Sparky Group BUR 15E instruction manual Viii Работа

Page 24

ИНДИКАТОР АККУМУЛЯТОРА

Для запуска индикатора аккумулятора сначала нажмите на переключатель (3), затем нажмите кнопку индикатора (12), после этого на дисплее высветится уровень заряда аккумулятора – есть три уровня: низкий, средний и высокий. Когда индикатор аккумулятора показывает 1 LED (низ- кий), тогда аккумулятор должен быть удален и поставлен на зарядку. 3

VII - Узнай больше о своем инструменте

Этот шуруповерт используется для сверле- ния в дереве или листе металла, а также в качестве отвертки. Используйте прибор стро- го по назначению. Любое другое применение запрещено.

1.Патрон быстрозажимной

2.Кольцо регулировки момента

3.Метки регулировки момента

4.Реверсор направления вращения и защитная блокировка

5.Боковая рукоятка

6.Защитный выключатель

7.Кнопка для доступа к батарее

8.Аккумуляторы

9.Зарядное устройство для аккумуляторов 10. Кнопка индикатора аккумуляторов

11. Освещение LED

12. Выключатель освещения LED

13. 2-скоростная коробка передач

VIII - Работа

ОСВЕЩЕНИЕ РАБОЧЕЙ ПОВЕРХНОСТИ

Ушуруповерта есть 3 источника света для осве- щения рабочей поверхности (11). Для включе-

ния/выключения освещения пользуйтесь пере-

ключателем (12). 4

РАБОТА ШУРУПОВЕРТА

Для изменения направления движения поль- зуйтесь переключателем диапазона (4), за- тем нажмите на кнопку (3). 5

Эта кнопка контролирует частоту вращения дрели, что позволяет пользователю регуляр- но менять скорость. Скорость зависит от того, насколько выжата эта кнопка, чем сильнее, тем быстрее будет крутиться сверло. 6

Чтобы остановить шуруповерт, отпустите кнопку запуска.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вы можете менять направле- ние вращения только при отключенном дви- гателе.

РЕВЕРСОР ВРАЩЕНИЯ

Реверсор (4) предназначен для изменения направления вращения. 7 Режим форвард используется при сверлении.

Режим реверса используется для удаления шурупов.

ПОЗИЦИИ СВЕРЛЕНИЯ

Этот символ обозначает «Режим Свер- ления». Используется для обычного сверления (дерево, алюминий и сталь).

Вэтом режиме зажимное устройство не работает.

Этот символ обозначает «Режим Мо- лотка». Для наилучших результатов в режиме молотка, включите прибор на высокую скорость.

ВРАЩАЮЩИЙ МОМЕНТ / БЫСТРОЗАЖИМНОЙ ПАТРОН

При помощи вращающего момента (2) сзади зажимного патрона можно поставить режим вращения в 20 позициях, а также выбрать ре- жим молотка или сверления.

20позиций позволяют контролировать ско- рость закручивания шурупов. С целью избе- жать пережима.

Символы на ободке обозначают уровень вра- щающего момента. Чем больше символ, тем выше вращающий момент. Для выбора одно- го из символов, сравняйте нужный из них со стрелочкой на основании.

МЕХАНИЧЕСКАЯ 2-СКОРОСТНАЯ ПЕРЕДАЧА

Эта дрель располагает 2-скоростной короб- кой переключения, что обеспечивает боль- шую точность выбора скорости вращения и оптимального момента.

ВНИМАНИЕ! Изменение положения пере- ключателя диапазона, расположенного на верху корпуса, может выполняться только при полностью остановленном инструменте.

1.Для низкой скорости нажмите переключа-

тель скоростей (13) вперед по направлению

RU 24

BUR 15E • BUR 18E

pages-BUR15-18-[13mm].indd24

22.3.2006 ã. 09:05:39

Image 24
Contents Contents IntroductionDescription of Symbols III Safety instructions Electrical SafetyPersonal Safety II Technical specificationsIV Additional safety rules for drills Power Tool USE and CareService Wear ear protectors with impact drills. ExpoVI Additional instructions for work with the battery pack Sulting from such changesVII Know your product Viii OperationForward / Reverse Switch Torque Adjustment / Hammer Selection CollarAdjustable Side Handle Drilling PositionsIX Maintenance Chuck ReplacementCleaning General InspectionWarranty Specifications may differ from country to countrySommaire DeballageMontage Respect DE L’ENVIRONNEMENTLégende II Caractéristiques techniques Aire DE TravailSecurite Electrique Securite Personnelle13 FR Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL ElectriqueDepannage Ger l’ouïeRègles complémen- taires pour travail avec le chargeur VII Nomenclature Viii UtilisationRemplacement DU Mandrin Réglage DU Couple DE VissageVitesses Mécaniques Serrage ET Desserrage DES ForetsViii Entretien IX Garantie17 FR NettoyageСодержание ВведениеОписание Символов Двойная изоляция для дополнительной защитыII Технические характеристики III- Инструкции по безопасностиРабочее Место Электрическая Безопасность 21 RU СервисПри работе с инструментом всегда исполь Гого зарядного устройства, кроме того, что входит в комплект23 RU Использование АккумулятораЗарядка Аккумуляторов ДЛЯ Продления Жизни АккумулятораViii Работа 25 RU Быстрозажимной ПатронРегулируемая Боковая Рукоятка СверлениеГарантия IX УходПримечания Замена Зажимного ПатронаСъдържание ВъведениеРазопаковане СглобяванеОписание НА Символите II Техническа спецификация III Инструкции за безопасност29 BG Експлоатация И Грижа ЗА Електроинструмента СервизИли менгеме, за да обездвижите обработ- вания материал Ако при пробивната операция се произвеж Да прахVI Допълнителни Поставяне И Изваждане НА Комплекта БатерииЗареждане НА Батериите ВНИМАНИЕ! Батериите ще са напълно зареViii Начин на употреба 33 BGИндикатор НА Батерията LED СветлиниРежими НА Пробиване Позиции НА Регулатора НА ВЪРТЯ- ЩИЯ МоментДвускоростна Представка Монтаж И Демонтаж НА СвредлатаПробиване Смяна НА ПатронникаVII Поддръжка Viii ГаранцияЗабележки Почистване0603R03 0603R03 0603R03 0603R03