Global Machinery Company LJS750CF manual Norme di sicurezza specifiche per le luci laser

Page 54

Norme di sicurezza specifiche per le luci laser

Il sistema laser impiegato dal sistema GMC® è un dispositivo laser di Classe 2 con una lunghezza d’onda di 650nm e ≤1mW di potenza. I dispositivi laser di questa classe normalmente non presentano pericoli per gli occhi. Tuttavia, fissare lo sguardo sul fascio laser può causare un disturbo transitorio da abbagliamento.

AVVERTENZA. . Non rivolgere lo sguardo direttamente al fascio laser. Fissare deliberatamente il fascio laser può essere pericoloso. Si raccomanda di osservare le seguenti precauzioni;

Il dispositivo laser deve essere utilizzato e mantenuto come previsto nelle istruzioni del costruttore.

Non dirigere mai il fascio laser verso le persone o su altri oggetti a parte il pezzo da lavorare.

E

LASER LIGHT. LASER RADIATION

Do not stare into beam. Class 2 laser product

Wave Length:650nm, Output Power: ≤1mW

 

EN 60825-1:1994+A2:2001+A1:2002

Non dirigere il fascio laser deliberatamente verso altre persone e soprattutto verso gli occhi di altre persone per più di 0,25 secondi.

Accertarsi sempre che il fascio laser sia diretto su un pezzo da lavorare solido e privo di superfci rifettenti, come ad esempio un pezzo di legno o altre superfici con un rivestimento non liscio. L’uso del laser non è consigliabile con le lastre di acciaio rifettente, brillante o a specchio, o con altri materiali con caratteristiche simili perché le superfci rifettenti potrebbero riflettere il fascio laser sull’operatore.

Non sostituire l’illuminatore laser con un dispositivo di tipo diverso. Le riparazioni devono essere effettuate solamente dal costruttore del dispositivo laser o da un centro di assistenza autorizzato.

ATTENZIONE. L’uso di comandi e l’effettuazione di regolazioni o procedure che non corrispondono a quelle specifcate nel presente manuale rappresentano un rischio di esposizione a radiazioni pericolose.

Per ulteriori informazioni fare riferimento agli standard EN EN60825 e alle norme nazionali italiane e comunitarie in

materia di dispositivi laser.

Norme generali di sicurezza

AVVERTENZA. Leggere ed assimilare tutte le istruzioni. La non osservanza delle seguenti istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Il termine “elettroutensile” nelle seguenti avvertenze si riferisce sia agli utensili alimentati con corrente di rete (dotati di cavo di alimentazione) che ai dispositivi a batteria (cordless).

Conservare con cura queste istruzioni 1. Area di lavoro

a. Mantenere l’area di lavoro pulita e adeguatamente illuminata. Gli incidenti sono più comuni nelle aree poco illuminate e disordinate.

b. Non usare gli elettroutensili in presenza di atmosfere esplosive, come liquidi, gas e polveri infiammabili. Gli elettroutensili producono scintille che potrebbero accendere i gas, le polveri o i fumi.

c. Tenere altre persone, e soprattutto i bambini, a distanza di sicurezza quando si utilizza un elettroutensile. Un attimo di distrazione è sufficiente a far perdere il controllo dell’utensile all’operatore.

2. Sicurezza elettrica

a. . Le spine degli elettroutensili devono essere compatibili con le prese di corrente. Non modificare in alcun modo la spina dell’elettroutensile. Non usare adattatori con gli elettroutensili (dotati di collegamento di messa a terra). L’uso delle spine originali non modificate e delle prese corrispondenti ridurrà il rischio di scosse elettriche.

b. Evitare il contatto del corpo con le superfici collegate a massa come i tubi, i radiatori, le cucine e i frigoriferi.

Il rischio di scosse elettriche è maggiore quando il proprio corpo è collegato a massa.

c. Non esporre gli elettroutensili alla pioggia e non lasciarli in ambienti umidi o bagnati. L’ingresso dell’acqua in una macchina utensile aumenta il rischio di scosse elettriche.

d. Non usare il cavo in modo improprio. Non afferrare mai il cavo per trasportare, tirare o staccare l’elettroutensile dalla presa di corrente. Tenere il cavo lontano da fondi di calore, benzina e sostanze affini, bordi appuntiti o parti in movimento. I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.

