DeWalt DW716XPS instruction manual Sujeción DE LA Pieza DE Trabajo, Soporte DE Piezas Largas

Page 47

Mantenga ambos pies firmes sobre el piso y mantenga el equilibrio adecuado. Mientras usted

 

mueve el brazo de inglete de izquierda a derecha, acompáñelo y párese al costado de la hoja

 

de la sierra. Observe a través de las rejillas protectoras cuando siga una línea de lápiz.

FIG. 11

 

SUJECIÓN DE LA PIEZA DE TRABAJO

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de instalar y retirar accesorios, ajustar o cambiar configuraciones o realizar reparaciones. Un arranque accidental podría causar lesiones.

ADVERTENCIA: Una pieza de trabajo que está sujetada con la abrazadera, equilibrada y asegurada antes de realizar un corte puede desequilibrarse después de finalizar el corte. Una carga desequilibrada puede inclinar la sierra o cualquier objeto en el que esté instalada dicha sierra, como una mesa o un banco de trabajo. Al realizar un corte que puede desequilibrarse, sostenga adecuadamente la pieza de trabajo y asegúrese de que la sierra esté atornillada con firmeza a una superficie estable. Pueden ocasionar lesiones personales.

ADVERTENCIA: El pie de la abrazadera debe permanecer sujetado con la abrazadera por encima de la base de la sierra siempre que se utilice la abrazadera. Siempre sujete la pieza de trabajo con la abrazadera a la base de la sierra (no a cualquier otra pieza del área de trabajo). Asegúrese de que el pie de la abrazadera no esté sujetado al borde de la base de la sierra.

ATENCIÓN: Siempre utilice una abrazadera para sujetar la pieza de trabajo a fin de mantener el control y reducir el riesgo de daños en la pieza o lesiones personales.

Si no puede sujetar la pieza de trabajo con la mano sobre la mesa y contra el reborde, (forma irregular, etc.), o si su mano quedara a menos de 152 mm (6") de la hoja, debe utilizar una abrazadera u otro tipo de sujeción.

Si no puede sujetar la pieza de trabajo con la mano sobre la mesa y contra el reborde, (forma irregular, etc.), o si su mano quedara a menos de 152 mm (6") de la hoja, debe utilizar una abrazadera u otro tipo de sujeción.

Para obtener mejores resultados, utilice la abrazadera DW7082 fabricada para usar con esta sierra. Puede comprarla en un comercio minorista o centro de mantenimiento DEWALT. También pueden ser apropiados otros accesorios, como las abrazaderas de resorte, las abrazaderas de barra o las abrazaderas en C, según los diferentes tamaños y formas del material. Sea cuidadoso al elegir y colocar estas abrazaderas. Tómese el tiempo para ensayar el corte con la sierra apagada antes de realizarlo. El reborde izquierdo o derecho se deslizará de lado a lado para facilitar la sujeción.

PARA INSTALAR LA ABRAZADERA (SE VENDE POR SEPARADO)

1.Introdúzcala en el orificio detrás de la guía. La abrazadera debe estar mirando hacia la parte posterior de la sierra ingletadora. La ranura en la barra de la abrazadera debe estar completamente dentro de la base. Asegúrese de que esta ranura esté completamente dentro de la base de la sierra ingletadora.

Si la ranura está visible, la abrazadera no estará segura.

2.Gire la abrazadera 180° hacia el frente de la sierra ingletadora.

3.Suelte la perilla para ajustar la abrazadera hacia arriba o abajo, luego, utilice la perilla fina ajustable para sostener con firmeza la pieza de trabajo con la abrazadera.

NOTA: Coloque la abrazadera en el lado opuesto de la base al realizar el biselado. SIEMPRE ENSAYE ANTES DE REALIZAR LOS CORTES (SIN CORRIENTE ELÉCTRICA) PARA COMPROBAR EL TRAYECTO DE LA HOJA. ASEGÚRESE DE QUE LA ABRAZADERA NO INTERFIERA CON LA ACCIÓN DE LA SIERRA O LOS PROTECTORES.

SOPORTE DE PIEZAS LARGAS

SIEMPRE UTILICE SOPORTES PARA LAS PIEZAS LARGAS.

Nunca haga que otra persona actúe como extensión del banco, como punto de apoyo adicional para una pieza de trabajo que es más larga o ancha que el banco básico de la sierra ingletadora o para que lo ayude a alimentar, brindar apoyo o empujar la pieza de trabajo.

