Sparky Group BUR 15E instruction manual Или менгеме, за да обездвижите обработ- вания материал

Page 31

или менгеме, за да обездвижите обработ- вания материал.

Винаги изключвайте електроинструмента преди да го оставите.

Уверете се, че осветлението е подходящо за работа.

Не оказвайте прекален натиск върху елек-

троинструмента, защото това ще прето-

вари мотора. Оставете бормашината да работи без напрежение. Така ще постигне- те по-добри резултати и ще се грижите по-

добре за Вашия електроинструмент.

Старайте се да не създавате рискови ситу- ации.

Не позволявайте на лица под 18 години да работят с този електроинструмент.

Използвайте допълнителни свредла само ако са в добро състояние.

Преди да започнете да пробивате провере- те дали има достатъчно свободно място за работа.

Не докосвайте свредлото непосредствено след работа с бормашината. То е много го- рещо.

Не дръжте ръцете си под обработвания ма- териал.

Не почиствайте от прах, боклук, стърготини с ръце, в близост до свредлото

Не оставяйте парцали, кабели, връзки и т.н. на работното си място.

Ако ви прекъснат по време на работа, пър-

во довършете започнатото, изключете ма-

шината и тогава вдигнете поглед.

Периодично проверявайте дали всички гай-

ки, болтове и останалите пособия са добре затегнати.

Когато работите с ударна бормашина, из-

ползвайте безопасна екипировка, включ- ваща защитни очила или шлем, антифони,

противопрахова маска и защитни дрехи и ръкавици. Носете противопрахова маска,

ако при пробивната операция се произвеж-

да прах.

Електроинструментът трябва да се използва само за определените за него цели. Всяка употреба извън споменатите в тази инструк- ция ще се смята за злоупотреба. Потребите- лят, а не производителят ще бъде отговорен за всяка повреда или нараняване, причинени в тези случаи.

За да използвате този инструмент правилно, трябва да съблюдавате правилата за безо- пасност, общите инструкции и инструкциите за работа дадени тук. Всички потребители трябва да се запознати с тази инструкция за

експлоатация и информирани за потенциал- ните рискове при работата с нея. Деца и хора със слаби физически възможности не трябва да използват инструмента. Децата трябва да бъдат под непрекъснато наблюдение ако се намират в близост до място, където се рабо- ти с електроинструмента. Задължително е да предприемете и превантивни мерки за безо- пасност. Същото се отнася и за спазването на основните правила за професионалното здраве и безопасност. Производителят не е отговорен за промени от потребителя, напра- вени в електроинструмента, както и за повре- дите, следствие на тези промени.

Дори когато използвате електроинструмента по предназначение не е възможно да се ели- минират всички съществуващи рискови фак- тори. Изброените по-долу проблеми могат да възникнат от конструктивните особености и дизайна и електроинструмента:

Проблеми с белите дробове, ако не се из- ползва ефективна противопрахова маска.

Проблеми със слуха, ако не се използват ефективни предпазни мерки.

V - Допълнителни пра- вила за работа със зарядното устройство

Преди да използвате зарядното устройство прочетете всички инструкции и предупре- дителни забележки, касаещи него и комп-

лекта батерии, както и инструкциите за из- ползване на батериите.

Зареждайте батериите си само на закрито,

тъй като зарядното устройство е конструи-

рано само за вътрешна употреба.

ВНИМАНИЕ! Ако комплектът от батерии е повреден по какъвто и да било начин, не го слагайте в зарядното устройство. Съществу- ва опасност от токов удар .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не допускайте вода да попадне в зарядното устройство. Съществу- ва опасност от токов удар.

За да позволите на батериите да се охла-

дят след зареждането, не ги поставяйте в гореща обстановка като метален заслон или каравана нагрети от слънцето.

Зарядното устройство е проектирано да за- режда само такъв тип батерии, каквито са предоставени с него. Всяка друга употреба може да доведе до риск от пожар или токов

Инструкция за експлоатация

pages-BUR15-18-[13mm].indd31

31BG

22.3.2006 ã. 09:05:41

Image 31
Contents Introduction ContentsDescription of Symbols II Technical specifications III Safety instructionsElectrical Safety Personal SafetyWear ear protectors with impact drills. Expo IV Additional safety rules for drillsPower Tool USE and Care ServiceSulting from such changes VI Additional instructions for work with the battery packViii Operation VII Know your productDrilling Positions Forward / Reverse SwitchTorque Adjustment / Hammer Selection Collar Adjustable Side HandleGeneral Inspection IX MaintenanceChuck Replacement CleaningSpecifications may differ from country to country WarrantyRespect DE L’ENVIRONNEMENT SommaireDeballage MontageLégende Securite Personnelle II Caractéristiques techniquesAire DE Travail Securite ElectriqueGer l’ouïe 13 FRUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Electrique DepannageRègles complémen- taires pour travail avec le chargeur Viii Utilisation VII NomenclatureSerrage ET Desserrage DES Forets Remplacement DU MandrinRéglage DU Couple DE Vissage Vitesses MécaniquesNettoyage Viii EntretienIX Garantie 17 FRВведение СодержаниеДвойная изоляция для дополнительной защиты Описание СимволовЭлектрическая Безопасность II Технические характеристикиIII- Инструкции по безопасности Рабочее МестоСервис 21 RUГого зарядного устройства, кроме того, что входит в комплект При работе с инструментом всегда испольДЛЯ Продления Жизни Аккумулятора 23 RUИспользование Аккумулятора Зарядка АккумуляторовViii Работа Сверление 25 RUБыстрозажимной Патрон Регулируемая Боковая РукояткаЗамена Зажимного Патрона ГарантияIX Уход ПримечанияСглобяване СъдържаниеВъведение Разопаковане Описание НА Символите III Инструкции за безопасност II Техническа спецификация29 BG Сервиз Експлоатация И Грижа ЗА ЕлектроинструментаАко при пробивната операция се произвеж Да прах Или менгеме, за да обездвижите обработ- вания материалВНИМАНИЕ! Батериите ще са напълно заре VI ДопълнителниПоставяне И Изваждане НА Комплекта Батерии Зареждане НА БатериитеLED Светлини Viii Начин на употреба33 BG Индикатор НА БатериятаМонтаж И Демонтаж НА Свредлата Режими НА ПробиванеПозиции НА Регулатора НА ВЪРТЯ- ЩИЯ Момент Двускоростна ПредставкаСмяна НА Патронника ПробиванеПочистване VII ПоддръжкаViii Гаранция Забележки0603R03 0603R03 0603R03 0603R03