DeWalt DW716XPS Connexion électrique, Accessoires facultatifs Fig, Sur Le Pare-Main

Page 22

Français

AJUSTEZ TOUJOURS LE GUIDE AVANT CORRECTEMENT UTILISATION. FIXEZ LES PETITES PIÈCES AVANT DE LES DÉCOUPER. VOIR LE MANUEL.

SUR LE PARE-MAIN :

DANGER: RESTEZ À L’ÉCART DE LA LAME.

SUR LE PARE-MAIN SUPÉRIEUR :

FIXEZ BIEN LE SUPPORT DE FIXATION AVEC LES DEUX VIS AVANT D’UTILISER LE PRODUIT.

SUR LA TABLE : (À 2 ENDROITS)

AVERTISSEMENT : POUR VOTRE SÉCURITÉ, PRIÈRE DE LIRE LE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER LA SCIE À ONGLETS.

GARDER LES MAINS HORS DE LA TRAJECTOIRE DE LA LAME DE LA SCIE.

NE PAS UTILISER LA SCIE SANS QUE LES PARE-MAINS NE SOIENT EN PLACE.

VÉRIFIER, AVANT CHAQUE USAGE, QUE LE PARE-MAIN INFÉRIEUR SE FERME BIEN.

TOUJOURS BIEN SERRER LES RÉGLAGES AVANT UTILISATION. EFFECTUER TOUTE OPÉRATION EN TENANT L’OUTIL DES DEUX MAINS.

NE JAMAIS PASSER LES MAINS À L’ARRIÈRE DE LA LAME DE LA SCIE. NE JAMAIS PASSER LES BRAS DEVANT LA LAME. ÉTEINDRE L’OUTIL ET ATTENDRE L’ARRÊT DE LA LAME DE LA SCIE AVANT DE DÉPLACER LA PIÈCE, DE MODIFIER LES RÉGLAGES OU DE DÉPLACER LES MAINS.

DÉBRANCHER LA SCIE AVANT DE REMPLACER UNE LAME OU PROCÉDER À UNE RÉPARATION.

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES, LAISSER LA SCIE REVENIR EN POSITION COMPLÈTEMENT RELEVÉE APRÈS CHAQUE UTILISATION. IL SUFFIT DE RÉFLÉCHIR! VOUS POUVEZ EMPÊCHER LES ACCIDENTS.

SUR LE SOCLE : (À 2 ENDROITS)

Connexion électrique

S’assurer que le bloc d’alimentation est compatible avec l’inscription de la plaque signalétique. 120 volts, c.a. signifie que votre scie fonctionne en courant alternatif. L’interrupteur est susceptible de panne en cas d’utilisation de courant continu. Une diminution de tension de 10 pour cent ou plus risque de causer une perte de puissance et une surchauffe. Tous les outils DEWALT sont testés en usine. Si cet outil ne fonctionne pas, vérifier l’alimentation.

Accessoires

AVERTISSEMENT : Puisque les accessoires, autre que ceux offerts par DEWALT, démuni examiné avec ce produit, utilisation de tels accessoires avec cet outil pourraient être dangereux. Pour réduire le risque de dommages, seulement DEWALT, les accessoires recommandés devrait être employé avec ce produit.

Si tout assistance est nécessaire pour trouver tout accessoire, écrire à DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, États-Unis, composer le 1(800) 4-DEWALT (1-800-433-9258) ou visiter notre site Web à www.dewalt.com.

FIG. 1

DW7082

DW7051

 

TROU SUPÉRIEUR

POIGNÉES

(utilisé pour le

DW716)

 

 

SUPPORT

DW7080

PLAQUE

D’EXTRÉMITÉ

DW7084

ÉCROUS DE

VERROUILLAGE

Accessoires facultatifs (Fig. 1)

Les accessoires suivants, conçus pour votre scie, peuvent vous être utiles. Dans certains cas, d’autres supports d’ouvrage, butées réglables, fixations, etc. peuvent être plus appropriés. Faire attention lors du choix et de l’utilisation d’accessoires.

Extension, support de pièce : DW7080

Le support de pièce est utilisé pour soutenir de longues pièces qui dépassent. Il est assemblé par l’utilisateur. Votre table à scier est conçue pour accepter deux supports de pièces, un de chaque côté.

Butée réglable : DW7051

Nécessite l’utilisation d’un support de pièce. Elle sert à effectuer des découpes répétitives de même longueur (comprise entre 0 et 107 cm (0 et 42 po).

Bride de fixation : DW7082

Sert à fixer fermement la pièce sur la table à scier pour une découpe de précision.

