Sparky Group BUR 15E instruction manual При работе с инструментом всегда исполь

Page 22

При работе с инструментом всегда исполь-

зуйте специальные приспособления, такие как защитные очки или экран, наушники и защитную одежду, включая перчатки. Если при работе возникает много пыли, надень- те также пылезащитную маску.

ВНИМАНИЕ! Прежде чем подключить элек- троинструмент к сети, убедитесь, что на- пряжение сети соответствует напряжению, указанному на табличке технических данных электроинструмента. Если напряжение сети выше, чем упомянуто, это может стать причи- ной серьезных травм или выхода инструмен- та из строя.

Используйте электроинструмент только по назначению. Любое использование в наруше- ние инструкции считается злоупотреблением, за которое несет ответственность пользова- тель, а не изготовитель.

Соблюдайте правила безопасности, общие инструкции и инструкции по эксплуатации. Все пользователи должны внимательно про- читать и понять инструкцию. Они должны быть информированы о возможных рисках, имеющихся во время работы электроинстру- ментом.

Детям и слабым людям пользоваться инстру- ментом не разрешается. Всегда следите за детьми, находящимися поблизости. Прини- майте меры безопасности. То же самое отно- сится к основным правилам профессиональ- ной безопасности и здоровья.

Производитель не несет ответственности за изменения, внесенные в электроинструмент пользователем, и за повреждения, являющи- еся следствием этих изменений.

Мы не можем устранить все факторы риска во время работы с инструментом. Конструкция и дизайн инструмента не исключают возможно- сти следующих рисков:

Поражения легких, если Вами не использу-

ется пылезащитная маска

Поражение слуха, если Вами не использу-

ются наушники.

V - Дополнительные правила по безопас- ности при работе с зарядным устройством

Прежде, чем использовать зарядное устройство, прочитайте все инструкции и примечания на самом инструменте и упа-

ковке с аккумуляторами.

Заряжайте аккумуляторы только внутри помещения, так как зарядное устройство предназначено только для работ внутри.

ОПАСНОСТЬ. Если аккумулятор поврежден, не вставляйте его в зарядное устройство. Есть опасность электро-шока.

ВНИМАНИЕ! Не допускайте попадания жид- кости в зарядное устройство. Есть опасность электрического удара.

После работы зарядное устройство должно охладиться, поэтому не оставляйте его под прямыми солнечными лучами или на на- гретых поверхностях.

Зарядное устройство предназначено ис- ключительно для того типа аккумулятора,

который входит в комплект. Любое другое использование может быть опасно.

Зарядное устройство и аккумуляторы, входящие в комплект, предназначены для использования только друг с другом. Не пытайтесь заряжать аккумуляторы от дру-

гого зарядного устройства, кроме того, что входит в комплект.

Не кладите предметы на зарядное устрой- ство, это может вызвать перегрев. Также не кладите зарядное устройство около любо- го источника тепла.

Не тяните за провод зарядного устройства,

когда вы хотите выключить его из сети.

Убедитесь, что провод от зарядного устрой-

ства расположен в месте, где он не будет поврежден.

Не пользуйтесь удлинителем, кроме случа-

ев крайней необходимости. Использование неподходящего удлинителя может вызвать пожар или электрический удар.

Не используйте зарядное устройство, если вы его уронили, сильно ударили или после любого другого повреждения. сдайте за- рядное устройство на проверку/ремонт в авторизованный сервисный центр.

