Dimplex LI 11MS Aufstellung, Montage, 5.1Allgemein, 6.1Allgemein, 6.2Luftanschluss, 5.3Schall

Page 7
5 Aufstellung

6.2

5 Aufstellung

5.1Allgemein

Das Gerät ist grundsätzlich in Innenräumen auf einer ebenen, glatten und waagrechten Fläche aufzustellen. Dabei sollte der Rahmen rundum dicht am Boden anliegen, um eine geeignete Schallabdichtung zu gewährleisten. Ist dies nicht der Fall, kön- nen zusätzliche schalldämmende Maßnahmen notwendig wer- den. Die Aufstellung auf einem Unterstellpuffer erfordert zwin- gend eine voll umlaufende Auflage. Die Wärmepumpe muss so aufgestellt sein, dass Wartungsarbeiten problemlos durchgeführt werden können. Dies ist gewährleistet, wenn ein Abstand von je 1 m an der Frontseite sowie links und rechts der Wärmepumpe eingehalten wird.

 P

6 Montage

6.1Allgemein

An der Wärmepumpe sind folgende Anschlüsse herzustellen:

„Zu-/Abluft

„Vor-/Rückläufe der Heizungsanlage

„Kondensatablauf

„Steuerleitung zum Wärmepumpenregler

„Stromversorgung

6.2Luftanschluss

ACHTUNG!

Der Ansaug- und Ausblasbereich darf nicht eingeengt oder zugestellt werden.

Deutsch

 P

 P

 P

Das Gerät sollte nie in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit aufge- stellt werden. Bei Luftfeuchtigkeiten von über 50 % und Außen- temperaturen unter 0 °C kann an der Wärmepumpe und der Luft- führung Kondensat entstehen.

Bei Installation der Wärmepumpe in einem Obergeschoss, ist die Tragfähigkeit der Decke zu prüfen und aus akustischen Gründen die Schwingungs-entkoppelung sehr sorgfältig zu planen. Eine Aufstellung auf einer Holzdecke ist abzulehnen.

5.2Kondensatleitung

Das im Betrieb anfallende Kondensatwasser muss frostfrei ab- geleitet werden. Um einen einwandfreien Abfluss zu gewährleis- ten, muss die Wärmepumpe waagerecht stehen. Das Konden- satwasserrohr muss mindestens einen Durchmesser von 50 mm haben und sollte frostsicher in den Abwasserkanal geführt wer- den. Kondensat nicht direkt in Klärbecken und Gruben einleiten, da die aggresiven Dämpfe den Verdampfer zerstören können.

5.3Schall

Um Körperschallübertragungen ins Heizsystem zu vermeiden, empfiehlt es sich, die Wärmepumpe mit einem flexiblen Schlauch an das Heizsystem anzubinden.

Verwendete Luftkanäle sind schalltechnisch von der Wärme- pumpe zu entkoppeln, um eine Körperschallübertragung auf die Kanäle zu vermeiden.

ACHTUNG!

Die Wärmepumpe darf nur mit angebauten Luftkanälen betrieben werden.

Die als Zubehör angebotenen Luftkanäle aus Glasfaserleichtbe- ton sind feuchtigkeitsbeständig und diffusionsoffen.

Die Dichtmanschette wird zur Abdichtung der Luftkanäle an der Wärmepumpe verwendet. Die Luftkanäle selbst werden nicht di- rekt mit der Wärmepumpe verschraubt. Im betriebsfertigen Zu- stand berührt lediglich der Dichtgummi die Wärmepumpe. Da- durch ist zum einen eine leichte Montage und Demontage der Wärmepumpe gewährleistet, zum anderen wird eine gute Kör- perschallentkopplung erreicht.

Wird ein anderer als der als Zubehör erhältliche Luftkanal ver- wendet, so sind die in der Skizze genannten Außen- und Innen- maße einzuhalten. Zusätzlich ist auf geeignete Schwingungsent- kopplung und Kanalisolation zu achten.

