RIDGID 932VS Instrucciones de mantenimiento, Tabla de cuchillas, Ventilación de la sierra

Page 34

Sierra de banda portátil 932VS

1.Emplee una llave de 9/16 pulgada para aflojar la tuerca de seguridad de la regulación (vea la Figura 12). Gírela hacia la izquierda, una o dos vueltas.

2.Emplee un destornillador de punta plana para girar el tornillo de la trayectoria en 1/4 de vuelta. Si gira el tornillo hacia la derecha, la cuchilla se moverá hacia arriba, hacia los rodillos guías de la cuchilla. Si gira el tornillo hacia la izquierda, la cuchilla bajará, alejándose de los rodillos guías de la cuchilla.

3.Apriete la tuerca de la regulación.

4.Siguiendo las instrucciones en Cómo echar a andar y parar la sierra , ponga la sierra en marcha y observe la trayectoria de la cuchilla.

5.Si es necesario, repita los pasos 1 al 5 para lograr una alineación correcta de la cuchilla.

Instrucciones de mantenimiento

ADVERTENCIA Siempre desenchufe la herramienta antes de efectuarle cualquier servicio.

Inspección de las escobillas del motor y lubricación

Después de aproximadamente 100 horas de uso, lleve o envíe esta herramienta al Servicentro Autorizado RIDGID más cercano para una limpieza e inspección profun- das. Las partes y piezas degastadas deben cambiarse; si es necesario, hay que lubricarla y recambiarle las escobillas y chequear su rendimiento.

Si con anterioridad a este chequeo o mantenimiento nota una pérdida de fuerza de la herramienta, debe lle- varla de inmediato para que se le haga servicio. Si el voltaje que se está empleando es el correcto, NO CON-

TINUE USANDO LA HERRAMIENTA EN ESTAS CONDICIONES.

Ventilación de la sierra

Mantenga limpias las salidas y entradas de aire para que el motor en marcha permanezca fresco. Sople las vías de refrigeración ocasionalmente para que el motor esté limpio.

Figura 12

 

 

 

 

Grosor del

Dientes

 

 

Tabla de cuchillas

 

 

material

por

Tipo

 

 

 

 

a cortar

pulgada

 

Aluminio, fierro angular, fierro forjado, bronce, latón, cobre, tubería

 

 

 

 

 

galvanizada, acero dulce y, también, cables eléctricos de hasta 31/4 pulgadas

 

5/32 a 1/2 pulg.

14

 

 

de diámetro

 

 

 

 

 

 

Fierro angular, bronce, latón, cobre, tubería galvanizada, tubería de pared

 

1/8 a 1/4 pulg.

18

acero de

 

delgada, acero dulce

 

 

 

 

carbono

 

Fierro angular, bronce, latón, cobre, fierro forjado, tubería galvanizada,

 

3/32 a 3/8 pulg.

24

 

 

cromo, tungsteno y acero inoxidable a baja velocidad

 

 

 

 

 

 

Aluminio, fierro angular, fierro forjado, bronce, latón, cobre, tubería galva-

 

5/32 a 3/4 pulg.

14

 

 

nizada, acero dulce, aceros más duros, acerocromo, y acero al tungsteno

 

 

 

a baja velocidad. También, cables eléctricos

 

 

 

 

 

 

Fierro angular, bronce, latón, cobre, tubería galvanizada, tubería de pared

 

1/8 a 1/2 pulg.

18

bimetálica

 

delgada, acero dulce, acerocromo y acero al tungsteno a baja velocidad

 

 

 

 

 

 

 

Fierro angular, bronce, latón, cobre, fierro forjado, tubería galvanizada,

 

3/32 a 1/8 pulg.

24

 

 

acero dulce, cromo, tungsteno y acero inoxidable a baja velocidad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figura 11 – Tabla de selección de cuchillas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32

Ridge Tool Company

 

 

 

Image 34
Contents 932VS Table of Contents 932VS Portable Band Saw 32V Band Saw Vise 932VS Portable Band SawElectrical Safety General Safety InformationWork Area Safety Personal SafetyTool Safety Specific Safety InformationService Tool Use and CareDescription, Specifications and Accessories Operating InstructionsBlade Care Cutting ProceduresSelecting the Blade Band Saw BladesTo Use 32V Vise 932VS Band Saw with 32V ViseTo Assemble 32V Vise Cutting Procedures Using 32V Vise Special ProceduresChanging Saw Blades Material Teeth Thickness Blade Recommendation ChartTo Adjust Blade Tracking To Be Cut Inch TypeMotor Brush Inspection and Lubrication Maintenance InstructionsMachine Storage Service and Repair Saw VentilationWiring Diagram Model 932 115/230V, 60/50 Hz Scie à ruban portative 932VS Etau de scie à ruban Scie à ruban portative 932VSTable des matières Sécurité électrique Consignes de sécurité généralesSécurité du chantier Sécurité personnelleUtilisation et entretien de l’appareil RéparationsSécurité de l’appareil Description, spécifications et accessoiresConsignes de sécurité particulières SpécificationsUtilisation de l’appareil Scie à ruban 932VS avec étau La scie doit être débranchée avant d’installer l’étauMéthode de coupe Utilisation de l’étauCoupe à l’aide de l’étau Opérations particulières Remplacement des lames de scieRéglage de l’alignement de la lame Tableau de sélection des lames EntretienStockage de l’appareil Ventilation de la scieEntretien et réparations Schéma électrique du modèle 932VS 115/230V, 60/50Hz Sierra de banda portátil 932VS y su Sierra de banda portátil 932VSIndice Seguridad eléctrica Información general de seguridadSeguridad en la zona de trabajo Seguridad personalUso y cuidado de la herramienta ServicioSeguridad de la herramienta Información específica de seguridadDescripción, especificaciones y equipo estándar DescripciónAccesorios Instrucciones de funcionamientoEquipo estándar Sierra de Banda No VSSierra de Banda 932VS con una Prensa de Tornillo Cuidado de las cuchillasCómo cortar Cuál cuchilla usarCómo cortar empleando la Prensa de Tornillo Cómo usar la Prensa de TornilloTornillo de fijación Recambio de cuchilla Procedimientos especialesRegulación de la trayectoria de la cuchilla Inspección de las escobillas del motor y lubricación Instrucciones de mantenimientoTabla de cuchillas Ventilación de la sierraAlmacenamiento de la herramienta Diagrama de cableado del Modelo 932 115/230V, 50-60HzServicio y reparaciones Ridge Tool Company Ridge Tool Company How long coverage lasts