Invacare Envoy owner manual Garantia

Page 42

GARANTIA

GARANTIA

NOTA: Esta garantía ha sido escrita para cumplir con la ley federal de los Estados Unidos aplicable a productos después del 4 de Julio de 1975.

Esta garantía se extiende únicamente al comprador original de nuestros productos.

Esta garantía le da derechos legales específicos y usted pudiera tener otros derechos legales los cuales varían de estado a estado.

Invacare garantiza por 5 año, desde la fecha de compra, que los materiales y la mano de obra utilizados en el compresor Envoy están libres de defectos.

La cámara del vaporizador, el tubo para el aire del vaporizador y cualquier otro accesorio quedan excluidos de esta garantía. Si dentro del periodo de la garantía el producto cubierto por la misma fuera encontrado con algún defecto, el cual tiene que ser comprobado por Invacare, tal producto debe ser reparado o reemplazado a opción de Invacare. Esta garantía no cubre el deterioro causado por desgaste normal debido a uso. Tampoco cubre gastos incurridos por envío y transportación del producto o partes de/o para el mismo debido a un reclamo por garantía. La única obligación de Invacare y el único remedio al dueño del producto bajo esta garantía queda limitada a reparación o reemplazo.

Cuando necesite un servicio cubierto por la garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Servicio llamando al número de teléfono anotado abajo, a horas regulares de trabajo.

Al recibir información acerca de posible defecto en un producto, Invacare le proveerá un número de registro con el cual autorizará el retorno del mismo. De allí en adelante es responsabilidad del comprador enviarlo a nuestra planta o a un Centro de Servicio especificado por Invacare previamente, a costo propio. Una pieza defectuosa, bajo garantía, debe ser retornada para inspección usando el número de serie que identifica el producto, dentro de treinta (30) días después de la fecha en que se expidió el número de registro. Por favor no envíe a la fábrica productos sin previo consentimiento. Entregas C.O.D. serán rehusadas. Sírvase pagar los cargos de envío.

42

Image 42
Contents Envoy Special Notes Special NotesTable of Contents Read ALL Instructions Before Using Important SafeguardsImportant Safeguards Unplug ImmediatelyImportant Safeguards Specifications Supplemental Information SpecificationsStandard Specifications Compressor Specifications ElectricalMaintenance Low voltage can also be suspected whenFeatures FeaturesHandling Procedures Handling PROCEDURES/ OperationOperation Setup OperationAdding Liquid Medication to the Nebulizer Cleaning the Outer Case MaintenanceMaintenance Cleaning the NebulizerCleaning or Replacing Foam Intake Filter AccessoriesMAINTENANCE/ACCESSORIES Do not run unit without filterLimited Warranty WarrantyWarranty Guide DE Lutilisateur Conserver CES InstructionsAvertissement Table DES Matières Table DES MatièresLire Toutes LES Instructions Avant Utilisation Règles DE SécuritéRègles DE Sécurité Pour Réduire LES Risques D’ÉLECTROCUTIONChauffantes Spécifications ET Informa Tions Supplémentaires SpécificationsSpécifications Standard Rallonges ÉlectricitéCompresseur EntretienCaractéristiques CaractéristiquesProcédures DE MANIPULATION/ Opération Procédures DE ManipulationFonctionnement DéballageMise EN Fonction OpérationUtilisation DU Nébuliseur Nettoyer LE Nébuliseur EntretienNettoyer LE Boîtier Extérieur EntretienNettoyer OU Remplacer LE Filtre D’ENTRÉE EN Mousse AccessoiresENTRETIEN/ACCESSOIRES NE PAS faire fonctionner l’appareil sans filtreGarantie Limitée Garantie LimitéeGarantie Limitée Nota Manual DE InstruccionesNotas Especiales Guarde Estas Instrucciones Para Referencia FuturaContenido ContenidoAntes LEA Todas LAS Instrucciones Salvaguardas DE ImportanciaSalvaguardas DE Importancia Como Reducir EL Riesgo DE ElectrocucionAdvertencia PrecaucionEspecificaciones E Informacion Suplementaria EspecificacionesExtensiones electricas ElectricoCompresor MantenimientoCaracterísticas CaracterísticasManejo DEL Producto OperaciónManejo DEL PRODUCTO/ Operación Operación PreparacionFigura 2 Agregando LA Medicina AL Vaporizador Limpiando LA Unidad POR Fuera MantenimientoMantenimiento AdertenciaMANTENIMIENTO/ACCESORIOS AccesoriosLimpiando O Reemplazando EL Filtro DE Entrada No use la unidad sin el filtroGarantia GarantiaGarantia Canada