RIDGID 932VS manual Utilisation et entretien de l’appareil, Réparations

Page 16

Scie à Ruban Portative 932VS

ments et vos gants à l’écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent s’entraver dans les pièces mobiles.

Evitez les risques de démarrage accidentel. Assurez-vous que l’interrupteur marche/arrêt est en position OFF (arrêt) avant de brancher l’appareil. Porter l’appareil avec un doigt sur la gâchette ou le brancher lorsque son interrupteur est en position de marche est une invitation aux accidents.

Enlevez les clés de réglage avant de mettre l’ap- pareil en marche. Une clé restée sur un des mécanismes rotatifs de l’appareil peut être dangereuse.

Ne vous mettez pas en porte-à-faux. Maintenez une bonne assise et un bon équilibre à tout mo- ment. Une bonne assise et un bon équilibre vous permettent de mieux contrôler l’appareil en cas d’im- prévu.

Utilisez les équipements de sécurité appropriés. Portez systématique une protection oculaire. Un masque à poussière, des chaussures de sécurité, le casque et/ou une protection auditive doivent être portés selon les conditions d’utilisation.

MISE EN GARDE Certaines poussières émises du- rant le ponçage, le sciage, le meulage ou le perçage électrique et par autres activités de construction conti- ennent des produits chimiques que l’état de la Californie a reconnus comme étant cancérigène ou responsable de malformations congénitales et autres maladies du sys- tème reproductif. Parmi ces produits chimiques se trouvent :

Le plomb contenu dans les peintures à base de plomb;

La silice cristalline contenue dans les briques, le ciment et autres produits de maçonnerie ;

L’arsenic et le chrome provenant des bois traités.

Les risques encourus dépendent de la fréquence d’ex- position à ce type de travail. Afin de réduire les risques d’exposition à ces produits chimiques : travaillez dans un local bien ventilé et portez des équipements de sécurité homologués, tels que les masques spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques.

Utilisation et entretien de l’appareil

Servez-vous d’un serre-joint ou autre moyen pra- tique pour arrimer l’ouvrage à une plate-forme stable. Tenir l’ouvrage à la main ou contre le corps est instable et risque de vous en faire perdre le contrôle.

Ne forcez pas l’appareil. Servez-vous de l’outil prévu pour le travail en question. L’outil approprié fera le travail avec plus d’efficacité et plus de sécurité lorsqu’il fonctionne au régime prévu.

N’utilisez pas l’appareil si son interrupteur ne per- met pas de le mettre en marche ou de l’arrêter. Tout appareil qui ne peut pas être contrôlé par son inter- rupteur est dangereux et doit être réparé.

Débranchez le cordon d’alimentation de l’appareil avant son réglage, le remplacement d’accessoires ou son rangement. De telles mesures préventives réduisent les risques de démarrage accidentel de l’appareil.

Rangez les appareils non utilisés hors de la portée des enfants et des personnes non-initiées. Ces appareils sont dangereux entre les mains de personnes non initiées.

Entretenez les outils avec soin. Gardez les outils de coupe propres et bien affûtés. Des outils bien en- tretenus et bien affûtés minimisent les risques de grippage et sont plus faciles à contrôler.

Examinez l’appareil pour signes de mauvais aligne- ment ou de grippage, de pièces endommagées ou de toute autre condition qui pourrait nuire à son bon fonctionnement. Le cas échéant, faites-le réparer avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont le résultat d’appareils mal entretenus.

Utilisez exclusivement les accessoires spéciale- ment prévus pour votre type d’appareil. Les accessoires prévus pour un type d’appareil peuvent être dangereux lorsqu’ils sont utilisés sur un autre.

Examinez le cordon de l’appareil et les rallonges électriques régulièrement et remplacez tout élé- ment endommagé. Les cordons électriques endom- magés augmentent les risques de choc électrique.

Gardez les poignées de l’appareil propres, sèches et dépourvues d’huile ou de graisse. Cela assurera un meilleur contrôle de l’appareil.

Réparations

Toutes réparations de l’appareil doivent être con- fiées à un réparateur qualifié. La réparation ou l’entretien de l’appareil par du personnel non qualifié peut entraîner des blessures.

Lors de la réparation de l’appareil, utilisez exclu- sivement des pièces de rechange identiques à celles d’origine. Suivez les instructions de la sec- tion “Service et réparations” du mode d’emploi. L’utilisation de pièces de rechange non homologuées ou le non respect des consignes d’entretien peut créer un risque de choc électrique ou de blessure corporelle et annuler la garantie.

14

Ridge Tool Company

Image 16
Contents 932VS Table of Contents 932VS Portable Band Saw 32V Band Saw Vise 932VS Portable Band SawGeneral Safety Information Work Area SafetyElectrical Safety Personal SafetySpecific Safety Information ServiceTool Safety Tool Use and CareDescription, Specifications and Accessories Operating InstructionsCutting Procedures Selecting the BladeBlade Care Band Saw BladesTo Use 32V Vise 932VS Band Saw with 32V ViseTo Assemble 32V Vise Cutting Procedures Using 32V Vise Special ProceduresChanging Saw Blades Blade Recommendation Chart To Adjust Blade TrackingMaterial Teeth Thickness To Be Cut Inch TypeMaintenance Instructions Machine Storage Service and RepairMotor Brush Inspection and Lubrication Saw VentilationWiring Diagram Model 932 115/230V, 60/50 Hz Scie à ruban portative 932VS Etau de scie à ruban Scie à ruban portative 932VSTable des matières Consignes de sécurité générales Sécurité du chantierSécurité électrique Sécurité personnelleUtilisation et entretien de l’appareil RéparationsDescription, spécifications et accessoires Consignes de sécurité particulièresSécurité de l’appareil SpécificationsUtilisation de l’appareil La scie doit être débranchée avant d’installer l’étau Méthode de coupeScie à ruban 932VS avec étau Utilisation de l’étauCoupe à l’aide de l’étau Opérations particulières Remplacement des lames de scieRéglage de l’alignement de la lame Entretien Stockage de l’appareilTableau de sélection des lames Ventilation de la scieEntretien et réparations Schéma électrique du modèle 932VS 115/230V, 60/50Hz Sierra de banda portátil 932VS y su Sierra de banda portátil 932VSIndice Información general de seguridad Seguridad en la zona de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personalUso y cuidado de la herramienta ServicioInformación específica de seguridad Descripción, especificaciones y equipo estándarSeguridad de la herramienta DescripciónInstrucciones de funcionamiento Equipo estándarAccesorios Sierra de Banda No VSCuidado de las cuchillas Cómo cortarSierra de Banda 932VS con una Prensa de Tornillo Cuál cuchilla usarCómo cortar empleando la Prensa de Tornillo Cómo usar la Prensa de TornilloTornillo de fijación Recambio de cuchilla Procedimientos especialesRegulación de la trayectoria de la cuchilla Instrucciones de mantenimiento Tabla de cuchillasInspección de las escobillas del motor y lubricación Ventilación de la sierraAlmacenamiento de la herramienta Diagrama de cableado del Modelo 932 115/230V, 50-60HzServicio y reparaciones Ridge Tool Company Ridge Tool Company How long coverage lasts