Sparky Group BUR 15E instruction manual Sommaire, Deballage, Montage, Respect DE L’ENVIRONNEMENT

Page 10

Sommaire

I

-

Introduction

10

II

-

Caractéristiques techniques

12

III

-

Instructions de sécurité générales pour les outillages électriques

12

IV

-

Règles de sécurité complémentaires pour les perceuses

13

V

-

Règles complémentaires pour travail avec le chargeur

14

VI

-

Règles complémentaires pour travail avec les accumulateurs

14

VII

-

Nomenclature

A/15

VIII -

Utilisation

15

IX

-

Entretien

17

X

-

Garantie

17

DEBALLAGE

Grâce aux techniques modernes de fabrication, il est improbable que votre outil soit défectueux ou qu’une pièce soit manquante. Si toutefois vous trouvez une anomalie, n’utilisez pas l’outil avant que les pièces aient été remplacées ou le défaut corrigé. Ne pas observer cette règle pourrait causer des blessures graves.

MONTAGE

La perceuse sans fil BUR 15E (BUR 18E) est emballée complètement montée.

I - Introduction

Votre nouvel instrument a été conçu et produit selon tous les standards de qualité pour répondre aux exigences les plus élevées. Son exploitation est facile et sécurisée. Et avec une utilisation correcte il vous servira longtemps.

ATTENTION

Lire attentivement les instructions avant d’utiliser votre nouvel outil. Prêter attention aux sections «Aver- tissement» et «Attention». Votre outil électrique possède des caractéristiques qui facilitent votre travail. Cet instrument a été conçu et produit selon toutes les exigences de sécurité pour que son usage et son entretien soient faciles.

Ne pas jeter les outils électroportatifs avec les ordures ménagères !

Les déchets provenant d’outils électriques ne doivent pas être ramassés avec les ordures ménagères. Prière de recycler sur les lieux qui y sont spécialement destinés. Contacter les autorités locales ou un représentant pour des consultations concernant le recyclage.

RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT

Récupération des matières premières plutôt qu’élimination des déchets.

En vue à la protection de l’environnement, les appareils, comme d’ailleurs leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée. Nos pièces en matières artificielles ont été marquées en vue d’un recyclage sélectif des différents matériaux.

FR 10

pages-BUR15-18-[13mm].indd10

BUR 15E • BUR 18E

22.3.2006 ã. 09:05:35

Image 10
Contents Contents IntroductionDescription of Symbols Personal Safety III Safety instructionsElectrical Safety II Technical specificationsService IV Additional safety rules for drillsPower Tool USE and Care Wear ear protectors with impact drills. ExpoVI Additional instructions for work with the battery pack Sulting from such changesVII Know your product Viii Operation Adjustable Side Handle Forward / Reverse Switch Torque Adjustment / Hammer Selection Collar Drilling PositionsCleaning IX MaintenanceChuck Replacement General InspectionWarranty Specifications may differ from country to countryMontage SommaireDeballage Respect DE L’ENVIRONNEMENTLégende Securite Electrique II Caractéristiques techniquesAire DE Travail Securite PersonnelleDepannage 13 FRUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Electrique Ger l’ouïeRègles complémen- taires pour travail avec le chargeur VII Nomenclature Viii UtilisationVitesses Mécaniques Remplacement DU MandrinRéglage DU Couple DE Vissage Serrage ET Desserrage DES Forets17 FR Viii EntretienIX Garantie NettoyageСодержание ВведениеОписание Символов Двойная изоляция для дополнительной защитыРабочее Место II Технические характеристикиIII- Инструкции по безопасности Электрическая Безопасность21 RU СервисПри работе с инструментом всегда исполь Гого зарядного устройства, кроме того, что входит в комплектЗарядка Аккумуляторов 23 RUИспользование Аккумулятора ДЛЯ Продления Жизни АккумулятораViii Работа Регулируемая Боковая Рукоятка 25 RUБыстрозажимной Патрон СверлениеПримечания ГарантияIX Уход Замена Зажимного ПатронаРазопаковане СъдържаниеВъведение СглобяванеОписание НА Символите III Инструкции за безопасност II Техническа спецификация29 BG Експлоатация И Грижа ЗА Електроинструмента СервизИли менгеме, за да обездвижите обработ- вания материал Ако при пробивната операция се произвеж Да прахЗареждане НА Батериите VI ДопълнителниПоставяне И Изваждане НА Комплекта Батерии ВНИМАНИЕ! Батериите ще са напълно зареИндикатор НА Батерията Viii Начин на употреба33 BG LED СветлиниДвускоростна Представка Режими НА ПробиванеПозиции НА Регулатора НА ВЪРТЯ- ЩИЯ Момент Монтаж И Демонтаж НА СвредлатаПробиване Смяна НА ПатронникаЗабележки VII ПоддръжкаViii Гаранция Почистване0603R03 0603R03 0603R03 0603R03