Invacare Envoy owner manual Canada

Page 44

Invacare Corporation	www.invacare.com

USA
One Invacare Way	Invacare is a registered trademark of
Elyria, Ohio USA	Invacare Corporation.
44036-2125	Yes, you can. and Envoy are trademarks
800-333-6900	of Invacare Corporation.
	Sidestream is a registered trademark
2101 E. Lake Mary Blvd.	of Medic-Aid Ltd.
Sanford, Florida	TruZone is a registered trademark
32773	of Monaghan Medical Corporation
800-333-6900	© 2003 Invacare Corporation
Technical Support	Part No. 2002382 Rev J 09/03
Toll Free: 800-832-4707
Canada
570 Matheson Blvd E Unit 8
Mississauga Ontario
L4Z 4G4 Canada
800-668-5324

Image 44

Contents Envoy Special Notes Special NotesTable of Contents Important Safeguards Important SafeguardsRead ALL Instructions Before Using Unplug ImmediatelyImportant Safeguards Standard Specifications Specifications Supplemental InformationSpecifications Specifications Electrical MaintenanceCompressor Low voltage can also be suspected whenFeatures FeaturesOperation Handling ProceduresHandling PROCEDURES/ Operation Setup OperationAdding Liquid Medication to the Nebulizer Maintenance MaintenanceCleaning the Outer Case Cleaning the NebulizerAccessories MAINTENANCE/ACCESSORIESCleaning or Replacing Foam Intake Filter Do not run unit without filterLimited Warranty WarrantyWarranty Avertissement Guide DE LutilisateurConserver CES Instructions Table DES Matières Table DES MatièresRègles DE Sécurité Règles DE SécuritéLire Toutes LES Instructions Avant Utilisation Pour Réduire LES Risques D’ÉLECTROCUTIONChauffantes Spécifications Standard Spécifications ET Informa Tions SupplémentairesSpécifications Électricité CompresseurRallonges EntretienCaractéristiques CaractéristiquesProcédures DE Manipulation FonctionnementProcédures DE MANIPULATION/ Opération DéballageMise EN Fonction OpérationUtilisation DU Nébuliseur Entretien Nettoyer LE Boîtier ExtérieurNettoyer LE Nébuliseur EntretienAccessoires ENTRETIEN/ACCESSOIRESNettoyer OU Remplacer LE Filtre D’ENTRÉE EN Mousse NE PAS faire fonctionner l’appareil sans filtreGarantie Limitée Garantie LimitéeGarantie Limitée Manual DE Instrucciones Notas EspecialesNota Guarde Estas Instrucciones Para Referencia FuturaContenido ContenidoSalvaguardas DE Importancia Salvaguardas DE ImportanciaAntes LEA Todas LAS Instrucciones Como Reducir EL Riesgo DE ElectrocucionAdvertencia PrecaucionEspecificaciones E Informacion Suplementaria EspecificacionesElectrico CompresorExtensiones electricas MantenimientoCaracterísticas CaracterísticasManejo DEL PRODUCTO/ Operación Manejo DEL ProductoOperación Operación PreparacionFigura 2 Agregando LA Medicina AL Vaporizador Mantenimiento MantenimientoLimpiando LA Unidad POR Fuera AdertenciaAccesorios Limpiando O Reemplazando EL Filtro DE EntradaMANTENIMIENTO/ACCESORIOS No use la unidad sin el filtroGarantia GarantiaGarantia Canada

Invacare Corporation

Canada