Dimplex LI 11MS operating instructions Anhang · Appendix · Annexes, A-Xiii

Page 43

Anhang · Appendix · Annexes

www.dimplex.de

A-XIII

Image 43

Contents LI 11MS Page Inhaltsverzeichnis 1.3Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe 1 Bitte sofort lesen1.1Wichtige Hinweise 1.2Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien2.2Arbeitsweise 2Verwendungszweck der Wärmepumpe3 Lieferumfang 2.1AnwendungsbereichACHTUNG 4 Transport3.2Schaltkasten 3.3Wärmepumpenregler6.1Allgemein 5 Aufstellung6 Montage 5.1AllgemeinDeutsch 6.3Heizungsseitiger Anschluss6.4Elektrischer Anschluss Frostschutz7.3Vorgehensweise 7 Inbetriebnahme7.1Allgemein 7.2Vorbereitung8.1Pflege 8 Reinigung / Pflege9 Störungen / Fehlersuche 10 Außerbetriebnahme / Entsorgung3 Leistungsangaben 11 GeräteinformationDeutsch 1Typ- und Verkaufsbezeichnung 2BauformD-10 12 GarantieurkundeDeutsch KundendienstadresseTable of contents 1.3Energy-EfficientUse of the Heat Pump 1Please read immediately1.1Important information 1.2Legal Regulations and Directives2.2Operating Principle 2Purpose of the Heat Pump3 Scope of delivery 2.1ApplicationEnglish 3.2Switch Box4 Transport 3.3Heat pump controller5.2Condensed Water Pipe 5 Installation6 Installation 5.1General InformationEnglish 6.3Heating System Connection6.4Electrical Connection Antifreeze frost protection7 Start-up 8Maintenance and Cleaning7.3Procedure 8.1Maintenance10 Decommissioning/ Disposal 9 Faults and Trouble- shooting8.2Cleaning the Heating System 8.3Cleaning the Air System11 Device Information Dimensions, connections and weight6Complies with the European safety regulations 7Additional model featuresTable des matières 1.3Utilisation économique en 1 A lire immédiatement1.1Importantes informations 1.2Dispositions légales et directives2.2Fonctionnement 2Utilisation de la pompe à chaleur3 Fourniture 2.1Domaine d’utilisationFrançais 4 Transport3.2Boîtier électrique 3.3Régulateur de pompe à chaleur6.1Remarques d’ordre général 5 Choix de l’emplacement6 Installation 5.1Remarques d’ordre généralProtection antigel 6.3Branchement côté installation de chauffage6.4Branchement électrique Débit deau de chauffage minimum7.3Procédures à suivre 7 Mise en service7.1Remarques d’ordre général 7.2Préparation8.1Entretien 10 Mise hors service / mise au rebut8 Entretien / nettoyage 9 Défaillances/recherche de pannes1Désignation technique et commerciale 2Forme Dimensions, raccordements et poids11Informations sur les appareils FrançaisAnhang / Appendix / Annexes A-II Maßbild / Dimension drawing / Schéma cotéAnnexes · Appendix · Anhang A-III Diagramme / Diagrams / DiagrammesAnnexes· Appendix6WHXHUOHLWXQJPP 3.1Steuerung / Control / CommandeAnhang · Appendix · Annexes A-IV$OOFURVVVHFWLRQVPP 3.2Last / Load / ChargeAnhang · Appendix · Annexes $OOH4XHUVFKQLWWHPPGDQVO¶DSSDUHLODLUHDXLQWpULHXU/,06 OHPPHQSODQXQG%HOHJXQJGHU6WHFNYHUELQGHULP/XIW DVVHU,QQHQJHUlW/,06 LQWKH/,06DLUWRZDWHULQGRRUXQLWAnhang · Appendix · Annexes 3.4Legende / Legend / LégendeA-VII A-VIII Anhang · Appendix · AnnexesA-IX Anhang · Appendix · AnnexesAnhang · Appendix · Annexes Anhang · Appendix · Annexes 4.4Legende / Legend / LégendeA-XI A-XII Anhang · Appendix · AnnexesA-XIII Anhang · Appendix · AnnexesGeschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errorsGlen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten