DeWalt DW716XPS Découpe DE Moulures DE Garnissage ET D’AUTRES Cadres, Exemples, Échelle À Vernier

Page 30

DÉCOUPE DE CADRES, DE BOÎTES-CADRES ET D’AUTRES OBJETS À QUATRE FACES

Pour mieux comprendre comment façonner les éléments mentionnés ici, nous vous suggérons de commencer par des projets simples en utilisant des chutes de bois jusqu’à ce que vous soyez bien familiarisé avec votre outil.

La scie est l’outil parfait pour réaliser des coins à l’onglet comme celui illustré à la figure 13. Le diagramme A de la figure 12 illustre un assemblage réalisé à l’aide du réglage de biseau pour biseauter les arêtes des deux planches à 45 ° chacune afin de produire un coin à 90 °. Pour réaliser cet assemblage, le bras d’onglet était bloqué à la position zéro et le réglage de biseau était bloqué à 45 °. Le morceau de bois était positionné avec le large côté plat contre la table et l’arête étroite contre le guide. Il aurait également été possible de découper à l’onglet à droite et à gauche en maintenant la surface large contre le guide.

DÉCOUPE DE MOULURES DE GARNISSAGE ET D’AUTRES CADRES

Le diagramme B de la figure 12 illustre un assemblage réalisé en réglant le bras d’onglet à 45 ° pour couper à onglet les deux planches afin de former un coin à 90 °. Pour réaliser ce type d’assemblage, régler le biseau sur zéro et le bras d’onglet sur 45 °. Le morceau de bois était

ànouveau positionné avec le large côté plat contre la table et l’arête étroite contre le guide. Les deux diagrammes de la figure 12 correspondent à des objets à quatre côtés.

Lorsque le nombre de côtés change, les angles d’onglets et de biseau changent aussi. Le tableau ci-dessous indique les angles adéquats pour diverses formes.

 

 

- EXEMPLES -

 

PAS DE CÔTÉ

 

ONGLET OU BISEAU D’ANGLE

 

4

 

45 °

 

5

 

36 °

Français

6

 

30 °

7

 

25,7 °

 

 

 

8

 

22,5 °

 

9

 

20 °

 

10

 

18 °

(Le tableau suppose que tous les côtés sont de même longueur). Pour réaliser une forme qui n’apparaît pas dans le tableau, utiliser la formule suivante : 180 ° divisé par le nombre de côtés donne l’angle d’onglets (si le matériau est coupé verticalement) ou de biseau (s’il est coupé à plat).

COUPE À ONGLETS MIXTES

Une coupe à onglets mixtes est réalisée en utilisant simultanément un angle d’onglet et un angle de biseau. C’est le type de coupe utilisé pour fabriquer des cadres ou des boîtes dont les côtés sont inclinés, comme il est illustré dans la figure 14.

REMARQUE : Si l’angle de coupe varie d’une coupe à l’autre, s’assurer que le bouton de serrage de biseau et la bouton de blocage d’onglet sont bien serrés. Ces boutons doivent être resserrées après chaque réglage d’onglet ou de biseau.

Le tableau (Tableau 1) vous aidera à sélectionner les réglages d’onglet et de biseau adéquats pour des coupes à onglets mixtes classiques. Pour utiliser le tableau, sélectionner l’angle « A

»souhaité (figure 14) pour votre projet et rechercher cet angle sur l’arc adéquat du tableau. Tracer un trait vertical à partir de ce point pour lire l’angle de biseau adéquat et un trait horizontal pour lire l’angle d’onglet adéquat.

Régler la scie sur les angles prescrits et effectuer quelques coupes d’essai. S’entraîner à assembler les pièces coupées jusqu’à maîtriser cette procédure.

Exemple : Pour fabriquer une boîte à quatre côtés avec des angles extérieurs à 26 ° (angle A, figure 14), utiliser l’arc supérieur droit. Trouver la valeur 26 ° sur l’échelle de l’arc. Suivre la ligne horizontale intersectante jusqu’à l’un des deux axes pour obtenir le réglage de l’angle d’onglet pour votre scie (42 °). Suivre de même la ligne verticale intersectante vers le bas ou vers le haut pour obtenir le réglage de l’angle de biseau pour la scie (18 °). Toujours essayer les coupes sur des chutes de bois afin de vérifier les réglages de la scie.

FIG. 13

FIG. 14

 

 

 

ANGLE « A »

ÉCHELLE À VERNIER

La scie est dotée d’une échelle à vernier pour une précision accrue. L’échelle à vernier permet de régler avec exactitude les angles d’onglets au quart de degré près. Pour utiliser l’échelle à vernier, suivre les étapes suivantes.

(Par exemple, supposons que l’angle voulu de l’onglet est de 24,5 ° à droite).

1.Éteindre la scie à onglets.

2.Régler l’angle d’onglets au degré entier près voulu en alignant le repère central sur l’échelle à vernier, illustrée à la figure 15, le numéro de degré entier est gravé sur l’échelle à onglets. Examiner de près la figure 16, le réglage montre un onglet de 24 ° à droite.

FIG. 15

FIG. 16

 

PLAQUE DE TRAIT

 

DE SCIE

 

 

 

ANGLE

 

 

 

 

D’ONGLETS

LE REPÈRE MICROMÉTRIQUE DE 1/4°

 

 

 

 

 

 

 

 

S’ALIGNE AVEC LE REPÈRE DE DEGRÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

ENTIER LE PLUS PRÈS SUR L’ÉCHELLE À

LE REPÈRE CENTRAL DE L’ÉCHELLE

ONGLETS (ONGLET DROIT DE 24,5°)

ÀVERNIER S’ALIGNE AVEC L’ANGLE ENTIER VOULU SUR L’ÉCHELLE À ONGLETS (ONGLET DROIT À 24°)

3.Pour régler le quart de degré restant, presser le dispositif de blocage du bras d’onglet, puis déplacer le bras à DROITE de manière à ce que le repère du vernier pour _ degré s’aligne avec le repère du degré LE PLUS PRÈS de l’échelle à onglets. Dans cet exemple, le repère du degré le plus près sur l’échelle à onglets se trouve être celui de 25 °. La figure 16 montre un réglage d’onglet de 24,5 ° à droite.

