Sparky Group BUR 15E instruction manual Експлоатация И Грижа ЗА Електроинструмента, Сервиз

Page 30

условия ще намалят възможността от тру- дови злополуки.

Избегнете неволно пускане. Убедете се, че прекъсвачът е на позиция „изключен” пре-

ди да присъедините електроинструмента към захранващата мрежа. Носенето на електроинструменти с пръст върху бутона за включване или свързването им към мре-

жата, когато бутонът не е на позиция „изк- лючен” води до трудови злополуки.

Отстранете ключовете за затягане или гаечните ключове преди да включите електроинструмента. Гаечен ключ, оста- вен в близост до въртящата се част на електроинструмента може да доведе до трудови злополуки.

Не се претоварвайте. Винаги бъдете в удобна позиция за работа. Това ще Ви даде възможност за по-добър контрол над електроинструмента в неочаквани ситуа- ции.

Облечете се подходящо. Не носете широки дрехи или бижута. Пазете косата, дрехите и ръкавиците си далеч от подвижните час- ти. Широките дрехи, бижутата или дългата коса могат да бъдат захванати от движещи-

те се части.

Ако електроинструментът е снабден с прис- пособления за изсмукване и събиране на прах, осигурете тяхното правилно свърз- ване и използване. Използването на тези приспособления намалява свързаните с прах рискове.

ЕКСПЛОАТАЦИЯ И ГРИЖА ЗА ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА

Не претоварвайте електроинструмента. Из-

ползвайте подходящия електроинструмент за конкретната работа. Правилно избрани-

ят електроинструмент ще работи по-добре и по-безопасно в диапазона на мощността,

за която е проектиран.

Не използвайте електроинструмента ако прекъсвачът не работи. Всеки електро-

инструмент, който не може да бъде контро- лиран чрез този бутон е опасен и трябва да бъде ремонтиран.

Извадете щепсела от захранващата мре-

жа преди да правите всякакви настройки,

смяна на аксесоари или когато прибирате електроинструмента. Тези предпазни мер- ки намаляват риска от неволно включване на електроинструмента.

Прибирайте електроинструментите на мяс- то недостъпно за деца и не позволявайте на хора незапознати с електроинструментите

и с тези инструкции да работят с тях.

Електроинструментите са опасни, поставе-

ни в ръцете на необучени за работа с тях хора.

Поддържайте електроинструментите.

Проверявайте дали движещите се час- ти функционират нормално и се движат свободно, целостта и изправността на частите, както и всякакви други условия, които могат да попречат на работата на електроинструмента. При повреда ремон- тирайте електроинструмента преди от- ново да го използвате. Много инциденти се получават заради лошо поддържани електроинструменти.

Поддържайте режещите инструменти ос-

три и чисти. Правилно поддържаните ре- жещи инструменти с остри режещи ръбове по-рядко блокират и са по-лесни за управ- ление.

Използвайте електроинструмента, аксесо-

арите и приспособленията в съответствие с тези инструкции и по начина предвиден за този специфичен вид електроинструмент като вземате предвид условията на рабо- та и характера на извършваната дейност. Употребата на електроинструмента за дейност различна от тази, за която е пред-

назначен, може да доведе до рискови ситу-

ации.

СЕРВИЗ

Ремонтирайте електроинструмента са- мо в оторизирани сервизи, където из- ползват оригинални резервни части. Това ще осигури безопасната работа с електроинструмента.

IV - Допълнителни правила за безопасност при работа с бормашини

Носете антифони, когато работите с удар- ни бормашини. Излагането на шум може да доведе до увреждане на слуха.

Използвайте допълнителните ръкохватки, осигурени с електроинструмента. Загубата на контрол над инструмента може да доведе до наранявания.

