RIDGID 932VS manual Información general de seguridad, Seguridad en la zona de trabajo

Page 27

Sierra de banda portátil 932VS

Información general de seguridad

¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instruc- ciones. Pueden ocurrir golpes eléctricos, incendios y/u otras lesiones personales graves si no se siguen todas las ins- trucciones detalladas a continuación.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Seguridad en la zona de trabajo

Mantenga su área de trabajo limpia y bien alum- brada. Los bancos de trabajo desordenados y las zonas oscuras son una invitación a los accidentes.

No haga funcionar herramientas a motor en at- mósferas explosivas como, por ejemplo, en la presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas autopropulsadas generan chispas que pueden inflamar el polvo o los gases.

Al hacer funcionar una herramienta, mantenga apartados a los espectadores, niños y visitantes. Las distracciones pueden hacerle perder el control.

No deje que los visitantes entren en contacto con la herramienta o el cordón de extensión. Estas me- didas preventivas reducen el riesgo de que se produzcan lesiones.

Seguridad eléctrica

Las herramientas provistas de una conexión a tierra deben enchufarse a un tomacorriente de- bidamente instalado y conectado a tierra según todos los códigos y ordenanzas vigentes. Jamás extraiga la clavija de conducción a tierra ni lo modifique de manera alguna. No use ningún tipo de enchufe adaptador. Si tiene dudas respecto a la conexión a tierra del tomacorriente, consulte a un electricista calificado. Si una herramienta sufre una avería eléctrica o de otro tipo, la conexión tierra pro- porciona una vía de baja resistencia para conducir la electricidad lejos del usuario.

Tapa del enchufe conectado

a tierra

Clavija para la

Clavija para la

conexión a tierra

conexión a tierra

 

 

Evite el contacto de su cuerpo con superficies conectadas a tierra, tales como tubería, radiadores, cocinas, estufas y refrigeradores. Si su cuerpo ofrece conducción a tierra, aumenta el riesgo de que sufra un choque eléctrico.

No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones mojadas. Cuando entra agua en una herramienta a motor, aumenta el riesgo de que se produzca un choque eléctrico.

No abuse del cordón. Nunca use el cordón para transportar las herramientas o para arrancar el enchufe del tomacorriente. Mantenga el cordón lejos del calor, aceite, bordes cortantes o piezas movibles. Recambie los cordones dañados in- mediatamente. Los cordones en mal estado aumentan los riesgos de que se produzca un choque eléctrico.

Al hacer funcionar una herramienta autopropul- sada a la intemperie, emplee un cordón de extensión fabricado para uso exterior y rotulado “W-A” o “W”. Estos cordones han sido diseñados para su empleo al aire libre y reducen el riesgo de que se produzca un choque eléctrico.

Enchufe la herramienta a una fuente de corriente alterna que corresponda a las especificaciones en la placa de caracaterísticas. El suministro de un voltaje incorrecto puede causar choques eléctricos o quemaduras.

Sólo emplee cordones de extensión de tres alam- bres que tengan enchufes de tres clavijas para conexión a tierra, y tomacorrientes de tres polos que acojan al enchufe de la herramienta. La herra- mienta no quedará a tierra si utiliza otros cordones de extensión y aumentará el riesgo de choques eléctricos.

Use cordones de extensión apropiados (vea la tabla). Una dimensión insuficiente del conductor causará una caída excesiva del voltaje y pérdida de potencia.

Dimensión mínima de alambre para cordones de extensión

Amperios en

 

 

 

 

la placa de

Longitud total (en pies)

características

 

 

 

 

 

0-25

26-50

51-100

 

0-6

18 AWG

16 AWG

16 AWG

 

6-10

18 AWG

16 AWG

14 AWG

10-12

16 AWG

16 AWG

14 AWG

 

12-16

14 AWG

12 AWG

NO SE RECOMIENDA

Seguridad personal

Manténgase alerta, preste atención a lo que está haciendo y use sentido común cuando trabaje con una herramienta autopropulsada. No la use si está cansado o se encuentra bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Sólo un breve descuido mientras hace funcionar una herramienta a motor puede resultar en lesiones personales graves.

Ridge Tool Company

25

Image 27
Contents 932VS Table of Contents 932VS Portable Band Saw 932VS Portable Band Saw 32V Band Saw VisePersonal Safety General Safety InformationWork Area Safety Electrical SafetyTool Use and Care Specific Safety InformationService Tool SafetyOperating Instructions Description, Specifications and AccessoriesBand Saw Blades Cutting ProceduresSelecting the Blade Blade Care932VS Band Saw with 32V Vise To Use 32V ViseTo Assemble 32V Vise Special Procedures Cutting Procedures Using 32V ViseChanging Saw Blades To Be Cut Inch Type Blade Recommendation ChartTo Adjust Blade Tracking Material Teeth ThicknessSaw Ventilation Maintenance InstructionsMachine Storage Service and Repair Motor Brush Inspection and LubricationWiring Diagram Model 932 115/230V, 60/50 Hz Scie à ruban portative 932VS Scie à ruban portative 932VS Etau de scie à rubanTable des matières Sécurité personnelle Consignes de sécurité généralesSécurité du chantier Sécurité électriqueRéparations Utilisation et entretien de l’appareilSpécifications Description, spécifications et accessoiresConsignes de sécurité particulières Sécurité de l’appareilUtilisation de l’appareil Utilisation de l’étau La scie doit être débranchée avant d’installer l’étauMéthode de coupe Scie à ruban 932VS avec étauCoupe à l’aide de l’étau Remplacement des lames de scie Opérations particulièresRéglage de l’alignement de la lame Ventilation de la scie EntretienStockage de l’appareil Tableau de sélection des lamesEntretien et réparations Schéma électrique du modèle 932VS 115/230V, 60/50Hz Sierra de banda portátil 932VS Sierra de banda portátil 932VS y suIndice Seguridad personal Información general de seguridadSeguridad en la zona de trabajo Seguridad eléctricaServicio Uso y cuidado de la herramientaDescripción Información específica de seguridadDescripción, especificaciones y equipo estándar Seguridad de la herramientaSierra de Banda No VS Instrucciones de funcionamientoEquipo estándar AccesoriosCuál cuchilla usar Cuidado de las cuchillasCómo cortar Sierra de Banda 932VS con una Prensa de TornilloCómo usar la Prensa de Tornillo Cómo cortar empleando la Prensa de TornilloTornillo de fijación Procedimientos especiales Recambio de cuchillaRegulación de la trayectoria de la cuchilla Ventilación de la sierra Instrucciones de mantenimientoTabla de cuchillas Inspección de las escobillas del motor y lubricaciónDiagrama de cableado del Modelo 932 115/230V, 50-60Hz Almacenamiento de la herramientaServicio y reparaciones Ridge Tool Company How long coverage lasts Ridge Tool Company