Global Machinery Company LJS750CF Normas de seguridad adicionales para las sierras de vaivén

Page 46

Normas de seguridad adicionales para las sierras de vaivén

ADVERTENCIAS. Antes de conectar una herramienta a una fuente de alimentación (receptáculo de punto de alimentación de alimentación de red, toma eléctrica, etc.) asegúrese de que el suministro de voltaje sea el mismo que se especifica en la placa de datos de la herramienta. Una fuente de alimentación con un voltaje superior al especificado para la herramienta puede provocar graves lesiones al usuario, así como daños en la herramienta. Si tiene alguna duda, no enchufe la herramienta. La utilización de una fuente de alimentación con un voltaje inferior al de la placa de datos es perjudicial para el motor.

Su herramienta tiene doble aislamiento para una protección adicional contra un posible fallo del aislamiento eléctrico en la herramienta.

Saque siempre el enchufe de la toma de red antes de realizar

I cualquier ajuste o mantenimiento, incluido el cambio de la hoja.

• Asegúrese de que la iluminación sea la adecuada.

• No utilice la sierra sin que estén colocadas las protecciones.

• Mantenga la zapata plana sobre la superficie de trabajo.

• No ejerza presión en la sierra, de forma que se reduzca la velocidad del motor. Deje que la hoja de la sierra corte sin presión. Obtendrá unos mejores resultados y cuidará mejor de su herramienta.

• Mantenga la zona libre de riesgos de tropiezos.

• No permita que nadie menor de 18 años trabaje con esta sierra de vaivén.

• Utilice siempre hojas en buen estado.

• Antes de cortar, compruebe que haya suficiente holgura para la hoja debajo de la pieza de trabajo.

• No toque la hoja tras el funcionamiento. Estará muy caliente.

• Mantenga las manos alejadas por debajo de la pieza de trabajo.

• No utilice nunca las manos para retirar serrín, astillas o residuos cerca de la hoja.

• No deberían dejarse nunca trapos, ropa, cuerda, cable o similares alrededor de la zona de trabajo.

• Evite cortar clavos. Inspeccione la pieza de trabajo y saque todos los clavos y otros objetos extraños antes de empezar a serrar.

Apoye la pieza de trabajo debidamente.

No pase la mano por encima de la hoja para retirar residuos o desechos.

No intente liberar una hoja atascada antes de desconectar previamente la máquina.

Si le interrumpen cuando está trabajando con la sierra, complete el proceso y desconéctela antes de dirigirse a la persona.

Compruebe periódicamente que todos los pernos, tuercas y otros accesorios estén debidamente apretados.

No almacene materiales o equipos encima de una máquina de forma que puedan caer encima de ella.

Sostenga siempre la sierra por partes que estén aisladas.

Si accidentalmente corta cableado oculto o el propio cable de la sierra, las piezas metálicas de la sierra se “cargarán eléctricamente”.

No fije la sierra de vaivén boca abajo en un tornillo de banco o banco de trabajo ni la utilice como un banco de aserrado.

Esto puede ocasionar graves lesiones.

Al utilizar la sierra de vaivén, utilice un equipo de seguridad incluyendo visera o gafas de seguridad, protectores auditivos, máscara anti-polvo y ropa de protección incluyendo guantes de seguridad.

Contenido de la caja

Guía paralela

2 hojas para cortar madera

Adaptador de extracción de polvo

Desembalaje

Gracias a las modernas técnicas de producción en masa, es improbable que su herramienta eléctrica esté defectuosa

o que falte alguna pieza. Si encuentra algo incorrecto, no haga funcionar la herramienta hasta que las piezas se hayan

sustituido o se halla rectificado el fallo. No hacerlo podría

resultar en graves lesiones personales.

Montaje

La sierra de vaivén GMC viene embalada, totalmente montada excepto la hoja.

