Sparky Group BUR 15E Гарантия, IX Уход, Примечания, Замена Зажимного Патрона, Основной Осмотр

Page 26

ЗАМЕНА ЗАЖИМНОГО ПАТРОНА

Удаление зажимного патрона

Защита для глаз обязательна.

Поверните ободок зажимного патрона (2) в позицию сверления и низкую скорость на пе- реключателе скоростей (13). Зажмите патрон вокруг короткого конца шестиугольного ключа (нет в комплекте) размером от 5 мм и больше. При помощи деревянного молотка или подоб- ного предмета ударьте более длинный конец ключа по часовой стрелке. Это ослабит кре- пление внутри патрона. 11

1.Полностью откройте патрон

2.Введите 5-мм шестиугольный ключ внутрь патрона и выньте шуруп, поворачивая его по часовой стрелке

3.Введите ключ в патрон и прижмите. Ис-

пользуя деревянный молоток или подоб- ный предмет резко ударьте по ключу про- тив часовой стрелки. Это ослабит патрон и вы сможете открутить его рукой.

Инсталирование зажимного патрона

Дрель снабжена высокочастотным быстро- зажимным патроном, позволяющим быстро и легко вставлять и вынимать сверла, насадки

иотвертки, не применяя при этом специаль- ного зажимного ключа.

1.Открыть патрон и, удерживая одной ру- кой кольцо В, проворачивать другой рукой кольцо А против часовой стрелки.

2.Ввести хвостовик сверла или насадки как можно глубже в патрон и заблокировать его, проворачивая кольцо А по часовой стрелке одновременно зажимая его.

3.Для удаления сверла или насадки выпол- нить операции в обратном порядке.

химических веществ.

ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте моющие средства, которые могут повредить пластико- вые детали.

ОСНОВНОЙ ОСМОТР

1.Регулярно проверяйте состояние Ваших инструментов, чтобы вовремя обнаружить неисправности.

2.Проверяйте состояние проводов. Повреж- денные провода необходимо заменять в ремонтной мастерской.

X - Гарантия

Гарантийный срок электроинструментов SPARKY определяется в гарантийной карте.

Неисправности, появившиеся вследствие естественного изнашивания, перегрузки или неправильной эксплуатации, исключаются из гарантийных обязанностей.

Неисправности, появившиеся вследствие вложения некачественных материалов и/или производственных ошибок, устраняются без дополнительной оплаты, посредством заме- ны или ремонта.

Рекламация к выявившему дефект ручному электроинструменту SPARKY признается в том случае, если машина будет возвращена поставщику или будет представлена автори- зованному гарантийному сервизу в неразо- бранном (первоначальном) состоянии.

IX - Уход

ВНИМАНИЕ! Выключайте инструмент перед настройкой или заменой лезвий.

1.Уход за инструментом.

2.Храните инструмент в чистом виде.

3.Регулярно чистите инструмент от пыли и грязи, лучше это делать тряпкой.

4.Регулярно смазывайте все части.

5.Если корпус инструмента нуждается чист- ке, почистите его тряпкой.

5.Можно использовать моющее средство, не содержащее алкоголя и других подобных

Примечания

Внимательно прочитайте всю инструкцию по эксплуатации перед тем, как использовать это изделие.

Производитель сохраняет за собой право вносить улучшения и изменения в свои из- делия и изменять спецификации без пред- упреждения.

Спецификации могут отличаться для различ- ных стран.

RU 26

BUR 15E • BUR 18E

pages-BUR15-18-[13mm].indd26

22.3.2006 ã. 09:05:39

Image 26
Contents Contents IntroductionDescription of Symbols Personal Safety III Safety instructionsElectrical Safety II Technical specificationsService IV Additional safety rules for drillsPower Tool USE and Care Wear ear protectors with impact drills. ExpoVI Additional instructions for work with the battery pack Sulting from such changesVII Know your product Viii OperationAdjustable Side Handle Forward / Reverse SwitchTorque Adjustment / Hammer Selection Collar Drilling PositionsCleaning IX MaintenanceChuck Replacement General InspectionWarranty Specifications may differ from country to countryMontage SommaireDeballage Respect DE L’ENVIRONNEMENTLégende Securite Electrique II Caractéristiques techniquesAire DE Travail Securite PersonnelleDepannage 13 FRUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Electrique Ger l’ouïeRègles complémen- taires pour travail avec le chargeur VII Nomenclature Viii UtilisationVitesses Mécaniques Remplacement DU MandrinRéglage DU Couple DE Vissage Serrage ET Desserrage DES Forets17 FR Viii EntretienIX Garantie NettoyageСодержание ВведениеОписание Символов Двойная изоляция для дополнительной защитыРабочее Место II Технические характеристикиIII- Инструкции по безопасности Электрическая Безопасность21 RU СервисПри работе с инструментом всегда исполь Гого зарядного устройства, кроме того, что входит в комплект Зарядка Аккумуляторов 23 RU Использование Аккумулятора ДЛЯ Продления Жизни АккумулятораViii Работа Регулируемая Боковая Рукоятка 25 RUБыстрозажимной Патрон СверлениеПримечания ГарантияIX Уход Замена Зажимного ПатронаРазопаковане СъдържаниеВъведение СглобяванеОписание НА Символите 29 BG II Техническа спецификацияIII Инструкции за безопасност Експлоатация И Грижа ЗА Електроинструмента СервизИли менгеме, за да обездвижите обработ- вания материал Ако при пробивната операция се произвеж Да прахЗареждане НА Батериите VI ДопълнителниПоставяне И Изваждане НА Комплекта Батерии ВНИМАНИЕ! Батериите ще са напълно зареИндикатор НА Батерията Viii Начин на употреба33 BG LED СветлиниДвускоростна Представка Режими НА ПробиванеПозиции НА Регулатора НА ВЪРТЯ- ЩИЯ Момент Монтаж И Демонтаж НА СвредлатаПробиване Смяна НА ПатронникаЗабележки VII ПоддръжкаViii Гаранция Почистване0603R03 0603R03 0603R03 0603R03