DeWalt DW716XPS instruction manual Cepillos Fig, Controles

Page 45

FRENO ELÉCTRICO AUTOMÁTICO (FIG. 2)

La sierra viene equipada con un freno eléctrico automático que detiene la hoja de la sierra después de los cinco segundos de haber liberado el disparador. El freno no es regulable. En algunas ocasiones puede producirse un retraso en la activación del freno luego de accionar el disparador. En muy pocas ocasiones puede ocurrir que el freno no se active en absoluto, en cuyo caso la hoja seguirá su marcha por inercia hasta detenerse.

Si se producen retrasos o “saltos”, apague y encienda la sierra cuatro o cinco veces. Si el problema persiste, haga reparar la herramienta en un centro de mantenimiento DEWALT autorizado.

Asegúrese siempre de que la hoja se haya parado antes de sacarla de la placa de corte. El freno no sustituye a las guardas. Por su propia seguridad, preste atención a la sierra.

ACCIONAMIENTO Y VISIBILIDAD DE LA GUARDA

ATENCIÓN: Riesgo de pellizcos. Para reducir el riesgo de lesiones, mantenga el pulgar debajo del mango cuando tire de éste hacia abajo. El protector inferior se moverá hacia arriba al tirar del mango hacia abajo, lo que podría producir un pellizco.

La guarda de la hoja de la sierra se eleva automáticamente cuando el brazo desciende, y desciende sobre la hoja cuando el brazo se eleva.

Al instalar o retirar hojas de sierra, o al realizar inspecciones, usted puede elevar la guarda en forma manual. NUNCA ELEVE LA GUARDA DE LA HOJA MANUALMENTE A MENOS QUE LA SIERRA ESTÉ APAGADA.

NOTA: Algunos cortes especiales de materiales de gran tamaño requieren que el usuario eleve la guarda en forma manual. Consulte las Corte de Materiales Grandes en Cortes Especiales.

La sección frontal del protector tiene rejillas que proporcionan visibilidad durante el corte. Si bien las rejillas reducen considerablemente los residuos volátiles, no dejan de ser orificios en la guarda, por lo que se deben usar anteojos de seguridad en todo momento al mirar por la rejilla.

AJUSTE DE LA ESCALA DE INGLETE (FIG. 9)

La barra de bloqueo de inglete debe ajustarse si la mesa de la sierra se mueve cuando el mango del bloqueo de inglete está hacia abajo. Para ajustarlo, coloque el mango del bloqueo de inglete en la posición hacia arriba. Utilice un destornillador de cabeza plana para ajustar la barra de bloqueo girándola 1/8 en el sentido de las agujas del reloj de modo de incrementar la fuerza de bloqueo. Para garantizar que el bloqueo de inglete funcione correctamente, vuelva a bloquear el mango de bloqueo de inglete a un ángulo de inglete no bloqueado.

FIG. 9

Cepillos (Fig. 2)

Inspeccione los cepillos de carbono con regularidad desenchufando la herramienta, sacando la tapa superior del motor (Fig. 2) y sacando la tapa de los cepillos que sujeta el ensamblaje de resorte de los cepillos. Mantenga los cepillos limpios de manera que puedan deslizarse cómodamente en sus guías. Al reemplazar un cepillo usado, observe la posición en la que se encuentra en el soporte, a fin de colocar el nuevo cepillo en la misma posición. Si el cepillo se

ha gastado hasta aproximadamente 12.7 mm (1/2") del resorte, dejará de ejercer presión, por lo que habrá que reemplazarlo. Utilice solamente cepillos DEWALT idénticos. Es fundamental utilizar cepillos de la calidad adecuada para que el freno eléctrico funcione correctamente. En los centros de mantenimiento DEWALT podrá conseguir nuevos montajes de cepillos. Se debe dejar que la herramienta funcione a prueba (sin carga) durante diez minutos antes de utilizarla, para que los cepillos nuevos se asienten. El freno eléctrico puede presentar fallas en su funcionamiento hasta que los cepillos estén adecuadamente asentados (gastados). Vuelva a colocar la tapa de inspección de cepillos luego de inspeccionar o reparar los cepillos.

Durante el funcionamiento “de prueba” NO ATE, ENCINTE O BLOQUEE EL INTERRUPTOR DISPARADOR. SOSTÉNGALO ÚNICAMENTE CON LA MANO.

Controles

La sierra ingletadora compuesta tiene varios controles principales que serán analizados brevemente a continuación. Para obtener más información acerca de estos controles, consulte las secciones anteriores correspondientes en el manual.

CONTROL DE INGLETE (FIG. 5, 10)

La palanca de bloqueo del inglete (J) y el pasador del inglete (K) le permiten ingletear la sierra 50° a la izquierda y a la derecha. Para colocar el inglete de su sierra, desbloquee la palanca de bloqueo de inglete (J) deslizándola hacia arriba, oprima el disparador de retención (K) y coloque el ángulo de inglete deseado en la escala de inglete. Bloquee el mango de bloqueo de inglete presionando hacia abajo. Anule el disparador de retención girando la perilla (Figura 10, V).

FIG. 10

V

INTERRUPTOR DISPARADOR (FIG. 2)

El interruptor disparador enciende y apaga la sierra. El disparador tiene un orificio donde se puede insertar un candado para asegurar la sierra.

UTILIZACIÓN DEL SISTEMA DE LUZ DE TRABAJO LED XPSTM (FIG. 2) SOLAMENTE DW716XPS

NOTA: La sierra ingletadora debe estar conectada a una fuente de alimentación.