54

LJS750CF IM ed3.indd 54

4/8/09 14:49:47

Image 54
Contents 750W Carbon Fibre Pendulum Action Jigsaw Contents Environmental Protection Description of symbolsSpecifications Declaration Of ConformityDo not expose power tools to rain or wet conditions Safety rules for laser lightsElectrical safety Save all warnings and instructions for future referenceUse safety equipment. Always wear eye protection Power tool use and careBetter and safer at the rate for which it was designed Assembly Additional safety rules for jigsawsContents of carton UnpackingKnow your product 112 5Adjusting the cutting speed Adjusting the shoe for angular cuttingSwitching the jigsaw on/off Pendulum adjustmentCutting metal Making a cutPocket & round cutting Parallel fenceDust extraction adaptor Using the GMC laser guide systemMaintenance Blade storagePower cord maintenance General inspectionIntroductie GarantieAankoopgegevens Datum van aankoop Model Serienummer Specificaties Bescherming Van Het MilieuEg-Verklaring van Overeenstemming De Gegevens van het lawaai en van de TrillingVeiligheidsregels voor laserlicht Algemene veiligheidsregelsWanneer u elektrisch gereedschap buiten gebruikt LJS750CF IM ed3.indd Uitpakken Aanvullende veiligheidsregels voor decoupeerzagenInhoud van de verpakking MontageKen uw product De zaagsnelheid instellen De voetplaat instellen voor hoekzagenDe decoupeerzaag aan/uitschakelen Instellen pendelenMetaal zagen Een zaagsnede makenGat- en rondzagen ParallelgeleiderHet GMC lasergeleidingssysteem gebruiken StofafvoeradapterOpbergruimte zaagblad OnderhoudOnderhoud elektriciteitssnoer Algemene controleInformations sur votre achat Date d’achat Modèle Numéro de sérieSpécifications Description des symbolesProtection De L’environnement Déclaration de Conformité CEConsignes de sécurité pour les lumières laser Consignes générales de sécuritéLorsque vous utilisez un outil électrique à l’extérieur ’utilisez pas l’outil électrique si le bouton de marche Contenu du carton DéballageKnow your product Réglage de la vitesse de coupe Réglage de la semelle pour une coupe d’angleMise en marche/arrêt de la scie sauteuse Réglage du mouvement pendulaireCoupe de métal Réalisation d’une coupeCoupe intérieure & arrondie Guide parallèleUtilisation du système de guidage laser GMC Adaptateur d’extraction de la poussièreStockage de lame EntretienMaintenance du cordon électrique Vérification généraleEinführung KaufinformationKaufdatum Modell Seriennummerr Konformitätserklärung Beschreibung der SymboleUmweltschutz SpezifikationenSicherheitsvorschriften für Laserlampen Allgemeine SicherheitsvorschriftenLJS750CF IM ed3.indd Auspacken des Schleifers Zusätzliche Sicherheitsvorschriften für StichsägenKartoninhalt ZusammenbauProduktbeschreibung Einstellen der Sägegeschwindigkeit Schuheinstellung für WinkelschnittEin-/Ausschalten der Stichsäge PendelhebelMetallsägen SägenTaschen- & Rundschnitt ParallelanschlagVerwenden des GMC Laserführungssystems StaubabzugsadapterSägeblattaufbewahrung WartungInstandhaltung des Stromkabels Allgemeine InspektionInformazioni sull’acquisto IntroduzioneGaranzia Data di acquisto Modello N Numero di serieCaratteristiche tecniche Protezione AmbientaleEC Dechiarazione di Confirmitá VibrazioneNormas de seguridad para las luces láser Normas generales de seguridadEléctricas son peligrosas en manos de usuarios noI formados Desembalaje Normas de seguridad adicionales para las sierras de vaivénContenido de la caja MontajeConozca su producto Ajuste de la velocidad de corte Ajuste de la zapata para corte angularConexión / desconexión de la sierra de vaivén Ajuste del pénduloCorte de metal Realización de un corteCortes de alvéolos y redondos Guía paralelaUtilización del sistema de guía de láser GMC Adaptador de extracción de polvoAlmacenamiento de las hojas Mantenimiento Mantenimiento del cable eléctrico Inspección generalIntroducción GarantíaRegistro de compra Fecha de compra Modelo Número de serie Declaración CE de Conformidad Protección MedioambientalDescripción de los símbolos EspecificacionesNorme di sicurezza specifiche per le luci laser Norme generali di sicurezzaSicurezza dell’utensile elettrico Norme di sicurezza specifiche per i seghetti Contenuto della confezioneDisimballaggio Descrizione Regolazione della velocità di taglio Regolazione della piastra base per i tagli angolariAccensione e spegnimento del seghetto Regolazione del movimento pendolareTaglio di materiali metallici TaglioTagli circolari e a tasca Guida parallelaUso del sistema di precisione laser GMC Collettore di aspirazioneConservazione delle lame ManutenzioneManutenzione del cavo di alimentazione Ispezione generaleLJS750CF IM ed3.indd LJS750CF IM ed3.indd LJS750CF IM ed3.indd