RIDGID 932VS manual Almacenamiento de la herramienta, Servicio y reparaciones

Page 35

Sierra de banda portátil 932VS

Almacenamiento de la herramienta

ADVERTENCIA Los equipos a motor deben guardarse dentro, bajo techo, o muy bien cubiertos para guarecer- los de la lluvia. Almacene la sierra bajo llave, fuera del alcance de los niños y personas que no conocen su manejo. Esta sierra de banda portátil puede causar graves lesiones en manos de usuarios sin entrenamiento.

Servicio y reparaciones

ADVERTENCIA

Las instrucciones de Mantenimiento cubren la mayor parte de los servicios que requiere esta sierra. Cualquier problema no tratado en esta sección debe ser resuelto únicamente por un técnico autorizado de RIDGID.

La herramienta debe llevarse a un Servicentro Independiente Autorizado RIDGID o devuelta a la fábrica. Todo servicio efectuado por un taller de reparaciones Ridge está garantizado contra defectos de los materiales o de la mano de obra.

ADVERTENCIA Sólo deben usarse piezas de recam- bio idénticas cuando se le hace mantenimiento a esta máquina. Si no se siguen estas instrucciones, pueden pro- ducirse choques eléctricos u otras lesiones graves.

Si Ud. tiene cualquier pregunta relativa al servicio o reparación de esta máquina, llame o escriba a:

Ridge Tool Company

Technical Service Department

400 Clark Street

Elyria, Ohio 44035-6001

Teléfono: (800) 519-3456

E-mail: TechServices@ridgid.com

Para obtener el nombre y la dirección del Servicentro Autorizado más cercano a Ud., llame al (800) 519-3456 o visítenos en http://www.ridgid.com

Diagrama de cableado del Modelo 932 (115/230V, 50-60Hz)

ROJO

GRIS O NEGRO

ARRANQUE

ROJO

 

ROJO

AZUL

 

 

 

 

 

 

ROLLO 2

BLANCO

 

 

 

BLANCO

 

 

ROLLO 1

 

NEGRO

 

AMARILLO

 

LINEA

BLANCO

AZUL

INTERRUPTOR DE GATILLO

Ridge Tool Company

33

Image 35
Contents 932VS Table of Contents 932VS Portable Band Saw 932VS Portable Band Saw 32V Band Saw VisePersonal Safety General Safety InformationWork Area Safety Electrical SafetyTool Use and Care Specific Safety InformationService Tool SafetyOperating Instructions Description, Specifications and AccessoriesBand Saw Blades Cutting ProceduresSelecting the Blade Blade CareTo Assemble 32V Vise 932VS Band Saw with 32V ViseTo Use 32V Vise Changing Saw Blades Special ProceduresCutting Procedures Using 32V Vise To Be Cut Inch Type Blade Recommendation ChartTo Adjust Blade Tracking Material Teeth ThicknessSaw Ventilation Maintenance InstructionsMachine Storage Service and Repair Motor Brush Inspection and LubricationWiring Diagram Model 932 115/230V, 60/50 Hz Scie à ruban portative 932VS Scie à ruban portative 932VS Etau de scie à rubanTable des matières Sécurité personnelle Consignes de sécurité généralesSécurité du chantier Sécurité électriqueRéparations Utilisation et entretien de l’appareilSpécifications Description, spécifications et accessoiresConsignes de sécurité particulières Sécurité de l’appareilUtilisation de l’appareil Utilisation de l’étau La scie doit être débranchée avant d’installer l’étauMéthode de coupe Scie à ruban 932VS avec étauCoupe à l’aide de l’étau Réglage de l’alignement de la lame Remplacement des lames de scieOpérations particulières Ventilation de la scie EntretienStockage de l’appareil Tableau de sélection des lamesEntretien et réparations Schéma électrique du modèle 932VS 115/230V, 60/50Hz Sierra de banda portátil 932VS Sierra de banda portátil 932VS y suIndice Seguridad personal Información general de seguridadSeguridad en la zona de trabajo Seguridad eléctricaServicio Uso y cuidado de la herramientaDescripción Información específica de seguridadDescripción, especificaciones y equipo estándar Seguridad de la herramientaSierra de Banda No VS Instrucciones de funcionamientoEquipo estándar AccesoriosCuál cuchilla usar Cuidado de las cuchillasCómo cortar Sierra de Banda 932VS con una Prensa de TornilloTornillo de fijación Cómo usar la Prensa de TornilloCómo cortar empleando la Prensa de Tornillo Regulación de la trayectoria de la cuchilla Procedimientos especialesRecambio de cuchilla Ventilación de la sierra Instrucciones de mantenimientoTabla de cuchillas Inspección de las escobillas del motor y lubricaciónServicio y reparaciones Diagrama de cableado del Modelo 932 115/230V, 50-60HzAlmacenamiento de la herramienta Ridge Tool Company How long coverage lasts Ridge Tool Company