Dimplex LI 11MS operating instructions Garantieurkunde, Deutsch, Kundendienstadresse, D-10

Page 12
12 Garantieurkunde

12

Deutsch

12 Garantieurkunde

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung umschreiben, lassen die Ge- währleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufver- trag mit dem Endabnehmer unberührt. Für die Geräte leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:

Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedin- gungen Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material- und/oder Herstellungsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden. Bei gewerblichem Gebrauch innerhalb von 12 Monaten. Zeigt sich der Mangel in- nerhalb von 6 Monaten ab Lieferung und liegt eine erfolgreiche Inbetriebnahme (Heizungs-Wärmepumpe und zentrale Woh- nungslüftungsgeräte) durch den autorisierten Systemtechnik- Kundendienst vor, wird vermutet, dass es sich um einen Mate- rial- oder Herstellungsfehler handelt.

Dieses Gerät fällt nur dann unter diese Garantie, wenn es von einem Unternehmer in einem der Mitgliedstaaten der Eur- opäischen Union gekauft wurde, es bei Auftreten des Mangels in Deutschland betrieben wird und Garantieleistungen auch in Deutschland erbracht werden können.

Die Behebung der von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel geschieht dadurch, dass die mangelhaften Teile unent- geltlich nach unserer Wahl instandgesetzt oder durch einwand- freie Teile ersetzt werden. Durch Art oder Ort des Einsatzes des Gerätes oder schlechte Zugänglichkeit des Gerätes bedingte au- ßergewöhnliche Kosten der Mängelbeseitigung werden nicht übernommen. Der freie Gerätezugang muss durch den Endab- nehmer gestellt werden. Ausgebaute Teile, die wir zurückneh- men, gehen in unser Eigentum über. Die Garantiezeit für Nach- besserungen und Ersatzteile endet mit dem Ablauf der ursprünglichen Garantiezeit für das Gerät. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unwesentlich beein- trächtigen. Es ist jeweils der Original-Kaufbeleg mit Kauf- und/ oder Lieferdatum vorzulegen.

Eine Garantieleistung entfällt, wenn vom Endabnehmer oder einem Dritten die entsprechenden VDE-Vorschriften, die Bestim- mungen der örtlichen Versorgungsunternehmen oder unsere Montage- und Gebrauchsanweisung sowie die in den Projektie- rungsunterlagen enthaltenen Hinweise oder Einbindungssche- men nicht beachtet worden sind oder wenn unser funktionsnot- wendiges Zubehör nicht eingesetzt wurde. Durch etwa seitens des Endabnehmers oder Dritter unsachgemäß vorgenommenen Änderungen und Arbeiten, wird die Haftung für die daraus ent- stehenden Folgen aufgehoben. Die Garantie erstreckt sich auf das Gerät und vom Lieferer bezogene Teile. Nicht vom Lieferer bezogene Teile und Geräte-/Anlagenmängel die auf nicht vom Lieferer bezogene Teile zurückzuführen sind fallen nicht unter den Garantieanspruch.

Sofern der Mangel nicht beseitigt werden kann, oder die Nach- besserung von uns abgelehnt oder unzumutbar verzögert wird, wird der Hersteller entweder kostenfreien Ersatz liefern oder den Minderwert vergüten. Im Falle einer Ersatzlieferung, behalten wir uns die Geltendmachung einer angemessenen Nutzungsanrech- nung, für die bisherige Nutzungszeit, vor. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist ausgeschlossen. Bei einer Haftung nach § 478 BGB wird die Haftung des Lieferers auf die Servicepauschalen des Lieferers als Höchstbetrag be- schränkt.

Eine Verlängerung der Garantie auf 36 Monate für Heizungs- Wärmepumpen und zentrale Wohnungslüftungsgeräte ab Inbe- triebnahmedatum, jedoch maximal 38 Monate ab Auslieferung Werk, wird gemäß den nachfolgenden Bedingungen gewährt: Voraussetzung für die Übernahme der verlängerten Garantie ist eine kostenpflichtige Inbetriebnahme durch den autorisierten Systemtechnik-Kundendienst mit Inbetriebnahmeprotokoll inner- halb einer Betriebszeit (Verdichterlaufzeit) von weniger als 150 Stunden. Im Inbetriebnahmeprotokoll vermerkte Mängel sind un- verzüglich zu beseitigen. Dies ist Grundlage für die Garantie. Das Inbetriebnahmeprotokoll ist, innerhalb von einem Monat nach erfolgter Inbetriebnahme, an die unten angegebene Adresse einzureichen, von welcher auch die Garantiezeitver- längerung bestätigt wird.

Die Inbetriebnahmepauschale beinhaltet die eigentliche Inbe- triebnahme und die Fahrtkosten. Es wird keine Haftung für die ordnungsgemäße Planung, Dimensionierung und Ausführung der Gesamtanlage übernommen. Die Behebung von Anlagen- mängel und Wartezeiten sind Sonderleistungen.

Die Inbetriebnahmepauschale für alle Heizungs-Wärmepumpen von derzeit netto Euro 340,-- und für zentrale Lüftungsanlagen von netto Euro 400,--, jeweils je Gerät, wird durch den autorisier- ten Systemtechnik-Kundendienst dem Auftraggeber in Rech- nung gestellt. Eine Preisanpassung ist vorbehalten.

