Sparky Group BUR 15E instruction manual Règles complémen- taires pour travail avec le chargeur

Page 14

chaud.

Ne mettez pas vos mains sous la pièce de tra- vail.

N’approchez pas vos mains des parties tour- nantes.

Ne laissez jamais traîner des chiffons, tissus, cordes, ficelles et articles similaires autour de l’espace de travail.

Vérifiez régulièrement que toutes les vis de fixa- tion soient bien serrées.

Portez d’équipement de protection: des lunettes de sécurité, des protections auditives, un mas- que anti-poussière et des vêtements et gants de protection.

L’outil ne doit être utilisé que pour l’usage prévu. Une utilisation autre que celle mentionnée dans ce Manuel serait considérée comme un mauvais usage. L’utilisateur et non pas le fabricant serait responsable de tout dommage ou blessure résul- tant d’un tel cas de mauvais usage.

Pour utiliser cet outil de façon appropriée, vous devez suivre les consignes de sécurité, les ins- tructions d’assemblage et les instructions d’utili- sation que vous trouverez dans ce Manuel. Toute personne utilisant et entretenant cette machine doit lire ce Manuel et doit être informée des ris- ques potentiels s’y rapportant. Les enfants et personnes fragiles ne doivent pas utiliser cet outil. Les enfants doivent être surveillés à tout moment pendant qu’ils sont à proximité de l’espace où l’outil est utilisé. Il est également primordial que vous suiviez les règlements de prévention des accidents en vigueur dans votre région. La même consigne s’applique en ce qui concerne les règle- ments de santé et de sécurité.

Le fabricant ne sera pas responsable des modifi- cations apportées à l’outil ni d’éventuels domma- ges résultant de telles modifications.

Même en utilisant l’outil tel que prescrit, il est im- possible d’éliminer tous les facteurs de risque. Les risques suivants, en connexion avec la construc- tion et la conception de l’outil, peuvent survenir :

Des dommages à l’ouïe, si aucune protection auditive n’est portée.

Des dommages aux poumons si aucune pro- tection anti-poussière n’est portée.

V - Règles complémen- taires pour travail avec le chargeur

Lisez les instructions et avertissements sur le chargeur et les accumulateurs avant de les uti- liser.

Le chargeur est conçu pour utilisation à l’inté- rieur seulement.

ATTENTION! Si l’accumulateur est endommagé ne le chargez pas perce que ça peut causer une électrocution.

AVERTISSEMENT. Ne jamais laisser de l’eau dans le chargeur. Ça peut causer une électrocu- tion.

Le chargeur et les batteries sont appairés. Ne jamais charger utiliser le chargeur avec des batteries différentes. Ça peut causer une élec- trocution.

Ne jamais charger les batteries avec un char- geur différent.

Ne jamais poser des objets sur le chargeur parce que le chargeur surchauffera. Maintenir le chargeur éloigné des sources de chaleur.

Ne pas tirer le câble d’alimentation pour dé- brancher le chargeur de la prise de courant.

Ne pas utiliser le chargeur s’il est endommagé. Faites réparer le chargeur endommagé dans un service autorisé.

Ne pas désassembler le chargeur.

Ne pas stocker ni utiliser le chargeur et les ac- cumulateurs aux températures de 40 degrés ou plus.

Le chargeur est conçu pour utilisation avec des prises secteur en tension 230-240V. N’utilisez pas le chargeur avec des prises différentes.

Débranchez le chargeur et attendez 15 minutes avant de recharger un nouvel accumulateur.

VI - Règles complémen- taires pour travail avec les accumulateurs

A l’achat les batteries ne sont pas complète- ment chargées. Elles doivent être mises en charge avant la première utilisation.

La vie des batteries sera prolongée s’elles sont rechargées à une température entre 18 et 24 degrés. Ne les jamais recharger à une tempé- rature inférieure à 0 ou supérieure à 40 degrés.