CORTE CORRECTO

CORTE CORRECTO

CORTE INCORRECTO

CORTE INCORRECTO

CORTE INCORRECTO

FIG. 12

AB

Español

45

Image 47
Contents Dewalt Page Polarized Plugs Definitions Safety GuidelinesSafety Instructions For All Tools Double InsulationAdditional Safety Rules For Miter Saws On Base 2 Places AccessoriesElectrical Connection Blade Descriptions Important Safety InstructionsSpecifications Optional Accessories Fig Unpacking Your SawDW716 FamiliarizationDrive Volt MotorBench Mounting Assembly and AdjustmentsChanging or Installing a New Saw Blade Fig Installing a BladeTransporting the Saw AdjustmentsControls Brushes FigOperation Proper CUT Improper CUT Support for Long Pieces To Install Clamp Sold SeparatelyBody and Hand Position FIG Clamping the WorkpieceCutting Compound Miters When Mitering to the RightCutting Trim Molding and Other Frames ExamplesCutting Base Molding UP to 6 152 MM When Mitering to the LeftBevel Setting Type of CUT Cutting Base MoldingSpecial Cuts Maintenance DAY Money Back Guarantee Troubleshooting GuideYear Free Service Compound Miter CUT Conserver Tous LES Avertissements ET Toutes Directives DE Sécurité Importantes30,5 100 61,0 200 91,4 300 Non recommandéRègles de sécurité supplémentaires pour les scies à onglets 15,2 30,5 100 45,7 150Français SUR LE PARE-MAIN AccessoiresAccessoires facultatifs Fig Connexion électriqueAssemblage ET Ajustements Désemballage de la scieFiche technique FamiliarisationCoup sûr au fonctionnement adéquat de la scie Changement ou pose d’une Nouvelle lame de scie FigDépose de la lame Réglage D’ÉCHELLE À Onglets FIG Transport de la scieRéglages Pose d’une lameRéglage DE LA Butée DU Biseau À 33,9 FIG Réglage DU Pointeur D’ONGLETRéglage DU Biseau EN Équerre Avec LA Table FIG Pointeur DE Biseau FIGBalais Fig CommandesFonctionnement Coupe Adéquate Coupe Inadéquate Installation DE LA Bride Vendu SéparémentFixation DE LA Pièce Soutien DES Pièces LonguesCoupe À Onglets Mixtes Découpe DE Moulures DE Garnissage ET D’AUTRES CadresExemples PAS DE Côté Onglet OU Biseau D’ANGLELA VERTICALE, Contre LE Guide Pour L’ASSEMBLAGE EN Onglet À DroitePour L’ASSEMBLAGE EN Onglet À Gauche Découpe DE Moulures D’EMBASEDécoupe DE Tuyau EN Plastique OU D’AUTRE Matériau Rond Découpes spécialesDécoupe D’ALUMINIUM Matériau ArquéCoupe DE Grands Matériaux Dépose et remplacement de la courroieConfiguration Spéciale Pour LES Coupes Transversales Larges Entretien Guide de dépannage Réglez CET Angle DE Biseau SUR LA Scie Tableau 1 Coupe À Onglet MixteEnchufes polarizados Definiciones Normas de seguridadInstrucciones DE Seguridad Importantes Doble aislamientoNo recomendado En amperiosDesde Hasta Español Accesorios opcionales Fig Conexión eléctricaAccesorios Montaje Y Ajustes Instrucciones DE Seguridad Importantes Desembalar la sierraEspecificaciones Familiarizarse con la herramientaAtención Cambio o instalación de una hoja de sierra nueva FigRetiro de la hoja Advertencia Instalación de la hojaTransporte de la sierra AjustesCómo Ajustar EL Tope DEL Bisel a 33,9 FIG Regulación DEL Indicador DE IngleteBisel a Escuadra CON LA Mesa FIG Indicador DE Bisel FIGControles Cepillos FigOperación Siempre Utilice Soportes Para LAS Piezas Largas Sujeción DE LA Pieza DE TrabajoPara Instalar LA Abrazadera SE Vende POR Separado Soporte DE Piezas LargasEscala Vernier Corte DE Molduras DE Terminación Y Otros MarcosEjemplos Corte DE Ingletes CompuestosCorte DE Molduras DE Base Configuración Tipo DE Corte DE BiselInglete a LA Derecha Inglete a LA IzquierdaCortes DE Tuberías DE Plástico U Otros Materiales Redondos Cortes especialesCorte DE Aluminio Material CurvadoRetiro y reemplazo de la correa Configuración Especial Para Cortes Transversales AnchosReparaciones MantenimientoLimpieza de la luz de trabajo Información sobre servicioAÑO DE Servicio Gratuito Registro en líneaGarantía limitada por tres años ExcepcionesGuía para solucionar problemas Ángulo DEL Lado DE LA Caja Ángulo a Tabla 1 Corte DE Inglete CompuestoFije Este Ángulo DE Bisel EN LA Sierra Copyright 2005, 2008, 2009, 2012, 2014 D Ewalt