Porter-Cable BN200SB, FN250SB instruction manual Problèmes DE Fonctionnement, Dépannage

Page 31

FN250SB-BN200SB_9R198001RA_PC_16GA and 18GA FINISH NAILER MANUAL_MAN_JM3_107674RevE_Manua

 

PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT

 

DÉPANNAGE

 

PROBLÈME

CAUSE

CORRECTION

Fuite d’air au corps de valve de détente

. Joints toriques coupés ou usés

Remplacer les joints toriques .

Fuite d’air à la tige de valve de détente

. Joints toriques ou garnitures coupés ou usés

Remplacer joints toriques /garnitures.

Fuite d’air entre le corps et le nez

. Vis du nez desserrées

Resserrer les vis

 

Joints toriques ou garniture coupés ou usés

Remplacer les joints toriques .

 

Amortisseur coupé ou usé

Remplacer l’amortisseur.

Fuite d’air entre le chapeau et le corps

. Garniture coupée

Remplacer la garniture.

 

Amortisseur de tête coupé ou usé

Remplacer l’amortisseur.

 

Vis de chapeau desserrées

Resserrer les vis.

Cycle incomplet

. .Pertes de charges dans le circuit d’air

Vérifier le circuit d’air

 

Appareil sec, absence de lubrification

Utiliser un lubrifiant PORTER CABLE

 

Joints toriques de la valve de tête coupés ou usés. Remplacer les joints toriques.

 

Ressort du chapeau de cylindre cassé

Remplacer le ressort.

 

Valve de tête forcée dans le chapeau

Démonter (vérifier) lubrifier.

Perte de puissance

. Appareil sec, absence de lubrification

Utiliser un lubrifiant PORTER CABLE

Fonctionnement ralenti

Ressort du chapeau de cylindre cassé

Remplacer le ressort.

 

Joints toriques ou garnitures coupés ou usés

Remplacer les joints toriques/garnitures.

 

Échappement bloqué

Vérifier l’amortisseur et le ressort de valve de tête.

 

Système détente usé ou ayant une fuite

Remplacer le système de détente.

 

Particules obstruant le canal de l’enfonceur

Démonter le nez/enfonceur et nettoyer.

 

L’extrémité du cylindre n’est pas positionnée

Démonter et réinstaller.

 

correctement sur l’amortisseur inférieur.

 

 

Valve de tête sèche

Démonter et lubrifier

 

Pression d’air trop faible

Vérifier le circuit d’air.

Éléments d’assemblage manquants

. Amortisseur usé

Remplacer l’amortisseur.

Alimentation Intermittente

Particules obstruant le canal de l’enfonceur

Démonter le nez/enfonceur et nettoyer.

 

Pertes de charges dans les raccords rapides

Remplacer les raccords rapides du circuit.

 

du circuit d’air.

 

 

Joint du piston usé

Remplacer le joint, vérifier l’enfonceur.

 

Appareil sec, absence de lubrification

Utiliser un lubrifiant PORTER CABLE

 

Ressort du poussoir endommagé

Remplacer le ressort.

 

Pression d’air trop faible

Vérifier le circuit/régler la pression d’air.

 

Vis du magasin desserrées

Resserrer les vis.

 

Éléments d’assemblage trop courts

Utiliser les éléments d’assemblage recommandés.

 

Éléments d’assemblage tordus

Cesser l’utilisation de ces éléments

 

Taille incorrecte des éléments d’assemblage

Utiliser les éléments d’assemblage recommandés.

 

Fuite à la garniture du chapeau de tête

Resserrer les vis/remplacer la garniture.

 

Joints toriques de la valve de détente coupés . . . .

Remplacer les joints toriques.

 

ou usés.

 

 

Enfonceur usé ou cassé

Remplacer l’enfonceur/vérifier le joint de piston.

 

Magasin sec ou encrassé

Nettoyer et lubrifier le magasin avec un

 

 

lubrifiant PORTER CABLE

 

Magasin usé

Remplacer le magasin

Les éléments d’assemblage se coincent

. Canal de l’enfonceur usé

Remplacer le nez/vérifier la porte.

dans l’appareil

Taille incorrecte des éléments d’assemblage

Utiliser les éléments d’assemblage recommandés.

 

Éléments d’assemblage tordus

Cesser d’utiliser ces éléments

 

Vis du nez/magasin desserrées

Resserrer les vis.

 

Enfonceur usé ou cassé

Remplacer l’enfonceur.

-31-

Image 31
Contents FN250SB BN200SB Definitions Safety Guidelines Introduction Safety InstructionsIndexindex Loading Tool AIR Supply and ConnectionsTool Specifications Lubrication Supply SourceRegulator FilterTo Prevent Accidental Injuries Loading the FN250SBLOADING the BN200SBLoad Nails Loading the FN250SBLOADING the FN250SBTool Operation Check Tool OperationSequential Trip Operation Assembly Procedure for Seals Replacement PartsAIR SUPPLY-PRESSURE and Volume BN200SB and FN250SB Fastener Control Adjustment Depth Adjustmentdepth AdjustmentTo Adjust Fastener Control Adjustment Problem Cause Correction Trouble Shootingtrouble ShootingÍndiceíndice Introducción IntroducciónPautas DE Seguridad / Definiciones Suministro DE Aire Y Conexions Instruccionesinstruccionesde Seguridadde SeguridadSuministro DE Aire Y Conexiones AL Cargar LA Herramientaal Cargar LA HerramientaSuministro Suministrode Aire Ydeconexionesaire Y Conexiones Lubricacin Lubricacion Advertencia Para Impedir Lesiones Accidentales Cómo Cargar LAS Herramientascómo CARGARFN250SBEL FN250SB Cargue LOS ClavosVerificación DE LA Operación DE LA Herramienta Operación Deoperaciónla Herramientade LA HerramientaOperacin Operación Operación DE Disparo SecuencialProcedimiento DE Ensamble Para LOS Sellos Presión Y Volumen DEL Suministro DE AireMantenimiento DE LA Herramienta Neumática Partes DE ReemplazoAjuste DEL Control DE Sujetadores Para BN200SB, FN250SB Adjuste DE LA ProfundidadPara Ajustar EL Ajuste DEL Control DE Sujetadores Diagnóstico DE Falladiagnóstico DE Falla ProblemaSommairesommaire Introduction IntroductionMesures DE Sécurité Définitions Fonctionnement Fonctionnement Chargement DECHARGEMENTL’APPAREILDE L’APPAREILConsignes DE Scuritconsignes DE Securite Caract Filtre TuyauxAlimentation EN AIR Comprimé RégulateurChargementchargementdesdes BN200SBSB-1842BN/SB-1850BN Chargement DES Clous Chargementchargementdes FN250SB DU FN250SBSystème DE Sécurité AU COUP-PAR-COUP Fonctionnementfonctionnementde L’APPAREILDE L’OUTILAvant DE Manipuler OU D’UTILISER CET Outil Déclenchement AU COUP-PAR-COUPProcédure D’ASSEMBLAGE DES Garnitures Alimentation D’AIR Pression VolumeEntretien DEENTRETIENL’APPAREILDE L’OUTIL Pneumatique Pièces DE RechangePour Régler LA Commande DE Réglage DE L’ÉLÉMENT ’ASSEMBLAGE Commande DE Réglage Pour LES Modèles BN200SB, FN250SBRéglage DE LA Profondeur Dépannage Problèmes DE Fonctionnement