RIDGID 932VS manual Entretien, Stockage de l’appareil, Tableau de sélection des lames

Page 22

Scie à Ruban Portative 932VS

Figure 12

Entretien

MISE EN GARDE Débranchez l’appareil systématique- ment avant toute intervention.

Toute perte de puissance constatée entre les révisions périodiques indiquées peut signaler un besoin de ré- paration immédiate de l’appareil. Le cas échéant, et s’il ne s’agit pas d’un problème au niveau du secteur d’ali- mentation électrique, cessez d’utiliser l’appareil. Confiez l’appareil à votre réparateur pour intervention immédiate.

Ventilation de la scie

Nettoyez régulièrement les grilles de ventilation de l’ap- pareil afin d’assurer le refroidissement adéquat du moteur. Passez les grilles de ventilation à l’air com- primé occasionnellement afin d’assurer la propreté et la ventilation du moteur.

Stockage de l’appareil

MISE EN GARDE Tout matériel électrique doit être stocké à l’intérieur ou bien protégé contre les intempéries. Rangez la scie dans un lieu sou clé, hors de la portée des enfants et des individus non familiers avec ce type de matériel. Cette scie à ruban peut être dangereuse entre les mains d’utilisateurs non initiés.

Inspection des balais du moteur et lubrification

Après environ 100 heures d’utilisation, apportez ou ex- pédiez l’appareil chez le réparateur RIDGID le plus proche pour nettoyage et inspection, remplacement éventuel des composants usés, lubrification éventuelle, installation de nouveaux balais et vérification des performances.

Tableau de sélection des lames

Epaisseur

Dents

 

 

des

par

 

 

matériaux

pouce

Type

Aluminium, cornières d’acier, fonte, bronze, laiton, cuivre, tuyaux gal-

5/32

à 1/2 po

14

 

vanisés, acier doux et câbles électriques jusqu’à 31/4 po de diamètre

 

 

 

 

Cornière d’acier, bronze, laiton, cuivre, tuyaux galvanisés, tuyaux à parois

1/8

à 1/4 po

18

Acier au

minces, acier doux

 

 

 

carbone

Cornière d’acier, bronze, laiton, cuivre, fonte, tuyaux galvanisés, chrome,

3/32

à 3/8 po

24

 

acier au tungstène et acier inoxydable à petite vitesse

 

 

 

 

 

Aluminium, cornière d’acier, fonte, bronze, laiton, cuivre, tuyaux gal-

5/32 à 3/4 po

14

 

vanisés, acier doux, aciers plus durs, acier chromé et acier au tungstène

 

à petite vitesse, ainsi que câbles électriques

 

 

 

 

Cornière d’acier, bronze, laiton, cuivre, tuyaux galvanisés, tuyaux à parois

1/8

à 1/2 po

18

Bimétal

minces, acier doux, acier chromé et acier au tungstène à petite vitesse

 

 

 

 

Cornière d’acier, bronze, laiton, cuivre, fonte, tuyaux galvanisés, acier

3/32

à 1/8 po

24

 

doux, chrome, acier au tungstène et acier inoxydable à petite vitesse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure 11 – Tableau de sélection des lames

 

 

 

 

20

Ridge Tool Company

Image 22
Contents 932VS Table of Contents 932VS Portable Band Saw 32V Band Saw Vise 932VS Portable Band SawElectrical Safety General Safety InformationWork Area Safety Personal SafetyTool Safety Specific Safety InformationService Tool Use and CareDescription, Specifications and Accessories Operating InstructionsBlade Care Cutting ProceduresSelecting the Blade Band Saw BladesTo Use 32V Vise 932VS Band Saw with 32V ViseTo Assemble 32V Vise Cutting Procedures Using 32V Vise Special ProceduresChanging Saw Blades Material Teeth Thickness Blade Recommendation ChartTo Adjust Blade Tracking To Be Cut Inch TypeMotor Brush Inspection and Lubrication Maintenance InstructionsMachine Storage Service and Repair Saw VentilationWiring Diagram Model 932 115/230V, 60/50 Hz Scie à ruban portative 932VS Etau de scie à ruban Scie à ruban portative 932VSTable des matières Sécurité électrique Consignes de sécurité généralesSécurité du chantier Sécurité personnelleUtilisation et entretien de l’appareil RéparationsSécurité de l’appareil Description, spécifications et accessoiresConsignes de sécurité particulières SpécificationsUtilisation de l’appareil Scie à ruban 932VS avec étau La scie doit être débranchée avant d’installer l’étauMéthode de coupe Utilisation de l’étauCoupe à l’aide de l’étau Opérations particulières Remplacement des lames de scieRéglage de l’alignement de la lame Tableau de sélection des lames EntretienStockage de l’appareil Ventilation de la scieEntretien et réparations Schéma électrique du modèle 932VS 115/230V, 60/50Hz Sierra de banda portátil 932VS y su Sierra de banda portátil 932VSIndice Seguridad eléctrica Información general de seguridadSeguridad en la zona de trabajo Seguridad personalUso y cuidado de la herramienta ServicioSeguridad de la herramienta Información específica de seguridadDescripción, especificaciones y equipo estándar DescripciónAccesorios Instrucciones de funcionamientoEquipo estándar Sierra de Banda No VSSierra de Banda 932VS con una Prensa de Tornillo Cuidado de las cuchillasCómo cortar Cuál cuchilla usarCómo cortar empleando la Prensa de Tornillo Cómo usar la Prensa de TornilloTornillo de fijación Recambio de cuchilla Procedimientos especialesRegulación de la trayectoria de la cuchilla Inspección de las escobillas del motor y lubricación Instrucciones de mantenimientoTabla de cuchillas Ventilación de la sierraAlmacenamiento de la herramienta Diagrama de cableado del Modelo 932 115/230V, 50-60HzServicio y reparaciones Ridge Tool Company Ridge Tool Company How long coverage lasts