Bei der Verwendung von angeflanschten Luftkanälen wird je ein Anschlussstutzen an der Ansaug- und Ausblasseite des Ver- dampfers mit 4 Sechskantschrauben M8x16 an den vorgesehe- nen Gewindelöchern befestigt. Dabei ist zu beachten, dass beide Luftkanalstutzen nur mit der Isolierung und nicht mit dem Außen- blech in Berührung kommen.

www.dimplex.de

D-5

Image 7
Contents LI 11MS Page Inhaltsverzeichnis 1.3Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe 1 Bitte sofort lesen1.1Wichtige Hinweise 1.2Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien2.2Arbeitsweise 2Verwendungszweck der Wärmepumpe3 Lieferumfang 2.1AnwendungsbereichACHTUNG 4 Transport3.2Schaltkasten 3.3Wärmepumpenregler6.1Allgemein 5 Aufstellung6 Montage 5.1AllgemeinDeutsch 6.3Heizungsseitiger Anschluss6.4Elektrischer Anschluss Frostschutz7.3Vorgehensweise 7 Inbetriebnahme7.1Allgemein 7.2Vorbereitung8.1Pflege 8 Reinigung / Pflege9 Störungen / Fehlersuche 10 Außerbetriebnahme / Entsorgung3 Leistungsangaben 11 GeräteinformationDeutsch 1Typ- und Verkaufsbezeichnung 2BauformD-10 12 GarantieurkundeDeutsch KundendienstadresseTable of contents 1.3Energy-EfficientUse of the Heat Pump 1Please read immediately1.1Important information 1.2Legal Regulations and Directives2.2Operating Principle 2Purpose of the Heat Pump3 Scope of delivery 2.1ApplicationEnglish 3.2Switch Box4 Transport 3.3Heat pump controller5.2Condensed Water Pipe 5 Installation6 Installation 5.1General InformationEnglish 6.3Heating System Connection6.4Electrical Connection Antifreeze frost protection7 Start-up 8Maintenance and Cleaning7.3Procedure 8.1Maintenance10 Decommissioning/ Disposal 9 Faults and Trouble- shooting8.2Cleaning the Heating System 8.3Cleaning the Air System11 Device Information Dimensions, connections and weight6Complies with the European safety regulations 7Additional model featuresTable des matières 1.3Utilisation économique en 1 A lire immédiatement1.1Importantes informations 1.2Dispositions légales et directives2.2Fonctionnement 2Utilisation de la pompe à chaleur3 Fourniture 2.1Domaine d’utilisationFrançais 4 Transport3.2Boîtier électrique 3.3Régulateur de pompe à chaleur6.1Remarques d’ordre général 5 Choix de l’emplacement6 Installation 5.1Remarques d’ordre généralProtection antigel 6.3Branchement côté installation de chauffage6.4Branchement électrique Débit deau de chauffage minimum7.3Procédures à suivre 7 Mise en service7.1Remarques d’ordre général 7.2Préparation8.1Entretien 10 Mise hors service / mise au rebut8 Entretien / nettoyage 9 Défaillances/recherche de pannes1Désignation technique et commerciale 2Forme Dimensions, raccordements et poids11Informations sur les appareils FrançaisAnhang / Appendix / Annexes A-II Maßbild / Dimension drawing / Schéma cotéAnnexes · Appendix · Anhang A-III Diagramme / Diagrams / DiagrammesAnnexes· Appendix6WHXHUOHLWXQJPP 3.1Steuerung / Control / CommandeAnhang · Appendix · Annexes A-IV$OOFURVVVHFWLRQVPP 3.2Last / Load / ChargeAnhang · Appendix · Annexes $OOH4XHUVFKQLWWHPPGDQVO¶DSSDUHLODLUHDXLQWpULHXU/,06 OHPPHQSODQXQG%HOHJXQJGHU6WHFNYHUELQGHULP/XIW DVVHU,QQHQJHUlW/,06 LQWKH/,06DLUWRZDWHULQGRRUXQLWAnhang · Appendix · Annexes 3.4Legende / Legend / LégendeA-VII A-VIII Anhang · Appendix · AnnexesA-IX Anhang · Appendix · AnnexesAnhang · Appendix · Annexes Anhang · Appendix · Annexes 4.4Legende / Legend / LégendeA-XI A-XII Anhang · Appendix · AnnexesA-XIII Anhang · Appendix · AnnexesGeschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errorsGlen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten