RIDGID 932VS manual Uso y cuidado de la herramienta, Servicio

Page 28

Sierra de banda portátil 932VS

Vístase adecuadamente. No lleve ropa suelta ni joyas. Contenga el cabello largo. Mantenga su ca- bello, ropa y guantes apartados de las piezas en movimiento. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden engancharse en la piezas móviles.

Evite la puesta en marcha no intencional. Antes de enchufar la herramienta, asegure que el interruptor se encuentre en la posición OFF (apagado). Cargar las herramientas con el dedo sobre el interruptor o enchufarlas cuando su interruptor está en la posición de encendido (ON) constituyen una invitación a que se produzcan accidentes.

Antes de poner en marcha la herramienta, extraiga las llaves de ajuste o regulación. Una llave mecánica o una llave de ajuste que se ha dejado acoplada a una pieza giratoria de la herramienta puede resultar en lesiones personales.

No trate de alcanzar algo por sobre la máquina. Mantenga sus pies firmes en tierra y un buen equi- librio en todo momento. Al mantener el equilibrio y los pies firmes, tendrá mejor control sobre la herra- mienta en situaciones inesperadas.

Use equipo de seguridad. Siempre lleve protección para la vista. Cuando las condiciones lo requieran, debe usar mascarilla para el polvo, calzado de se- guridad antideslizante, casco duro o protección para los oídos.

ADVERTENCIA Puede que parte del polvo que se desprende cuando se lija, serrucha, corta, taladra, pule o afila, o durante otras tareas de construcción, contenga sus- tancias químicas que el estado de California considera cancerígenas, causantes de defectos congénitos u otros daños al sistema reproductor. Algunos de estos productos químicos son:

plomo, en pinturas a base de plomo

sílice cristalino en ladrillos y cemento y otros pro- ductos usados en mampostería

arsénico y cromo, en maderas tratadas con sustan- cias químicas

Los riesgos a la salud que implica la exposición o contacto con estos materiales varían según la frecuencia con que Ud. realiza este tipo de trabajo. Para reducir el contacto con estas sustancias químicas, trabaje siempre en una zona bien ventilada y vistiendo equipos de seguridad au- torizados, como mascarillas contra el polvo diseñadas para impedir el paso de partículas microscópicas.

Uso y cuidado de la herramienta

Use un tornillo de presión o de banco u otro medio práctico para asegurar la pieza de trabajo a una plataforma estable. El sostener la pieza de trabajo con

las manos o contra su cuerpo es inestable y puede hacerle perder el control.

No fuerce la herramienta. Use la herramienta co- rrecta para el trabajo que realizará. La herramienta adecuada hará mejor el trabajo, de manera más se- gura y a la velocidad que se debe.

Si el interruptor de la herramienta no la enciende ni la apaga, no use la herramienta. Cualquier herra- mienta que no pueda ser controlada mediante el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.

Antes de efectuar trabajos de regulación, de cam- biar accesorios o de almacenar la herramienta, desconecte el enchufe de la fuente de corriente eléctrica. Este tipo de seguridad preventiva reduce el riesgo de poner la herramienta en marcha involun- tariamente.

Almacene las herramientas que no estén en uso fuera del alcance de los niños y de otras personas sin entrenamiento. Las herramientas son peligrosas en las manos de usuarios no capacitados.

Las herramientas deben ser mantenidas cuida- dosamente. Las de corte deben permanecer afiladas y limpias. Las herramientas de corte bien mantenidas y afiladas tienen menos tendencia a aga- rrotarse y son más fáciles de controlar.

Verifique si las piezas movibles están desalineadas o agarrotadas, si hay piezas quebradas y si existe cualquiera otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta. En caso de estar dañada, antes de usar la herramienta, há- gala componer. Numerosos accidentes son causados por herramientas que no han recibido un manten- imiento adecuado.

Solamente use accesorios recomendados por el fabricante para su modelo. Los accesorios que son adecuados para una herramienta pueden ser peli- grosos al usárselos en otra herramienta.

Revise la herramienta y los cordones de exten- sión periódicamente. Cámbielos si están dañados. Los cordones en mal estado aumentan el riesgo de que se produzca un choque eléctrico.

Mantenga los mangos limpios y secos, libres de aceite y grasa. Así se controla la herramienta de mejor forma.

Servicio

El servicio a la herramienta sólo debe ser efectua- do por personal de reparación calificado. El servicio

26

Ridge Tool Company

Image 28
Contents 932VS Table of Contents 932VS Portable Band Saw 32V Band Saw Vise 932VS Portable Band SawGeneral Safety Information Work Area SafetyElectrical Safety Personal SafetySpecific Safety Information ServiceTool Safety Tool Use and CareDescription, Specifications and Accessories Operating InstructionsCutting Procedures Selecting the BladeBlade Care Band Saw BladesTo Use 32V Vise 932VS Band Saw with 32V ViseTo Assemble 32V Vise Cutting Procedures Using 32V Vise Special ProceduresChanging Saw Blades Blade Recommendation Chart To Adjust Blade TrackingMaterial Teeth Thickness To Be Cut Inch TypeMaintenance Instructions Machine Storage Service and RepairMotor Brush Inspection and Lubrication Saw VentilationWiring Diagram Model 932 115/230V, 60/50 Hz Scie à ruban portative 932VS Etau de scie à ruban Scie à ruban portative 932VSTable des matières Consignes de sécurité générales Sécurité du chantierSécurité électrique Sécurité personnelleUtilisation et entretien de l’appareil RéparationsDescription, spécifications et accessoires Consignes de sécurité particulièresSécurité de l’appareil SpécificationsUtilisation de l’appareil La scie doit être débranchée avant d’installer l’étau Méthode de coupeScie à ruban 932VS avec étau Utilisation de l’étauCoupe à l’aide de l’étau Opérations particulières Remplacement des lames de scieRéglage de l’alignement de la lame Entretien Stockage de l’appareilTableau de sélection des lames Ventilation de la scieEntretien et réparations Schéma électrique du modèle 932VS 115/230V, 60/50Hz Sierra de banda portátil 932VS y su Sierra de banda portátil 932VSIndice Información general de seguridad Seguridad en la zona de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personalUso y cuidado de la herramienta ServicioInformación específica de seguridad Descripción, especificaciones y equipo estándarSeguridad de la herramienta DescripciónInstrucciones de funcionamiento Equipo estándarAccesorios Sierra de Banda No VSCuidado de las cuchillas Cómo cortarSierra de Banda 932VS con una Prensa de Tornillo Cuál cuchilla usarCómo cortar empleando la Prensa de Tornillo Cómo usar la Prensa de TornilloTornillo de fijación Recambio de cuchilla Procedimientos especialesRegulación de la trayectoria de la cuchilla Instrucciones de mantenimiento Tabla de cuchillasInspección de las escobillas del motor y lubricación Ventilación de la sierraAlmacenamiento de la herramienta Diagrama de cableado del Modelo 932 115/230V, 50-60HzServicio y reparaciones Ridge Tool Company Ridge Tool Company How long coverage lasts