Ако е възможно винаги използвайте скоби

BG 30

BUR 15E • BUR 18E

pages-BUR15-18-[13mm].indd30

22.3.2006 ã. 09:05:40

Image 30
Contents Contents IntroductionDescription of Symbols Personal Safety III Safety instructionsElectrical Safety II Technical specificationsService IV Additional safety rules for drillsPower Tool USE and Care Wear ear protectors with impact drills. ExpoVI Additional instructions for work with the battery pack Sulting from such changesVII Know your product Viii OperationAdjustable Side Handle Forward / Reverse SwitchTorque Adjustment / Hammer Selection Collar Drilling PositionsCleaning IX MaintenanceChuck Replacement General InspectionWarranty Specifications may differ from country to countryMontage SommaireDeballage Respect DE L’ENVIRONNEMENTLégende Securite Electrique II Caractéristiques techniquesAire DE Travail Securite PersonnelleDepannage 13 FRUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Electrique Ger l’ouïeRègles complémen- taires pour travail avec le chargeur VII Nomenclature Viii UtilisationVitesses Mécaniques Remplacement DU MandrinRéglage DU Couple DE Vissage Serrage ET Desserrage DES Forets17 FR Viii EntretienIX Garantie NettoyageСодержание ВведениеОписание Символов Двойная изоляция для дополнительной защитыРабочее Место II Технические характеристикиIII- Инструкции по безопасности Электрическая Безопасность21 RU СервисПри работе с инструментом всегда исполь Гого зарядного устройства, кроме того, что входит в комплектЗарядка Аккумуляторов 23 RUИспользование Аккумулятора ДЛЯ Продления Жизни АккумулятораViii Работа Регулируемая Боковая Рукоятка 25 RUБыстрозажимной Патрон СверлениеПримечания ГарантияIX Уход Замена Зажимного ПатронаРазопаковане СъдържаниеВъведение СглобяванеОписание НА Символите II Техническа спецификация III Инструкции за безопасност29 BG Експлоатация И Грижа ЗА Електроинструмента СервизИли менгеме, за да обездвижите обработ- вания материал Ако при пробивната операция се произвеж Да прахЗареждане НА Батериите VI ДопълнителниПоставяне И Изваждане НА Комплекта Батерии ВНИМАНИЕ! Батериите ще са напълно зареИндикатор НА Батерията Viii Начин на употреба33 BG LED СветлиниДвускоростна Представка Режими НА ПробиванеПозиции НА Регулатора НА ВЪРТЯ- ЩИЯ Момент Монтаж И Демонтаж НА СвредлатаПробиване Смяна НА ПатронникаЗабележки VII ПоддръжкаViii Гаранция Почистване0603R03 0603R03 0603R03 0603R03

BUR 15E specifications

The Sparky Group BUR 15E is an innovative power tool designed for both professional and home use, tailored to meet the needs of various users in the construction, renovation, and DIY sectors. This versatile tool combines advanced technology with user-friendly features that make it a top choice for those requiring efficient and effective performance.

One of the main features of the BUR 15E is its powerful 1,500-watt motor, which delivers an impressive performance across a range of applications. This strong motor ensures that the tool offers high torque and speed, enabling users to tackle tough jobs with ease, from drilling to chiseling. The BUR 15E comes equipped with variable speed control, allowing users to adjust the speed according to the material being worked on, thus ensuring optimal results and preventing damage to workpieces.

The design of the Sparky Group BUR 15E prioritizes user comfort and safety. Its ergonomic handle provides a secure grip, reducing fatigue during extended use. Additionally, the tool features a robust safety system that includes an automatic shutdown function in case of overheating, protecting both the user and the tool itself.

Technologically, the BUR 15E utilizes an innovative electronic speed control system that maintains a consistent speed under load, ensuring the quality of work remains high even on challenging tasks. The inclusion of a built-in electronic clutch prevents over-tightening and protects the user from potential kickback, further enhancing its safety profile.

Another significant characteristic of the BUR 15E is its versatility. The tool is compatible with a wide range of accessories and attachments, making it suitable for various applications such as drilling, hammer drilling, and chiseling. This adaptability makes it an ideal choice for users who need a flexible solution for different projects.

The Sparky Group BUR 15E also boasts a durable construction, designed to withstand the rigors of frequent use in demanding environments. Its high-quality materials ensure longevity, making it a worthwhile investment for professionals and DIY enthusiasts alike.

In conclusion, the Sparky Group BUR 15E stands out as a powerful and reliable tool that combines advanced technology with essential features aimed at enhancing user experience. With its potent motor, ergonomic design, electronic controls, and versatility, it is well-equipped to handle a myriad of tasks with efficiency and precision, making it a valuable addition to any toolkit.