Pour le réglage des degrés partiels (1/4, 1/2, 3/4 °), aligner le repère de vernier avec le repère du degré le plus près sur l’échelle à onglets, comme il est indiqué ci-après. (La plaque en plastique de l’échelle à vernier affiche les repères inscrits pour les 1/4, 1/2, 3/4 et 1 °. Seuls, les 1/2 et 1 ° présentent un numéro.)

28

Image 30
Contents Dewalt Page Double Insulation Definitions Safety GuidelinesSafety Instructions For All Tools Polarized PlugsAdditional Safety Rules For Miter Saws Accessories Electrical ConnectionOn Base 2 Places Unpacking Your Saw Important Safety InstructionsSpecifications Optional Accessories Fig Blade DescriptionsVolt Motor FamiliarizationDrive DW716Installing a Blade Assembly and AdjustmentsChanging or Installing a New Saw Blade Fig Bench MountingAdjustments Transporting the SawBrushes Fig ControlsOperation Clamping the Workpiece To Install Clamp Sold SeparatelyBody and Hand Position FIG Proper CUT Improper CUT Support for Long PiecesExamples When Mitering to the RightCutting Trim Molding and Other Frames Cutting Compound MitersCutting Base Molding When Mitering to the LeftBevel Setting Type of CUT Cutting Base Molding UP to 6 152 MMSpecial Cuts Maintenance Troubleshooting Guide Year Free ServiceDAY Money Back Guarantee Compound Miter CUT Directives DE Sécurité Importantes Conserver Tous LES Avertissements ET Toutes15,2 30,5 100 45,7 150 Non recommandéRègles de sécurité supplémentaires pour les scies à onglets 30,5 100 61,0 200 91,4 300Français Connexion électrique AccessoiresAccessoires facultatifs Fig SUR LE PARE-MAINFamiliarisation Désemballage de la scieFiche technique Assemblage ET AjustementsChangement ou pose d’une Nouvelle lame de scie Fig Dépose de la lameCoup sûr au fonctionnement adéquat de la scie Pose d’une lame Transport de la scieRéglages Réglage D’ÉCHELLE À Onglets FIGPointeur DE Biseau FIG Réglage DU Pointeur D’ONGLETRéglage DU Biseau EN Équerre Avec LA Table FIG Réglage DE LA Butée DU Biseau À 33,9 FIGCommandes Balais FigFonctionnement Soutien DES Pièces Longues Installation DE LA Bride Vendu SéparémentFixation DE LA Pièce Coupe Adéquate Coupe InadéquatePAS DE Côté Onglet OU Biseau D’ANGLE Découpe DE Moulures DE Garnissage ET D’AUTRES CadresExemples Coupe À Onglets MixtesDécoupe DE Moulures D’EMBASE Pour L’ASSEMBLAGE EN Onglet À DroitePour L’ASSEMBLAGE EN Onglet À Gauche LA VERTICALE, Contre LE GuideMatériau Arqué Découpes spécialesDécoupe D’ALUMINIUM Découpe DE Tuyau EN Plastique OU D’AUTRE Matériau RondDépose et remplacement de la courroie Configuration Spéciale Pour LES Coupes Transversales LargesCoupe DE Grands Matériaux Entretien Guide de dépannage Tableau 1 Coupe À Onglet Mixte Réglez CET Angle DE Biseau SUR LA ScieDoble aislamiento Definiciones Normas de seguridadInstrucciones DE Seguridad Importantes Enchufes polarizadosEn amperios Desde HastaNo recomendado Español Conexión eléctrica AccesoriosAccesorios opcionales Fig Familiarizarse con la herramienta Instrucciones DE Seguridad Importantes Desembalar la sierraEspecificaciones Montaje Y AjustesCambio o instalación de una hoja de sierra nueva Fig Retiro de la hojaAtención Ajustes Instalación de la hojaTransporte de la sierra AdvertenciaIndicador DE Bisel FIG Regulación DEL Indicador DE IngleteBisel a Escuadra CON LA Mesa FIG Cómo Ajustar EL Tope DEL Bisel a 33,9 FIGCepillos Fig ControlesOperación Soporte DE Piezas Largas Sujeción DE LA Pieza DE TrabajoPara Instalar LA Abrazadera SE Vende POR Separado Siempre Utilice Soportes Para LAS Piezas LargasCorte DE Ingletes Compuestos Corte DE Molduras DE Terminación Y Otros MarcosEjemplos Escala VernierInglete a LA Izquierda Configuración Tipo DE Corte DE BiselInglete a LA Derecha Corte DE Molduras DE BaseMaterial Curvado Cortes especialesCorte DE Aluminio Cortes DE Tuberías DE Plástico U Otros Materiales RedondosConfiguración Especial Para Cortes Transversales Anchos Retiro y reemplazo de la correaInformación sobre servicio MantenimientoLimpieza de la luz de trabajo ReparacionesExcepciones Registro en líneaGarantía limitada por tres años AÑO DE Servicio GratuitoGuía para solucionar problemas Tabla 1 Corte DE Inglete Compuesto Fije Este Ángulo DE Bisel EN LA SierraÁngulo DEL Lado DE LA Caja Ángulo a Copyright 2005, 2008, 2009, 2012, 2014 D Ewalt