Не разбирайте зарядное устройство. При необходимости ремонта всегда обращай-

RU 22

BUR 15E • BUR 18E

pages-BUR15-18-[13mm].indd22

22.3.2006 ã. 09:05:38

Image 22
Contents Contents IntroductionDescription of Symbols Personal Safety III Safety instructionsElectrical Safety II Technical specificationsService IV Additional safety rules for drillsPower Tool USE and Care Wear ear protectors with impact drills. ExpoVI Additional instructions for work with the battery pack Sulting from such changesVII Know your product Viii OperationAdjustable Side Handle Forward / Reverse SwitchTorque Adjustment / Hammer Selection Collar Drilling PositionsCleaning IX MaintenanceChuck Replacement General InspectionWarranty Specifications may differ from country to countryMontage SommaireDeballage Respect DE L’ENVIRONNEMENTLégende Securite Electrique II Caractéristiques techniquesAire DE Travail Securite PersonnelleDepannage 13 FRUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Electrique Ger l’ouïeRègles complémen- taires pour travail avec le chargeur VII Nomenclature Viii UtilisationVitesses Mécaniques Remplacement DU MandrinRéglage DU Couple DE Vissage Serrage ET Desserrage DES Forets17 FR Viii EntretienIX Garantie NettoyageСодержание ВведениеОписание Символов Двойная изоляция для дополнительной защитыРабочее Место II Технические характеристикиIII- Инструкции по безопасности Электрическая Безопасность21 RU СервисПри работе с инструментом всегда исполь Гого зарядного устройства, кроме того, что входит в комплектЗарядка Аккумуляторов 23 RUИспользование Аккумулятора ДЛЯ Продления Жизни АккумулятораViii Работа Регулируемая Боковая Рукоятка 25 RUБыстрозажимной Патрон СверлениеПримечания ГарантияIX Уход Замена Зажимного ПатронаРазопаковане СъдържаниеВъведение СглобяванеОписание НА Символите III Инструкции за безопасност II Техническа спецификация29 BG Експлоатация И Грижа ЗА Електроинструмента СервизИли менгеме, за да обездвижите обработ- вания материал Ако при пробивната операция се произвеж Да прахЗареждане НА Батериите VI ДопълнителниПоставяне И Изваждане НА Комплекта Батерии ВНИМАНИЕ! Батериите ще са напълно зареИндикатор НА Батерията Viii Начин на употреба33 BG LED СветлиниДвускоростна Представка Режими НА ПробиванеПозиции НА Регулатора НА ВЪРТЯ- ЩИЯ Момент Монтаж И Демонтаж НА СвредлатаПробиване Смяна НА ПатронникаЗабележки VII ПоддръжкаViii Гаранция Почистване0603R03 0603R03 0603R03 0603R03

BUR 15E specifications

The Sparky Group BUR 15E is an innovative power tool designed for both professional and home use, tailored to meet the needs of various users in the construction, renovation, and DIY sectors. This versatile tool combines advanced technology with user-friendly features that make it a top choice for those requiring efficient and effective performance.

One of the main features of the BUR 15E is its powerful 1,500-watt motor, which delivers an impressive performance across a range of applications. This strong motor ensures that the tool offers high torque and speed, enabling users to tackle tough jobs with ease, from drilling to chiseling. The BUR 15E comes equipped with variable speed control, allowing users to adjust the speed according to the material being worked on, thus ensuring optimal results and preventing damage to workpieces.

The design of the Sparky Group BUR 15E prioritizes user comfort and safety. Its ergonomic handle provides a secure grip, reducing fatigue during extended use. Additionally, the tool features a robust safety system that includes an automatic shutdown function in case of overheating, protecting both the user and the tool itself.

Technologically, the BUR 15E utilizes an innovative electronic speed control system that maintains a consistent speed under load, ensuring the quality of work remains high even on challenging tasks. The inclusion of a built-in electronic clutch prevents over-tightening and protects the user from potential kickback, further enhancing its safety profile.

Another significant characteristic of the BUR 15E is its versatility. The tool is compatible with a wide range of accessories and attachments, making it suitable for various applications such as drilling, hammer drilling, and chiseling. This adaptability makes it an ideal choice for users who need a flexible solution for different projects.

The Sparky Group BUR 15E also boasts a durable construction, designed to withstand the rigors of frequent use in demanding environments. Its high-quality materials ensure longevity, making it a worthwhile investment for professionals and DIY enthusiasts alike.

In conclusion, the Sparky Group BUR 15E stands out as a powerful and reliable tool that combines advanced technology with essential features aimed at enhancing user experience. With its potent motor, ergonomic design, electronic controls, and versatility, it is well-equipped to handle a myriad of tasks with efficiency and precision, making it a valuable addition to any toolkit.