Dimplex LI 11MS Installation, 5.1General Information, 5.2Condensed Water Pipe, 5.3Sound, English

Page 17
5 Installation

6.2

5 Installation

5.1General Information

The unit must be installed indoors on a level, smooth and hori- zontal surface. The entire base of the frame should lie directly on the floor to ensure a good soundproof seal. If this is not the case, additional sound insulation measures may be necessary. If the device is installed on top of a built-under buffer tank, a surface that fully supports the base is required. The heat pump must be installed so that maintenance work can be carried out without being hindered. This can be ensured by maintaining a clearance of 1 m in front and to the left and right of the heat pump.

 P

 P

 P

 P

Never install the device in rooms subject to high humidity. Con- densation can form on the heat pump and air circuit if the humid- ity exceeds 50 % and the external temperature is below

O °C.

If the heat pump is installed on an upper storey, the load-bearing capacity of the ceiling should be checked. On account of the acoustics, measures for isolating possible vibrations should also be very carefully planned in advance as well. Installation on a wooden floor is not recommended.

5.2Condensed Water Pipe

Condensed water that forms during operation must be drained off frost free. The heat pump must be mounted on a level plane to guarantee proper drainage. The condensed water pipe must have a minimum diameter of 50 mm and should be fed frost-free into a sewer. Condensate should not be discharged directly into clearing tanks and cesspits because the aggressive vapours could destroy the evaporator.

5.3Sound

To prevent solid-borne sound from being transmitted to the heat- ing system, we recommend connecting the heat pump to the heating system using a flexible hose.

Installed air ducts should be sound-isolated from the heat pump to prevent the transmission of solid-borne sound to the ducts.

6 Installation

6.1General Information

The following connections need to be established on the heat pump:

„Fresh and exhaust air

„Flow and return flow of the heating system

„Condensate outflow

„Control line to the heat pump controller

„Power supply

6.2Air Connection

ATTENTION!

Do not restrict or block up the area around the air inlet or outlet.

ATTENTION!

Only operate the heat pump with the air ducts connected.

The glass fibre reinforced concrete air ducts offered as accesso- ries are moisture-resistant and diffusion-free.

The sealing collar is used to seal the air ducts on the heat pump. The air ducts are not screwed directly onto the heat pump. Only the rubber seal comes into direct contact with the heat pump when the system is installed correctly. This guarantees easy as- sembly and disassembly of the heat pump and also ensures that solid-borne sound is well insulated.

If another type of air duct is used, observe the external and inter- nal dimensions as specified in the figure. Also ensure that the vi- bration and duct insulation are adequate.

If flange-mounted air ducts are used, connecting stubs are se- cured on the air inlet and air outlet sides of the evaporator with 4 M8 x 16 hexagon bolts in the threaded holes provided. When doing this, ensure that both air duct stubs only touch the insula- tion. There should be no contact with the external sheeting.

English

www.dimplex.de

E-5

Image 17
Contents LI 11MS Page Inhaltsverzeichnis 1.1Wichtige Hinweise 1 Bitte sofort lesen1.2Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien 1.3Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe3 Lieferumfang 2Verwendungszweck der Wärmepumpe2.1Anwendungsbereich 2.2Arbeitsweise3.2Schaltkasten 4 Transport3.3Wärmepumpenregler ACHTUNG6 Montage 5 Aufstellung5.1Allgemein 6.1Allgemein6.4Elektrischer Anschluss 6.3Heizungsseitiger AnschlussFrostschutz Deutsch7.1Allgemein 7 Inbetriebnahme7.2Vorbereitung 7.3Vorgehensweise9 Störungen / Fehlersuche 8 Reinigung / Pflege10 Außerbetriebnahme / Entsorgung 8.1PflegeDeutsch 11 Geräteinformation1Typ- und Verkaufsbezeichnung 2Bauform 3 LeistungsangabenDeutsch 12 GarantieurkundeKundendienstadresse D-10Table of contents 1.1Important information 1Please read immediately1.2Legal Regulations and Directives 1.3Energy-EfficientUse of the Heat Pump3 Scope of delivery 2Purpose of the Heat Pump2.1Application 2.2Operating Principle4 Transport 3.2Switch Box3.3Heat pump controller English6 Installation 5 Installation5.1General Information 5.2Condensed Water Pipe6.4Electrical Connection 6.3Heating System ConnectionAntifreeze frost protection English7.3Procedure 8Maintenance and Cleaning8.1Maintenance 7 Start-up8.2Cleaning the Heating System 9 Faults and Trouble- shooting8.3Cleaning the Air System 10 Decommissioning/ Disposal6Complies with the European safety regulations Dimensions, connections and weight7Additional model features 11 Device InformationTable des matières 1.1Importantes informations 1 A lire immédiatement1.2Dispositions légales et directives 1.3Utilisation économique en3 Fourniture 2Utilisation de la pompe à chaleur2.1Domaine d’utilisation 2.2Fonctionnement3.2Boîtier électrique 4 Transport3.3Régulateur de pompe à chaleur Français6 Installation 5 Choix de l’emplacement5.1Remarques d’ordre général 6.1Remarques d’ordre général6.4Branchement électrique 6.3Branchement côté installation de chauffageDébit deau de chauffage minimum Protection antigel7.1Remarques d’ordre général 7 Mise en service7.2Préparation 7.3Procédures à suivre8 Entretien / nettoyage 10 Mise hors service / mise au rebut9 Défaillances/recherche de pannes 8.1Entretien11Informations sur les appareils Dimensions, raccordements et poidsFrançais 1Désignation technique et commerciale 2FormeAnhang / Appendix / Annexes Annexes · Appendix · Anhang Maßbild / Dimension drawing / Schéma cotéA-II Annexes· Diagramme / Diagrams / DiagrammesAppendix A-IIIAnhang · Appendix · Annexes 3.1Steuerung / Control / CommandeA-IV 6WHXHUOHLWXQJPPAnhang · Appendix · Annexes 3.2Last / Load / Charge$OOH4XHUVFKQLWWHPP $OOFURVVVHFWLRQVPPLP/XIW DVVHU,QQHQJHUlW/,06 OHPPHQSODQXQG%HOHJXQJGHU6WHFNYHUELQGHULQWKH/,06DLUWRZDWHULQGRRUXQLW GDQVO¶DSSDUHLODLUHDXLQWpULHXU/,06A-VII 3.4Legende / Legend / LégendeAnhang · Appendix · Annexes A-VIII Anhang · Appendix · AnnexesA-IX Anhang · Appendix · AnnexesAnhang · Appendix · Annexes A-XI 4.4Legende / Legend / LégendeAnhang · Appendix · Annexes A-XII Anhang · Appendix · AnnexesA-XIII Anhang · Appendix · AnnexesGlen Dimplex Deutschland GmbH Subject to alterations and errorsIrrtümer und Änderungen vorbehalten Geschäftsbereich Dimplex