RIDGID 932VS manual Opérations particulières, Remplacement des lames de scie

Page 21

Scie à Ruban Portative 932VS

NOTA ! La baguette de repérage sera coupée lors de la première coupe (Figure 8). Celle-ci servira à assurer le positionnement précis de l’étau par rapport à l’ouvrage lors des coupes suivantes et permettra de suivre une ligne prédéterminée.

4.Dès la coupe achevée, lâchez la gâchette et débranchez la scie.

5.Enlevez l’attache de sécurité et retirez la scie de l’étau.

6.Desserrez la vis de blocage et retirez l’étau de l’ou- vrage.

NOTA ! Il peut être nécessaire d’ajouter des cales (Figure 9) entre le support et la scie afin d’obtenir une coupe à l’équerre. Voir les in- structions suivantes : des rondelles de calage sont prévus dans la pochette d’accessoires.

 

Cale

 

Support

 

 

Ajouter cales à

Ajouter cales

‘A’ et ‘B’

à ‘A’

Ajouter cales

Ajouter cales à

à ‘C’

‘B’ et ‘C’

 

 

Figure 9

Opérations particulières

Remplacement des lames de scie

MISE EN GARDE Assurez-vous que l’appareil est

débranché avant de changer de lame.

Direction de rotation de la lame du côté gauche de la scie.

Orientation des dents de lame du côté gauche de la scie.

Figure 10 – Orientation appropriée des lames de scie.

1.Tournez la poignée du tendeur de lame qui se trouve à l’avant de la scie 180° à droite, jusqu’à l’indication FORWARD (avant) afin de détendre la lame.

2.Enlevez la lame, d’abord au niveau des poulies, puis au niveau des guides.

3.Introduisez la lame de rechange entre les galets et les guides.

NOTA ! Assurez-vous que, vu du côté gauche, les dents de la lame de scie sont orientées vers l’arrière de la scie. Si elles sont orientées vers l’avant de la scie, enlevez la lame et retournez-la (Figure 10).

4.Tenez la lame en position entre les galets et les guides d’une main, puis faites-les passer autour des poulies avec l’autre.

5.Tournez le tendeur de lame qui se trouve en tête de scie à gauche, vers l’arrière de la scie.

6.Activez la gâchette à plusieurs reprises afin de vous assurer que la lame se déplace librement et que le ressort revient à la position OFF (arrêt).

Réglage de l’alignement de la lame

Cette scie à ruban est équipée d’un mécanisme d’aligne- ment de lame réglable. Lorsque celui-ci est correctement réglé, le bord arrière de la lame devrait frôler au moins un des galets de secours, sans pour autant s’appuyer lour- dement contre le galet. Si la lame n’est pas correctement alignée, réglez-la de la manière suivante :

MISE EN GARDE !

DÉBRANCHEZ LA SCIE.

1.Utilisez une clé de 9/16 po pour desserrer l’écrou de blocage du mécanisme (Figure 12) en le tournant un tour ou deux à gauche.

2.Servez-vous d’un tournevis plat pour tourner la vis d’alignement un quart de tour. Tourner la vis à DROITE déplacera la lame vers le haut, voire vers les galets de guidage. Tourner la vise à GAUCHE dé- placera la lame vers le bas, c’est à dire, à l’opposé des galets de guidage.

3.Resserrez l’écrou de blocage du mécanisme.

4.En suivant les instructions de la section Mise en marche et arrêt de la scie, faites fonctionner la scie afin de vérifier l’alignement de la lame.

5.Répétez les étapes 1 à 5 autant de fois que néces- saire pour obtenir l’alignement voulu.

Ridge Tool Company

19

Image 21
Contents 932VS Table of Contents 932VS Portable Band Saw 932VS Portable Band Saw 32V Band Saw ViseWork Area Safety General Safety InformationElectrical Safety Personal SafetyService Specific Safety InformationTool Safety Tool Use and CareOperating Instructions Description, Specifications and AccessoriesSelecting the Blade Cutting ProceduresBlade Care Band Saw Blades932VS Band Saw with 32V Vise To Use 32V ViseTo Assemble 32V Vise Special Procedures Cutting Procedures Using 32V ViseChanging Saw Blades To Adjust Blade Tracking Blade Recommendation ChartMaterial Teeth Thickness To Be Cut Inch TypeMachine Storage Service and Repair Maintenance InstructionsMotor Brush Inspection and Lubrication Saw VentilationWiring Diagram Model 932 115/230V, 60/50 Hz Scie à ruban portative 932VS Scie à ruban portative 932VS Etau de scie à rubanTable des matières Sécurité du chantier Consignes de sécurité généralesSécurité électrique Sécurité personnelleRéparations Utilisation et entretien de l’appareilConsignes de sécurité particulières Description, spécifications et accessoiresSécurité de l’appareil SpécificationsUtilisation de l’appareil Méthode de coupe La scie doit être débranchée avant d’installer l’étauScie à ruban 932VS avec étau Utilisation de l’étauCoupe à l’aide de l’étau Remplacement des lames de scie Opérations particulièresRéglage de l’alignement de la lame Stockage de l’appareil EntretienTableau de sélection des lames Ventilation de la scieEntretien et réparations Schéma électrique du modèle 932VS 115/230V, 60/50Hz Sierra de banda portátil 932VS Sierra de banda portátil 932VS y suIndice Seguridad en la zona de trabajo Información general de seguridadSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Uso y cuidado de la herramientaDescripción, especificaciones y equipo estándar Información específica de seguridadSeguridad de la herramienta DescripciónEquipo estándar Instrucciones de funcionamientoAccesorios Sierra de Banda No VSCómo cortar Cuidado de las cuchillasSierra de Banda 932VS con una Prensa de Tornillo Cuál cuchilla usarCómo usar la Prensa de Tornillo Cómo cortar empleando la Prensa de TornilloTornillo de fijación Procedimientos especiales Recambio de cuchillaRegulación de la trayectoria de la cuchilla Tabla de cuchillas Instrucciones de mantenimientoInspección de las escobillas del motor y lubricación Ventilación de la sierraDiagrama de cableado del Modelo 932 115/230V, 50-60Hz Almacenamiento de la herramientaServicio y reparaciones Ridge Tool Company How long coverage lasts Ridge Tool Company