FR 14

BUR 15E • BUR 18E

pages-BUR15-18-[13mm].indd14

22.3.2006 ã. 09:05:36

Image 14
Contents Contents IntroductionDescription of Symbols Personal Safety III Safety instructionsElectrical Safety II Technical specificationsService IV Additional safety rules for drillsPower Tool USE and Care Wear ear protectors with impact drills. ExpoVI Additional instructions for work with the battery pack Sulting from such changesVII Know your product Viii OperationAdjustable Side Handle Forward / Reverse SwitchTorque Adjustment / Hammer Selection Collar Drilling PositionsCleaning IX MaintenanceChuck Replacement General InspectionWarranty Specifications may differ from country to countryMontage SommaireDeballage Respect DE L’ENVIRONNEMENTLégende Securite Electrique II Caractéristiques techniquesAire DE Travail Securite PersonnelleDepannage 13 FRUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Electrique Ger l’ouïeRègles complémen- taires pour travail avec le chargeur VII Nomenclature Viii UtilisationVitesses Mécaniques Remplacement DU MandrinRéglage DU Couple DE Vissage Serrage ET Desserrage DES Forets17 FR Viii EntretienIX Garantie NettoyageСодержание ВведениеОписание Символов Двойная изоляция для дополнительной защитыРабочее Место II Технические характеристикиIII- Инструкции по безопасности Электрическая Безопасность21 RU СервисПри работе с инструментом всегда исполь Гого зарядного устройства, кроме того, что входит в комплектЗарядка Аккумуляторов 23 RUИспользование Аккумулятора ДЛЯ Продления Жизни АккумулятораViii Работа Регулируемая Боковая Рукоятка 25 RUБыстрозажимной Патрон СверлениеПримечания ГарантияIX Уход Замена Зажимного ПатронаРазопаковане СъдържаниеВъведение СглобяванеОписание НА Символите 29 BG II Техническа спецификацияIII Инструкции за безопасност Експлоатация И Грижа ЗА Електроинструмента СервизИли менгеме, за да обездвижите обработ- вания материал Ако при пробивната операция се произвеж Да прахЗареждане НА Батериите VI ДопълнителниПоставяне И Изваждане НА Комплекта Батерии ВНИМАНИЕ! Батериите ще са напълно зареИндикатор НА Батерията Viii Начин на употреба33 BG LED СветлиниДвускоростна Представка Режими НА ПробиванеПозиции НА Регулатора НА ВЪРТЯ- ЩИЯ Момент Монтаж И Демонтаж НА СвредлатаПробиване Смяна НА ПатронникаЗабележки VII ПоддръжкаViii Гаранция Почистване0603R03 0603R03 0603R03 0603R03

BUR 15E specifications

The Sparky Group BUR 15E is an innovative power tool designed for both professional and home use, tailored to meet the needs of various users in the construction, renovation, and DIY sectors. This versatile tool combines advanced technology with user-friendly features that make it a top choice for those requiring efficient and effective performance.

One of the main features of the BUR 15E is its powerful 1,500-watt motor, which delivers an impressive performance across a range of applications. This strong motor ensures that the tool offers high torque and speed, enabling users to tackle tough jobs with ease, from drilling to chiseling. The BUR 15E comes equipped with variable speed control, allowing users to adjust the speed according to the material being worked on, thus ensuring optimal results and preventing damage to workpieces.

The design of the Sparky Group BUR 15E prioritizes user comfort and safety. Its ergonomic handle provides a secure grip, reducing fatigue during extended use. Additionally, the tool features a robust safety system that includes an automatic shutdown function in case of overheating, protecting both the user and the tool itself.

Technologically, the BUR 15E utilizes an innovative electronic speed control system that maintains a consistent speed under load, ensuring the quality of work remains high even on challenging tasks. The inclusion of a built-in electronic clutch prevents over-tightening and protects the user from potential kickback, further enhancing its safety profile.

Another significant characteristic of the BUR 15E is its versatility. The tool is compatible with a wide range of accessories and attachments, making it suitable for various applications such as drilling, hammer drilling, and chiseling. This adaptability makes it an ideal choice for users who need a flexible solution for different projects.

The Sparky Group BUR 15E also boasts a durable construction, designed to withstand the rigors of frequent use in demanding environments. Its high-quality materials ensure longevity, making it a worthwhile investment for professionals and DIY enthusiasts alike.

In conclusion, the Sparky Group BUR 15E stands out as a powerful and reliable tool that combines advanced technology with essential features aimed at enhancing user experience. With its potent motor, ergonomic design, electronic controls, and versatility, it is well-equipped to handle a myriad of tasks with efficiency and precision, making it a valuable addition to any toolkit.