RIDGID 932VS manual Procedimientos especiales, Recambio de cuchilla

Page 33

Sierra de banda portátil 932VS

Figura 8

3.Baje la sierra lentamente hasta que la cuchilla toque la pieza de trabajo. Mantenga el mango de la sierra bien agarrado mientras la sierra efectúa el corte con su propio peso. NO FUERCE la sierra hacia la pieza de trabajo. Sostenga el peso de la sierra mientras se efectúa el corte.

¡NOTA! Durante el primer corte, la chaveta índice (Figura

8)también se cortará. Se usará la chaveta índice en los cortes siguientes para colocar la prensa de tornillo con precisión alrededor de la pieza de tra- bajo, de tal manera que el corte vaya siguiendo una línea determinada.

4.Apenas se haya efectuado el corte, suelte el gatillo y desenchufe la sierra de la fuente de corriente.

5.Saque el clip de seguridad y levante la sierra fuera de la prensa de tornillo.

6.Afloje el tornillo de fijación y retire la prensa de la pieza de trabajo.

¡NOTA! Puede hacerse necesario agregar cuñas (vea la Figura 9) entre el brazo de montaje y la sierra para efectuar un corte de 90º. Vea las siguien- tes instrucciones. Las arandelas de cuña vienen incluidas en el estuche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BRAZO

CUÑA

 

 

 

 

 

 

 

DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MONTAJE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BORDE DEL CORTE

 

 

 

 

 

 

 

BORDE DEL CORTE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AGREGUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AGREGUE

 

 

 

 

CUÑAS EN ‘A’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CUÑAS EN ‘A’

 

 

 

 

Y ‘B’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BORDE DEL CORTE

 

BORDE DEL CORTE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AGREGUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AGREGUE

 

 

 

 

 

CUÑAS EN ‘C’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CUÑAS EN ‘B’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y ‘C’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figura 9

Procedimientos especiales

Recambio de cuchilla

ADVERTENCIA Asegure que el cordón de suministro esté desenchufado antes de cambiar la cuchilla.

Dirección del desplazamiento de la cuchilla mirada desde el lado izquierdo de la sierra

Posición de los dientes de la sierra mirada desde el lado izquierdo de la sierra

Figura 10 – Posición correcta de la cuchilla de la sierra

1.Gire el mango de la tensión de la cuchilla, ubicado en la parte delantera de la sierra, en el sentido de las agujas del reloj en 180º, para que apunte FOR- WARD (hacia adelante). Asíse reduce la tensión de la cuchilla.

2.Saque la cuchilla, primero desde las poleas y luego desde las guías.

3.Inserte una nueva cuchilla entre los rodillos y las caras de las guías.

¡NOTA! Asegure que los dientes de la cuchilla, mirados desde el lado izquierdo de la sierra, apunten hacia la parte posterior de la sierra. Si están apuntando hacia la parte delantera de la sierra, saque la cuchilla y vuélvala del revés. (Figura 10)

4.Mantenga la cuchilla en su lugar entre los rodillos y guías con una mano mientras la coloca alrededor de las poleas con la otra mano.

5.Gire el mango de la tensión de la cuchilla, en la parte delantera de la sierra, en sentido contrario a las agu- jas del reloj hacia la parte posterior de la sierra. La cuchilla quedará sujeta firmemente por las poleas.

6.Apriete el gatillo un par de veces para asegurar que la cuchilla trabaja bien y que el resorte vuelve a la posi- ción de OFF.

Regulación de la trayectoria de la cuchilla

Esta sierra de banda está dotada de un mecanismo para regular la trayectoria de la cuchilla. Cuando se encuentra bien regulado, el borde posterior de la cuchilla topará suavemente contra por lo menos uno de los rodillos de apoyo, pero no presionará con fuerza contra el rodillo. Si la cuchilla no está bien alineada, regúlela así:

ADVERTENCIA

DESENCHUFE LA SIERRA DE LA FUENTE DE SUMI- NISTRO.

Ridge Tool Company

31

Image 33
Contents 932VS Table of Contents 932VS Portable Band Saw 932VS Portable Band Saw 32V Band Saw ViseWork Area Safety General Safety InformationElectrical Safety Personal SafetyService Specific Safety InformationTool Safety Tool Use and CareOperating Instructions Description, Specifications and AccessoriesSelecting the Blade Cutting ProceduresBlade Care Band Saw Blades932VS Band Saw with 32V Vise To Use 32V ViseTo Assemble 32V Vise Special Procedures Cutting Procedures Using 32V ViseChanging Saw Blades To Adjust Blade Tracking Blade Recommendation ChartMaterial Teeth Thickness To Be Cut Inch TypeMachine Storage Service and Repair Maintenance InstructionsMotor Brush Inspection and Lubrication Saw VentilationWiring Diagram Model 932 115/230V, 60/50 Hz Scie à ruban portative 932VS Scie à ruban portative 932VS Etau de scie à rubanTable des matières Sécurité du chantier Consignes de sécurité généralesSécurité électrique Sécurité personnelleRéparations Utilisation et entretien de l’appareilConsignes de sécurité particulières Description, spécifications et accessoiresSécurité de l’appareil SpécificationsUtilisation de l’appareil Méthode de coupe La scie doit être débranchée avant d’installer l’étauScie à ruban 932VS avec étau Utilisation de l’étauCoupe à l’aide de l’étau Remplacement des lames de scie Opérations particulièresRéglage de l’alignement de la lame Stockage de l’appareil EntretienTableau de sélection des lames Ventilation de la scieEntretien et réparations Schéma électrique du modèle 932VS 115/230V, 60/50Hz Sierra de banda portátil 932VS Sierra de banda portátil 932VS y suIndice Seguridad en la zona de trabajo Información general de seguridadSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Uso y cuidado de la herramientaDescripción, especificaciones y equipo estándar Información específica de seguridadSeguridad de la herramienta DescripciónEquipo estándar Instrucciones de funcionamientoAccesorios Sierra de Banda No VSCómo cortar Cuidado de las cuchillasSierra de Banda 932VS con una Prensa de Tornillo Cuál cuchilla usarCómo usar la Prensa de Tornillo Cómo cortar empleando la Prensa de TornilloTornillo de fijación Procedimientos especiales Recambio de cuchillaRegulación de la trayectoria de la cuchilla Tabla de cuchillas Instrucciones de mantenimientoInspección de las escobillas del motor y lubricación Ventilación de la sierraDiagrama de cableado del Modelo 932 115/230V, 50-60Hz Almacenamiento de la herramientaServicio y reparaciones Ridge Tool Company How long coverage lasts Ridge Tool Company