Invacare Envoy owner manual Guide DE Lutilisateur, Conserver CES Instructions, Avertissement

Page 16

NOTES IMPORTANTES

GUIDE DE L'UTILISATEUR

NOTES IMPORTANTES

Les notes DANGER / AVERTISSEMENT / ATTENTION utilisées dans ce manuel s’appliquent aux pratiques non sécuritaires pouvant causer des blessures ou des dommages à la propriété.

NOTE

L’INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT PEUT ÊTRE MODIFIÉE SANS PRÉAVIS.

CE COMPRESSEUR AÉROSOL EST PRÉVU POUR UN USAGE DOMESTIQUE.

VÉRIFER SI LES PIÈCES ONT ÉTÉ ENDOMMAGÉES PENDANT LE TRANSPORT; LE CAS ÉCHÉANT, NE PAS UTILISER. CONTACTER LE FOURNISSEUR/ TRANSPORTEUR POUR PLUS D’INSTRUCTIONS.

AVERTISSEMENT

NE PAS installer, entretenir ou utiliser cet équipement sans d'abord avoir lu et compris ce manuel. Si vous ne comprenez pas les notes DANGER/AVERTISSEMENT/ATTEN- TION et les INSTRUCTIONS, veuillez contacter votre fournisseur en soins à domi- cile avant d’utiliser cet équipement , sans quoi des blessures ou dommages peuvent survenir.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Image 16

Contents Envoy Special Notes Special NotesTable of Contents Important Safeguards Important SafeguardsRead ALL Instructions Before Using Unplug ImmediatelyImportant Safeguards Specifications Specifications Supplemental InformationStandard Specifications Specifications Electrical MaintenanceCompressor Low voltage can also be suspected whenFeatures FeaturesHandling PROCEDURES/ Operation Handling ProceduresOperation Setup OperationAdding Liquid Medication to the Nebulizer Maintenance MaintenanceCleaning the Outer Case Cleaning the NebulizerAccessories MAINTENANCE/ACCESSORIESCleaning or Replacing Foam Intake Filter Do not run unit without filterLimited Warranty WarrantyWarranty Conserver CES Instructions Guide DE LutilisateurAvertissement Table DES Matières Table DES MatièresRègles DE Sécurité Règles DE SécuritéLire Toutes LES Instructions Avant Utilisation Pour Réduire LES Risques D’ÉLECTROCUTIONChauffantes Spécifications Spécifications ET Informa Tions SupplémentairesSpécifications Standard Électricité CompresseurRallonges EntretienCaractéristiques CaractéristiquesProcédures DE Manipulation FonctionnementProcédures DE MANIPULATION/ Opération DéballageMise EN Fonction OpérationUtilisation DU Nébuliseur Entretien Nettoyer LE Boîtier ExtérieurNettoyer LE Nébuliseur EntretienAccessoires ENTRETIEN/ACCESSOIRESNettoyer OU Remplacer LE Filtre D’ENTRÉE EN Mousse NE PAS faire fonctionner l’appareil sans filtreGarantie Limitée Garantie LimitéeGarantie Limitée Manual DE Instrucciones Notas EspecialesNota Guarde Estas Instrucciones Para Referencia FuturaContenido ContenidoSalvaguardas DE Importancia Salvaguardas DE ImportanciaAntes LEA Todas LAS Instrucciones Como Reducir EL Riesgo DE ElectrocucionAdvertencia PrecaucionEspecificaciones E Informacion Suplementaria EspecificacionesElectrico CompresorExtensiones electricas MantenimientoCaracterísticas CaracterísticasOperación Manejo DEL ProductoManejo DEL PRODUCTO/ Operación Operación PreparacionFigura 2 Agregando LA Medicina AL Vaporizador Mantenimiento MantenimientoLimpiando LA Unidad POR Fuera AdertenciaAccesorios Limpiando O Reemplazando EL Filtro DE EntradaMANTENIMIENTO/ACCESORIOS No use la unidad sin el filtroGarantia GarantiaGarantia Canada