Im Kundendienstfalle wird der autorisierte Systemtechnik-Kun- dendienst vor Ort informiert, der für eine schnelle Abhilfe des Problems sorgt. Den für Ihre Region zuständigen autorisierten Systemtechnik-Kundendienst erfahren Sie über die zentrale Ser- vicehotline der Glen Dimplex Deutschland GmbH.

Glen Dimplex Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dimplex Kundendienst Systemtechnik Am Goldenen Feld 18

95326 Kulmbach

Tel.-Nr.:

+49 (0) 9221 709 562

Fax.-Nr.:

+49 (0) 9221 709 565

E-Mail-Adresse:

kundendienst.system@glendimplex.de

Internet:

kundendienst.system@dimplex.de

www.dimplex.de

Für die Auftragsbearbeitung werden die Erzeugnisnummer E-Nr. und das Fertigungsdatum FD des Gerätes benötigt. Diese Anga- ben befinden sich auf dem Typschild in dem stark umrandeten Feld.

Kundendienstadresse:

D-10

Image 12
Contents LI 11MS Page Inhaltsverzeichnis 1 Bitte sofort lesen 1.1Wichtige Hinweise1.2Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien 1.3Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe2Verwendungszweck der Wärmepumpe 3 Lieferumfang2.1Anwendungsbereich 2.2Arbeitsweise4 Transport 3.2Schaltkasten3.3Wärmepumpenregler ACHTUNG5 Aufstellung 6 Montage5.1Allgemein 6.1Allgemein6.3Heizungsseitiger Anschluss 6.4Elektrischer AnschlussFrostschutz Deutsch7 Inbetriebnahme 7.1Allgemein7.2Vorbereitung 7.3Vorgehensweise8 Reinigung / Pflege 9 Störungen / Fehlersuche10 Außerbetriebnahme / Entsorgung 8.1Pflege11 Geräteinformation Deutsch1Typ- und Verkaufsbezeichnung 2Bauform 3 Leistungsangaben12 Garantieurkunde DeutschKundendienstadresse D-10Table of contents 1Please read immediately 1.1Important information1.2Legal Regulations and Directives 1.3Energy-EfficientUse of the Heat Pump2Purpose of the Heat Pump 3 Scope of delivery2.1Application 2.2Operating Principle3.2Switch Box 4 Transport3.3Heat pump controller English5 Installation 6 Installation5.1General Information 5.2Condensed Water Pipe6.3Heating System Connection 6.4Electrical ConnectionAntifreeze frost protection English8Maintenance and Cleaning 7.3Procedure8.1Maintenance 7 Start-up9 Faults and Trouble- shooting 8.2Cleaning the Heating System8.3Cleaning the Air System 10 Decommissioning/ DisposalDimensions, connections and weight 6Complies with the European safety regulations7Additional model features 11 Device InformationTable des matières 1 A lire immédiatement 1.1Importantes informations1.2Dispositions légales et directives 1.3Utilisation économique en2Utilisation de la pompe à chaleur 3 Fourniture2.1Domaine d’utilisation 2.2Fonctionnement4 Transport 3.2Boîtier électrique3.3Régulateur de pompe à chaleur Français5 Choix de l’emplacement 6 Installation5.1Remarques d’ordre général 6.1Remarques d’ordre général6.3Branchement côté installation de chauffage 6.4Branchement électriqueDébit deau de chauffage minimum Protection antigel7 Mise en service 7.1Remarques d’ordre général7.2Préparation 7.3Procédures à suivre10 Mise hors service / mise au rebut 8 Entretien / nettoyage9 Défaillances/recherche de pannes 8.1EntretienDimensions, raccordements et poids 11Informations sur les appareilsFrançais 1Désignation technique et commerciale 2FormeAnhang / Appendix / Annexes Maßbild / Dimension drawing / Schéma coté A-IIAnnexes · Appendix · Anhang Diagramme / Diagrams / Diagrammes Annexes·Appendix A-III3.1Steuerung / Control / Commande Anhang · Appendix · AnnexesA-IV 6WHXHUOHLWXQJPP3.2Last / Load / Charge Anhang · Appendix · Annexes$OOH4XHUVFKQLWWHPP $OOFURVVVHFWLRQVPPOHPPHQSODQXQG%HOHJXQJGHU6WHFNYHUELQGHU LP/XIW DVVHU,QQHQJHUlW/,06LQWKH/,06DLUWRZDWHULQGRRUXQLW GDQVO¶DSSDUHLODLUHDXLQWpULHXU/,063.4Legende / Legend / Légende Anhang · Appendix · AnnexesA-VII Anhang · Appendix · Annexes A-VIIIAnhang · Appendix · Annexes A-IXAnhang · Appendix · Annexes 4.4Legende / Legend / Légende Anhang · Appendix · AnnexesA-XI Anhang · Appendix · Annexes A-XIIAnhang · Appendix · Annexes A-XIIISubject to alterations and errors Glen Dimplex Deutschland GmbHIrrtümer und Änderungen vorbehalten Geschäftsbereich Dimplex