RIDGID 932VS manual Entretien et réparations

Page 23

Scie à Ruban Portative 932VS

Entretien et réparations

MISE EN GARDE !

La section “Entretien” devrait couvrir la majorité des be- soins d’entretien de la scie. Tous problèmes qui n’ont pas été adressés dans cette section doivent être confiés à un technicien RIDGID agréé .

L’appareil devrait être alors confié à un réparateur agréé par RIDGID ou renvoyé à l’usine. Toutes réparations ef- fectuées par les services Ridge sont garanties contre les vices de matériaux et de main d’œ uvre.

MISE EN GARDE N’utilisez que des pièces de re- change identiques à celles d’origine lors de la réparation de cette scie. Le non respect de cette consigne pourrait accroître les risques de choc électrique ou autre blessure corporelle grave.

En cas de questions éventuelles concernant l’entretien ou la réparation de cette scie, veuillez nous consulter par télé- phone ou par écrit aux coordonnées suivantes :

Ridge Tool Company

Technical Service Department

400 Clark Street

Elyria, Ohio 44035-6001

Tel: (800) 519-3456

E-mail: TechServices@ridgid.com

Pour obtenir les coordonnées du réparateur agréé le plus proche, veuillez contacter la Ridge Tool Company au (800) 519-3456 ou http://www.ridgid.com

Ridge Tool Company

21

Image 23
Contents 932VS Table of Contents 932VS Portable Band Saw 932VS Portable Band Saw 32V Band Saw VisePersonal Safety General Safety InformationWork Area Safety Electrical SafetyTool Use and Care Specific Safety InformationService Tool SafetyOperating Instructions Description, Specifications and AccessoriesBand Saw Blades Cutting ProceduresSelecting the Blade Blade CareTo Assemble 32V Vise 932VS Band Saw with 32V ViseTo Use 32V Vise Changing Saw Blades Special ProceduresCutting Procedures Using 32V Vise To Be Cut Inch Type Blade Recommendation ChartTo Adjust Blade Tracking Material Teeth ThicknessSaw Ventilation Maintenance InstructionsMachine Storage Service and Repair Motor Brush Inspection and LubricationWiring Diagram Model 932 115/230V, 60/50 Hz Scie à ruban portative 932VS Scie à ruban portative 932VS Etau de scie à rubanTable des matières Sécurité personnelle Consignes de sécurité généralesSécurité du chantier Sécurité électriqueRéparations Utilisation et entretien de l’appareilSpécifications Description, spécifications et accessoiresConsignes de sécurité particulières Sécurité de l’appareilUtilisation de l’appareil Utilisation de l’étau La scie doit être débranchée avant d’installer l’étauMéthode de coupe Scie à ruban 932VS avec étauCoupe à l’aide de l’étau Réglage de l’alignement de la lame Remplacement des lames de scieOpérations particulières Ventilation de la scie EntretienStockage de l’appareil Tableau de sélection des lamesEntretien et réparations Schéma électrique du modèle 932VS 115/230V, 60/50Hz Sierra de banda portátil 932VS Sierra de banda portátil 932VS y suIndice Seguridad personal Información general de seguridadSeguridad en la zona de trabajo Seguridad eléctricaServicio Uso y cuidado de la herramientaDescripción Información específica de seguridadDescripción, especificaciones y equipo estándar Seguridad de la herramientaSierra de Banda No VS Instrucciones de funcionamientoEquipo estándar AccesoriosCuál cuchilla usar Cuidado de las cuchillasCómo cortar Sierra de Banda 932VS con una Prensa de TornilloTornillo de fijación Cómo usar la Prensa de TornilloCómo cortar empleando la Prensa de Tornillo Regulación de la trayectoria de la cuchilla Procedimientos especialesRecambio de cuchilla Ventilación de la sierra Instrucciones de mantenimientoTabla de cuchillas Inspección de las escobillas del motor y lubricaciónServicio y reparaciones Diagrama de cableado del Modelo 932 115/230V, 50-60HzAlmacenamiento de la herramienta Ridge Tool Company How long coverage lasts Ridge Tool Company