Dimplex LI 11MS 6.3Heating System Connection, 6.4Electrical Connection, English

Page 18
Antifreeze (frost protection)

6.3

Antifreeze (frost protection)

0[

English

PLQ

6.3Heating System ConnectionMinimum heating water flow rate 

PD[

A method of manual drainage (see illustration) should be pro- vided for heat pumps which are exposed to frost. The antifreeze function of the heat pump controller is active whenever the con- troller and the heat circulating pump are ready for operation. If the heat pump is taken out of service or in the event of a power failure, the system has to be drained. The heating circuit should be operated with a suitable antifreeze if heat pump systems are implemented in buildings where a power failure can not be de- tected (holiday home).

6.3Heating System Connection

The heating system connections on the heat pump have a

1" external thread. Use a spanner to firmly grip the transitions when connecting the heat pump.

Before connecting the heating water system to the heat pump, the heating system must be flushed to remove any impurities, residue from sealants, etc. Any accumulation of deposits in the liquifier could cause the heat pump to completely break down. For systems in which the heating water flow can be shut off via the radiator or thermostat valves, an overflow valve must be in- stalled in a heating bypass behind the heat pump by the cus- tomer. This ensures a minimum heating water flow rate through the heat pump and helps to avoid faults.

Once the heating system has been installed, it must be filled, de- aerated and pressure-tested.

Minimum heating water flow rate

The minimum heating water flow rate through the heat pump must be assured in all operating states of the heating system. This can be accomplished, for example, by installing either a manifold without differential pressure or an overflow valve. The procedure for adjusting an overflow valve is described in the Chapter Start-Up.

6.4Electrical Connection

It is not necessary to open the device to establish the electrical connection.

The heat pump is connected to the power supply using the ap- prox. 5 m long preinstalled mains cable.

A disconnecting device with a contact gap of at least 3 mm (e.g. utility blocking contactor or power contactor) as well as a 1-pole circuit breaker must be installed in the heat pump power supply by the customer (tripping current in compliance with the Device Information).

The control voltage is supplied via the control line and the heat pump controller.

The heat pump controller has a 230 V AC-50 Hz power supply. Connect the controller in compliance with its own operating in- structions (16 A fuse).

The preinstalled, 7-m long control line is connected to the heat pump controller using both rectangular plug connectors and sin- gle-core wires (integral return flow sensor). The heat pump con- troller is a mandatory part of the control system. More detailed in- formation can be found in the operating instructions of the heat pump controller.

See Appendix Circuit Diagrams for detailed information.

E-6

Image 18
Contents LI 11MS Page Inhaltsverzeichnis 1.2Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien 1 Bitte sofort lesen1.1Wichtige Hinweise 1.3Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe2.1Anwendungsbereich 2Verwendungszweck der Wärmepumpe3 Lieferumfang 2.2Arbeitsweise3.3Wärmepumpenregler 4 Transport3.2Schaltkasten ACHTUNG5.1Allgemein 5 Aufstellung6 Montage 6.1AllgemeinFrostschutz 6.3Heizungsseitiger Anschluss6.4Elektrischer Anschluss Deutsch7.2Vorbereitung 7 Inbetriebnahme7.1Allgemein 7.3Vorgehensweise10 Außerbetriebnahme / Entsorgung 8 Reinigung / Pflege9 Störungen / Fehlersuche 8.1Pflege1Typ- und Verkaufsbezeichnung 2Bauform 11 GeräteinformationDeutsch 3 LeistungsangabenKundendienstadresse 12 GarantieurkundeDeutsch D-10Table of contents 1.2Legal Regulations and Directives 1Please read immediately1.1Important information 1.3Energy-EfficientUse of the Heat Pump2.1Application 2Purpose of the Heat Pump3 Scope of delivery 2.2Operating Principle3.3Heat pump controller 3.2Switch Box4 Transport English5.1General Information 5 Installation6 Installation 5.2Condensed Water PipeAntifreeze frost protection 6.3Heating System Connection6.4Electrical Connection English8.1Maintenance 8Maintenance and Cleaning7.3Procedure 7 Start-up8.3Cleaning the Air System 9 Faults and Trouble- shooting8.2Cleaning the Heating System 10 Decommissioning/ Disposal7Additional model features Dimensions, connections and weight6Complies with the European safety regulations 11 Device InformationTable des matières 1.2Dispositions légales et directives 1 A lire immédiatement1.1Importantes informations 1.3Utilisation économique en2.1Domaine d’utilisation 2Utilisation de la pompe à chaleur3 Fourniture 2.2Fonctionnement3.3Régulateur de pompe à chaleur 4 Transport3.2Boîtier électrique Français5.1Remarques d’ordre général 5 Choix de l’emplacement6 Installation 6.1Remarques d’ordre généralDébit deau de chauffage minimum 6.3Branchement côté installation de chauffage6.4Branchement électrique Protection antigel7.2Préparation 7 Mise en service7.1Remarques d’ordre général 7.3Procédures à suivre9 Défaillances/recherche de pannes 10 Mise hors service / mise au rebut8 Entretien / nettoyage 8.1EntretienFrançais Dimensions, raccordements et poids11Informations sur les appareils 1Désignation technique et commerciale 2FormeAnhang / Appendix / Annexes Maßbild / Dimension drawing / Schéma coté A-IIAnnexes · Appendix · Anhang Appendix Diagramme / Diagrams / DiagrammesAnnexes· A-IIIA-IV 3.1Steuerung / Control / CommandeAnhang · Appendix · Annexes 6WHXHUOHLWXQJPP$OOH4XHUVFKQLWWHPP 3.2Last / Load / ChargeAnhang · Appendix · Annexes $OOFURVVVHFWLRQVPPLQWKH/,06DLUWRZDWHULQGRRUXQLW OHPPHQSODQXQG%HOHJXQJGHU6WHFNYHUELQGHULP/XIW DVVHU,QQHQJHUlW/,06 GDQVO¶DSSDUHLODLUHDXLQWpULHXU/,063.4Legende / Legend / Légende Anhang · Appendix · AnnexesA-VII Anhang · Appendix · Annexes A-VIIIAnhang · Appendix · Annexes A-IXAnhang · Appendix · Annexes 4.4Legende / Legend / Légende Anhang · Appendix · AnnexesA-XI Anhang · Appendix · Annexes A-XIIAnhang · Appendix · Annexes A-XIIIIrrtümer und Änderungen vorbehalten Subject to alterations and errorsGlen Dimplex Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dimplex