RIDGID 932VS manual

Page 1

932VS

32V

OPERATOR’S MANUAL

•Pour français voire page 11

•Para el castellano vea la página 23

WARNING!

Read this Operator’s Manual carefully before using this tool. Failure to understand and follow the contents of this manual may result in electrical shock, fire and/or serious personal injury.

Portable Band Saw Band Saw Vise

Image 1

Contents 932VS Table of Contents 932VS Portable Band Saw 932VS Portable Band Saw 32V Band Saw ViseWork Area Safety General Safety InformationElectrical Safety Personal SafetyService Specific Safety InformationTool Safety Tool Use and CareOperating Instructions Description, Specifications and AccessoriesSelecting the Blade Cutting ProceduresBlade Care Band Saw BladesTo Use 32V Vise 932VS Band Saw with 32V ViseTo Assemble 32V Vise Cutting Procedures Using 32V Vise Special ProceduresChanging Saw Blades To Adjust Blade Tracking Blade Recommendation ChartMaterial Teeth Thickness To Be Cut Inch TypeMachine Storage Service and Repair Maintenance InstructionsMotor Brush Inspection and Lubrication Saw VentilationWiring Diagram Model 932 115/230V, 60/50 Hz Scie à ruban portative 932VS Scie à ruban portative 932VS Etau de scie à rubanTable des matières Sécurité du chantier Consignes de sécurité généralesSécurité électrique Sécurité personnelleRéparations Utilisation et entretien de l’appareilConsignes de sécurité particulières Description, spécifications et accessoiresSécurité de l’appareil SpécificationsUtilisation de l’appareil Méthode de coupe La scie doit être débranchée avant d’installer l’étauScie à ruban 932VS avec étau Utilisation de l’étauCoupe à l’aide de l’étau Opérations particulières Remplacement des lames de scieRéglage de l’alignement de la lame Stockage de l’appareil EntretienTableau de sélection des lames Ventilation de la scieEntretien et réparations Schéma électrique du modèle 932VS 115/230V, 60/50Hz Sierra de banda portátil 932VS Sierra de banda portátil 932VS y suIndice Seguridad en la zona de trabajo Información general de seguridadSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Uso y cuidado de la herramientaDescripción, especificaciones y equipo estándar Información específica de seguridadSeguridad de la herramienta DescripciónEquipo estándar Instrucciones de funcionamientoAccesorios Sierra de Banda No VSCómo cortar Cuidado de las cuchillasSierra de Banda 932VS con una Prensa de Tornillo Cuál cuchilla usarCómo cortar empleando la Prensa de Tornillo Cómo usar la Prensa de TornilloTornillo de fijación Recambio de cuchilla Procedimientos especialesRegulación de la trayectoria de la cuchilla Tabla de cuchillas Instrucciones de mantenimientoInspección de las escobillas del motor y lubricación Ventilación de la sierraAlmacenamiento de la herramienta Diagrama de cableado del Modelo 932 115/230V, 50-60HzServicio y reparaciones Ridge Tool Company How long coverage lasts Ridge Tool Company