DeWalt DW872 manual

Page 2

392736-01,00,DW872 6/29/00 9:00 AM Page 3

INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

DW872

14" (355 mm) Multi-Cutter™Saw

Scie Organe de Coupes Multiples MC de 355 mm (14 po) Sierra de Multi-Cutter TM de 14” (355 mm)

Image 2

Contents 392736-01,00,DW872 6/29/00 900 AM DW872 Important Safety Instructions Polarized Plugs DewaltAdditional Specific Safety Rules AWGMaximum Cutting Capacity Power SupplyCutting Capacity Standard Equipment Installation of BladeUnplug Unit from Power SUPPLY. FIG To Carry FigAuto Retracting Guard Fig Vise Operation Fig Fence Angle Adjustment FigDisconnect the Power Supply Fence Operation FigMaterial Positioning and Clamping Tips , 11 Chip Deflector Adjustment FigAuxiliary Vertical Clamp Fig Procedure For Permanent Mounting Fig Switch FigCutting Process Checklist Good Care/Cutting PracticesAccessories Maintenance Motor Brush Inspection and Replacement FigCleaning Full WarrantyWHAT’S WRONG? What to DO… Importantes consignes de sécurité Fiches polariséesAutres règles de sécurité · NE Jamais Couper DE Magnésium Avec CET Outil Capacité de coupe Installation de la lame etAlimentation electrique Équipement standardBien EN Place SUR LE Boulon Avant DE Couper Carter autorétractable FigFonctionnement de l’étau Fig Fonctionnement du guide Fig Réglage de l’angle du guide FigRéglage du déflecteur de copeaux Fig Serre-joint auxiliaire FigPièce DE Travail Lors DU Démarrage DE Loutil Interrupteur FigBons usages de coupe Procédure pour le montage permanent Fig MaintenanceAccessoires Montage du supportGarantie DE Satisfaction DE 30 Jours LubrificationGarantie complète Guide de dépannage Importantes Instrucciones de Seguridad Enchufes polarizadosCalibre promedio del alambre Normas de seguridad específicas adicionales · REPUESTOS. Utilice solamente piezas de repuesto idénticasCapacidad máxima de corte Fuente de energíaCapacidad de corte Equipos estándarInstalación de la hoja y Para transportar la herramienta FigPara quitarle el seguro Fig Protección auto-retractable FigAjustes al ángulo del cerco Fig Operación del torno de banco FigOperación del Cerco Fig Desconecte LA Fuente DE Energía Ajuste del deflector de astillas FigAbrazadera auxiliar vertical Fig Interruptor Fig Pieza DE Trabajo Cuando SE Enciende LA Herramienta Buen cuidado/ Prácticas de corteInstrucciones para montaje permanente Fig SIN Excepción AlgunaLimpieza Instalación del soporteMantenimiento AccesoriosGarantía DE Satisfacción SIN Riesgo 30 Días QUE PASA?