RIDGID 932VS manual Utilisation de l’appareil

Page 18

Scie à Ruban Portative 932VS

Equipements de base

Mallette de transport en acier

Lame bimétal

Cire à lame

Accessoires

Etau N° 32V

Lors de l’utilisation de l’étau 32V, les sections maxi- males de coupe sont les suivantes :

Rond – Ø 41/2 po Carré – 3 po x 3 po Cornière – 3 po x 3 po

AVERTISSEMENT

La coupe d’autres types de profilés n’est pas recommandée.

Figure 1 – Commande à vitesse variable

La mollette est numéroté de “1” à “6”, “1” étant la vitesse la plus lente (90 SFM environ) et “6” étant la vitesse la plus élevée (240 SFM environ). La commande de vitesse peut être réglée que le moteur soit en marche ou non.

Utilisation de l’appareil

MISE EN GARDE L’utilisateur doit s’être complètement familiarisé avec les consignes de sécurité précédentes avant toute tentative d’utilisation de ce matériel.

MISE EN GARDE N’utilisez pas la scie à une tension électrique qui ne soit pas dans la plage prévue. Vérifiez la plaque signalétique pour le type de circuit d’alimen- tation applicable.

Scie à ruban 932VS

Mise en marche et arrêt de la scie

1.Vérifiez que la tension d’alimentation correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de la scie. Branchez l’appareil sur le circuit d’alimentation.

2.Appuyez sur la gâchette (Figure 1) pour mettre le moteur en marche. Lâchez la gâchette pour arrêter le moteur.

3.Un bouton de verrouillage (LOCK) Figure 1 est prévu pour permettre à la scie de fonctionner sans avoir à appuyer sur la gâchette. Pour verrouiller la gâchette en position de marche, appuyez à fond sur celle-ci, enfoncez le bouton de verrouillage, puis lâchez la gâchette.

Pour libérer le bouton de verrouillage, appuyez mo- mentanément sur la gâchette.

4.La 932VS est équipée d’un variateur de vitesse. La vitesse de l’appareil se règle en tournant la manette de réglage (Figure 1).

Sélection de la lame appropriée

Lames de scie à ruban

La scie à ruban modèle 932VS utilise des lames de 0,020 po d’épaisseur, de 1/2 po de large et de 447/8 po de long.

NOTA ! NE PAS UTILISER ces lames sur une scie à ruban stationnaire. Les lames prévues pour les scies à ruban stationnaires ont une épais- seur différente et ne PEUVENT PAS passer entre les guide-lame haute précision des scies à ruban portatives.

Reportez-vous au tableau de sélection des lames (Figure

11)pour les lames disponibles et leurs applications prévues. Ce tableau n’est sensé servir que de guide. En raison de la variété des matériaux pouvant être coupés, l’expérience de l’utilisateur devra déterminer laquelle of- frira le plus haut niveau d’efficacité et de longévité de lame en fonction de l’application envisagée.

Sélection des lames

Sélectionnez, de préférence, une lame dont au moins deux dents s’engagent sur l’épaisseur du matériau si- multanément. Plus le matériau est mince ou dur, plus fines doivent être les dents de lame. Pour les matériaux plus épais ou moins durs, une lame avec des dents plus grosses est recommandée. Les lames en acier rapide restent affûtées plus longtemps que les lames en alliage.

Entretien des lames

L’utilisation d’une cire de lubrification, telle que celle fournie avec la scie, prolongera la vie utile des lames. Assurez- vous que la scie est équipée d’une lame bien affûtée.

AVERTISSEMENT En aucun cas doit-on utiliser un lubrifiant liquide avec cette scie. Les roulements et les galets en caoutchouc des poulies risqueraient d’être endommagés.

16

Ridge Tool Company

Image 18
Contents 932VS Table of Contents 932VS Portable Band Saw 32V Band Saw Vise 932VS Portable Band SawElectrical Safety General Safety InformationWork Area Safety Personal SafetyTool Safety Specific Safety InformationService Tool Use and CareDescription, Specifications and Accessories Operating InstructionsBlade Care Cutting ProceduresSelecting the Blade Band Saw Blades932VS Band Saw with 32V Vise To Use 32V ViseTo Assemble 32V Vise Special Procedures Cutting Procedures Using 32V ViseChanging Saw Blades Material Teeth Thickness Blade Recommendation ChartTo Adjust Blade Tracking To Be Cut Inch TypeMotor Brush Inspection and Lubrication Maintenance InstructionsMachine Storage Service and Repair Saw VentilationWiring Diagram Model 932 115/230V, 60/50 Hz Scie à ruban portative 932VS Etau de scie à ruban Scie à ruban portative 932VSTable des matières Sécurité électrique Consignes de sécurité généralesSécurité du chantier Sécurité personnelleUtilisation et entretien de l’appareil RéparationsSécurité de l’appareil Description, spécifications et accessoiresConsignes de sécurité particulières SpécificationsUtilisation de l’appareil Scie à ruban 932VS avec étau La scie doit être débranchée avant d’installer l’étauMéthode de coupe Utilisation de l’étauCoupe à l’aide de l’étau Remplacement des lames de scie Opérations particulièresRéglage de l’alignement de la lame Tableau de sélection des lames EntretienStockage de l’appareil Ventilation de la scieEntretien et réparations Schéma électrique du modèle 932VS 115/230V, 60/50Hz Sierra de banda portátil 932VS y su Sierra de banda portátil 932VSIndice Seguridad eléctrica Información general de seguridadSeguridad en la zona de trabajo Seguridad personalUso y cuidado de la herramienta ServicioSeguridad de la herramienta Información específica de seguridadDescripción, especificaciones y equipo estándar DescripciónAccesorios Instrucciones de funcionamientoEquipo estándar Sierra de Banda No VSSierra de Banda 932VS con una Prensa de Tornillo Cuidado de las cuchillasCómo cortar Cuál cuchilla usarCómo usar la Prensa de Tornillo Cómo cortar empleando la Prensa de TornilloTornillo de fijación Procedimientos especiales Recambio de cuchillaRegulación de la trayectoria de la cuchilla Inspección de las escobillas del motor y lubricación Instrucciones de mantenimientoTabla de cuchillas Ventilación de la sierraDiagrama de cableado del Modelo 932 115/230V, 50-60Hz Almacenamiento de la herramientaServicio y reparaciones Ridge Tool Company Ridge Tool Company How long coverage lasts