20

Image 22
Contents Dewalt Page Double Insulation Definitions Safety GuidelinesSafety Instructions For All Tools Polarized PlugsAdditional Safety Rules For Miter Saws Electrical Connection AccessoriesOn Base 2 Places Unpacking Your Saw Important Safety InstructionsSpecifications Optional Accessories Fig Blade DescriptionsVolt Motor FamiliarizationDrive DW716Installing a Blade Assembly and AdjustmentsChanging or Installing a New Saw Blade Fig Bench MountingAdjustments Transporting the SawBrushes Fig ControlsOperation Clamping the Workpiece To Install Clamp Sold SeparatelyBody and Hand Position FIG Proper CUT Improper CUT Support for Long PiecesExamples When Mitering to the RightCutting Trim Molding and Other Frames Cutting Compound MitersCutting Base Molding When Mitering to the LeftBevel Setting Type of CUT Cutting Base Molding UP to 6 152 MMSpecial Cuts Maintenance Year Free Service Troubleshooting GuideDAY Money Back Guarantee Compound Miter CUT Directives DE Sécurité Importantes Conserver Tous LES Avertissements ET Toutes15,2 30,5 100 45,7 150 Non recommandéRègles de sécurité supplémentaires pour les scies à onglets 30,5 100 61,0 200 91,4 300Français Connexion électrique AccessoiresAccessoires facultatifs Fig SUR LE PARE-MAINFamiliarisation Désemballage de la scieFiche technique Assemblage ET AjustementsDépose de la lame Changement ou pose d’une Nouvelle lame de scie FigCoup sûr au fonctionnement adéquat de la scie Pose d’une lame Transport de la scieRéglages Réglage D’ÉCHELLE À Onglets FIGPointeur DE Biseau FIG Réglage DU Pointeur D’ONGLETRéglage DU Biseau EN Équerre Avec LA Table FIG Réglage DE LA Butée DU Biseau À 33,9 FIGCommandes Balais FigFonctionnement Soutien DES Pièces Longues Installation DE LA Bride Vendu SéparémentFixation DE LA Pièce Coupe Adéquate Coupe InadéquatePAS DE Côté Onglet OU Biseau D’ANGLE Découpe DE Moulures DE Garnissage ET D’AUTRES CadresExemples Coupe À Onglets MixtesDécoupe DE Moulures D’EMBASE Pour L’ASSEMBLAGE EN Onglet À DroitePour L’ASSEMBLAGE EN Onglet À Gauche LA VERTICALE, Contre LE GuideMatériau Arqué Découpes spécialesDécoupe D’ALUMINIUM Découpe DE Tuyau EN Plastique OU D’AUTRE Matériau RondConfiguration Spéciale Pour LES Coupes Transversales Larges Dépose et remplacement de la courroieCoupe DE Grands Matériaux Entretien Guide de dépannage Tableau 1 Coupe À Onglet Mixte Réglez CET Angle DE Biseau SUR LA ScieDoble aislamiento Definiciones Normas de seguridadInstrucciones DE Seguridad Importantes Enchufes polarizadosDesde Hasta En amperiosNo recomendado Español Accesorios Conexión eléctricaAccesorios opcionales Fig Familiarizarse con la herramienta Instrucciones DE Seguridad Importantes Desembalar la sierraEspecificaciones Montaje Y AjustesRetiro de la hoja Cambio o instalación de una hoja de sierra nueva FigAtención Ajustes Instalación de la hojaTransporte de la sierra AdvertenciaIndicador DE Bisel FIG Regulación DEL Indicador DE IngleteBisel a Escuadra CON LA Mesa FIG Cómo Ajustar EL Tope DEL Bisel a 33,9 FIGCepillos Fig ControlesOperación Soporte DE Piezas Largas Sujeción DE LA Pieza DE TrabajoPara Instalar LA Abrazadera SE Vende POR Separado Siempre Utilice Soportes Para LAS Piezas LargasCorte DE Ingletes Compuestos Corte DE Molduras DE Terminación Y Otros MarcosEjemplos Escala VernierInglete a LA Izquierda Configuración Tipo DE Corte DE BiselInglete a LA Derecha Corte DE Molduras DE BaseMaterial Curvado Cortes especialesCorte DE Aluminio Cortes DE Tuberías DE Plástico U Otros Materiales RedondosConfiguración Especial Para Cortes Transversales Anchos Retiro y reemplazo de la correaInformación sobre servicio MantenimientoLimpieza de la luz de trabajo ReparacionesExcepciones Registro en líneaGarantía limitada por tres años AÑO DE Servicio GratuitoGuía para solucionar problemas Fije Este Ángulo DE Bisel EN LA Sierra Tabla 1 Corte DE Inglete CompuestoÁngulo DEL Lado DE LA Caja Ángulo a Copyright 2005, 2008, 2009, 2012, 2014 D Ewalt