46

LJS750CF IM ed3.indd 46

4/8/09 14:49:40

Image 46
Contents 750W Carbon Fibre Pendulum Action Jigsaw Contents Environmental Protection Description of symbolsSpecifications Declaration Of ConformityDo not expose power tools to rain or wet conditions Safety rules for laser lightsElectrical safety Save all warnings and instructions for future referencePower tool use and care Use safety equipment. Always wear eye protectionBetter and safer at the rate for which it was designed Assembly Additional safety rules for jigsawsContents of carton UnpackingKnow your product 112 5Adjusting the cutting speed Adjusting the shoe for angular cuttingSwitching the jigsaw on/off Pendulum adjustmentCutting metal Making a cutPocket & round cutting Parallel fenceDust extraction adaptor Using the GMC laser guide systemMaintenance Blade storagePower cord maintenance General inspectionGarantie IntroductieAankoopgegevens Datum van aankoop Model Serienummer Specificaties Bescherming Van Het MilieuEg-Verklaring van Overeenstemming De Gegevens van het lawaai en van de TrillingAlgemene veiligheidsregels Veiligheidsregels voor laserlichtWanneer u elektrisch gereedschap buiten gebruikt LJS750CF IM ed3.indd Uitpakken Aanvullende veiligheidsregels voor decoupeerzagenInhoud van de verpakking MontageKen uw product De zaagsnelheid instellen De voetplaat instellen voor hoekzagenDe decoupeerzaag aan/uitschakelen Instellen pendelenMetaal zagen Een zaagsnede makenGat- en rondzagen ParallelgeleiderHet GMC lasergeleidingssysteem gebruiken StofafvoeradapterOpbergruimte zaagblad OnderhoudOnderhoud elektriciteitssnoer Algemene controleInformations sur votre achat Date d’achat Modèle Numéro de sérieSpécifications Description des symbolesProtection De L’environnement Déclaration de Conformité CEConsignes générales de sécurité Consignes de sécurité pour les lumières laserLorsque vous utilisez un outil électrique à l’extérieur ’utilisez pas l’outil électrique si le bouton de marche Contenu du carton DéballageKnow your product Réglage de la vitesse de coupe Réglage de la semelle pour une coupe d’angleMise en marche/arrêt de la scie sauteuse Réglage du mouvement pendulaireCoupe de métal Réalisation d’une coupeCoupe intérieure & arrondie Guide parallèleUtilisation du système de guidage laser GMC Adaptateur d’extraction de la poussièreStockage de lame EntretienMaintenance du cordon électrique Vérification généraleKaufinformation EinführungKaufdatum Modell Seriennummerr Konformitätserklärung Beschreibung der SymboleUmweltschutz SpezifikationenSicherheitsvorschriften für Laserlampen Allgemeine SicherheitsvorschriftenLJS750CF IM ed3.indd Auspacken des Schleifers Zusätzliche Sicherheitsvorschriften für StichsägenKartoninhalt ZusammenbauProduktbeschreibung Einstellen der Sägegeschwindigkeit Schuheinstellung für WinkelschnittEin-/Ausschalten der Stichsäge PendelhebelMetallsägen SägenTaschen- & Rundschnitt ParallelanschlagVerwenden des GMC Laserführungssystems StaubabzugsadapterSägeblattaufbewahrung WartungInstandhaltung des Stromkabels Allgemeine InspektionInformazioni sull’acquisto IntroduzioneGaranzia Data di acquisto Modello N Numero di serie Caratteristiche tecniche Protezione Ambientale EC Dechiarazione di Confirmitá VibrazioneNormas de seguridad para las luces láser Normas generales de seguridadEléctricas son peligrosas en manos de usuarios noI formados Desembalaje Normas de seguridad adicionales para las sierras de vaivénContenido de la caja MontajeConozca su producto Ajuste de la velocidad de corte Ajuste de la zapata para corte angularConexión / desconexión de la sierra de vaivén Ajuste del pénduloCorte de metal Realización de un corteCortes de alvéolos y redondos Guía paralelaUtilización del sistema de guía de láser GMC Adaptador de extracción de polvoAlmacenamiento de las hojas MantenimientoMantenimiento del cable eléctrico Inspección generalGarantía IntroducciónRegistro de compra Fecha de compra Modelo Número de serie Declaración CE de Conformidad Protección MedioambientalDescripción de los símbolos EspecificacionesNorme di sicurezza specifiche per le luci laser Norme generali di sicurezzaSicurezza dell’utensile elettrico Contenuto della confezione Norme di sicurezza specifiche per i seghettiDisimballaggio Descrizione Regolazione della velocità di taglio Regolazione della piastra base per i tagli angolariAccensione e spegnimento del seghetto Regolazione del movimento pendolareTaglio di materiali metallici TaglioTagli circolari e a tasca Guida parallelaUso del sistema di precisione laser GMC Collettore di aspirazioneConservazione delle lame ManutenzioneManutenzione del cavo di alimentazione Ispezione generaleLJS750CF IM ed3.indd LJS750CF IM ed3.indd LJS750CF IM ed3.indd