El sistema de luz de trabajo LED XPSTM está equipado con un interruptor de encendido/ apagado (Fig. 2). El sistema de luz de trabajo LED XPSTM es independiente del interruptor de gatillo de la sierra ingletadora.

La luz no tiene que estar funcionando para poder operar la sierra.

Para cortar a través de una línea de lápiz ya existente en un trozo de madera, encienda el sistema XPSTM; a continuación, tire hacia abajo de la agarradera de operación para acercar la hoja de la sierra a la madera. La sombra de la hoja aparecerá sobre la madera. Esta línea de sombra representa el material que la hoja retirará al realizar un corte. Para ubicar correctamente el corte con la línea de lápiz, alinee la línea de lápiz con el borde de

Español

43

Image 45
Contents Dewalt Page Safety Instructions For All Tools Definitions Safety GuidelinesDouble Insulation Polarized PlugsAdditional Safety Rules For Miter Saws Accessories Electrical ConnectionOn Base 2 Places Specifications Optional Accessories Fig Important Safety InstructionsUnpacking Your Saw Blade DescriptionsDrive FamiliarizationVolt Motor DW716Changing or Installing a New Saw Blade Fig Assembly and AdjustmentsInstalling a Blade Bench MountingTransporting the Saw AdjustmentsControls Brushes FigOperation Body and Hand Position FIG To Install Clamp Sold SeparatelyClamping the Workpiece Proper CUT Improper CUT Support for Long PiecesCutting Trim Molding and Other Frames When Mitering to the RightExamples Cutting Compound MitersBevel Setting Type of CUT When Mitering to the LeftCutting Base Molding Cutting Base Molding UP to 6 152 MMSpecial Cuts Maintenance Troubleshooting Guide Year Free ServiceDAY Money Back Guarantee Compound Miter CUT Conserver Tous LES Avertissements ET Toutes Directives DE Sécurité ImportantesRègles de sécurité supplémentaires pour les scies à onglets Non recommandé15,2 30,5 100 45,7 150 30,5 100 61,0 200 91,4 300Français Accessoires facultatifs Fig AccessoiresConnexion électrique SUR LE PARE-MAINFiche technique Désemballage de la scieFamiliarisation Assemblage ET AjustementsChangement ou pose d’une Nouvelle lame de scie Fig Dépose de la lameCoup sûr au fonctionnement adéquat de la scie Réglages Transport de la sciePose d’une lame Réglage D’ÉCHELLE À Onglets FIGRéglage DU Biseau EN Équerre Avec LA Table FIG Réglage DU Pointeur D’ONGLETPointeur DE Biseau FIG Réglage DE LA Butée DU Biseau À 33,9 FIGBalais Fig CommandesFonctionnement Fixation DE LA Pièce Installation DE LA Bride Vendu SéparémentSoutien DES Pièces Longues Coupe Adéquate Coupe InadéquateExemples Découpe DE Moulures DE Garnissage ET D’AUTRES CadresPAS DE Côté Onglet OU Biseau D’ANGLE Coupe À Onglets MixtesPour L’ASSEMBLAGE EN Onglet À Gauche Pour L’ASSEMBLAGE EN Onglet À DroiteDécoupe DE Moulures D’EMBASE LA VERTICALE, Contre LE GuideDécoupe D’ALUMINIUM Découpes spécialesMatériau Arqué Découpe DE Tuyau EN Plastique OU D’AUTRE Matériau RondDépose et remplacement de la courroie Configuration Spéciale Pour LES Coupes Transversales LargesCoupe DE Grands Matériaux Entretien Guide de dépannage Réglez CET Angle DE Biseau SUR LA Scie Tableau 1 Coupe À Onglet MixteInstrucciones DE Seguridad Importantes Definiciones Normas de seguridadDoble aislamiento Enchufes polarizadosEn amperios Desde HastaNo recomendado Español Conexión eléctrica AccesoriosAccesorios opcionales Fig Especificaciones Instrucciones DE Seguridad Importantes Desembalar la sierraFamiliarizarse con la herramienta Montaje Y AjustesCambio o instalación de una hoja de sierra nueva Fig Retiro de la hojaAtención Transporte de la sierra Instalación de la hojaAjustes AdvertenciaBisel a Escuadra CON LA Mesa FIG Regulación DEL Indicador DE IngleteIndicador DE Bisel FIG Cómo Ajustar EL Tope DEL Bisel a 33,9 FIGControles Cepillos FigOperación Para Instalar LA Abrazadera SE Vende POR Separado Sujeción DE LA Pieza DE TrabajoSoporte DE Piezas Largas Siempre Utilice Soportes Para LAS Piezas LargasEjemplos Corte DE Molduras DE Terminación Y Otros MarcosCorte DE Ingletes Compuestos Escala VernierInglete a LA Derecha Configuración Tipo DE Corte DE BiselInglete a LA Izquierda Corte DE Molduras DE BaseCorte DE Aluminio Cortes especialesMaterial Curvado Cortes DE Tuberías DE Plástico U Otros Materiales RedondosRetiro y reemplazo de la correa Configuración Especial Para Cortes Transversales AnchosLimpieza de la luz de trabajo MantenimientoInformación sobre servicio ReparacionesGarantía limitada por tres años Registro en líneaExcepciones AÑO DE Servicio GratuitoGuía para solucionar problemas Tabla 1 Corte DE Inglete Compuesto Fije Este Ángulo DE Bisel EN LA SierraÁngulo DEL Lado DE LA Caja Ángulo a Copyright 2005, 2008, 2009, 2012, 2014 D Ewalt