Black & Decker BT1000 Instalación de la hoja, Ensamblaje y ajuste de su sierra, Ajustes

Page 35

630669-00,BT1000 manual 2/15/05 8:11 AM Page 35

cuidadosamente la hoja de la sierra a mano hasta enganchar la traba.

5.Manteniendo el botón oprimido, utilice la otra mano y la llave proporcionada (Figura 5) para aflojar el tornillo de la hoja. (Gire en sentido de las agujas del reloj, rosca de mano izquierda)

6.Retire el tornillo de la hoja, la arandela de abrazadera externa y la hoja.

Instalación de la hoja

1. Desenchufe la sierra.

Ensamblaje y ajuste de su sierra

DESCONECTE LA SIERRA ANTES DE ENSAMBLARLA. INSTALACIÓN DE LA MANIJA DE LA PRENSA DEL INGLETE

Retire la manija de la prensa del inglete (4) de la bolsa de plástico que contiene los componentes adicionales, y enrósquela cuidadosamente en la abrazadera situada en la parte anterior de la sierra.

Ajustes

2.Con el brazo levantado, la protección inferior mantenida abierta y la placa de rotación levantada, ubique la hoja en el eje sobre el adaptador de hoja, si utiliza una hoja con orificio de hoja de 1 pulgada de diámetro, y contra la arandela de la abrazadera interna con los dientes de la parte inferior de la hoja apuntando hacia la parte de atrás de la sierra.

3.Monte la arandela de abrazadera exterior sobre el eje.

4.Instale el tornillo de la hoja y, enganchando la traba del eje, ajuste el tornillo firmemente con la llave provista. (Gire en sentido contrario a las agujas del reloj, roscas de mano izquierda)

5.Devuelva el soporte de la protección a su posición original y ajuste firmemente el tornillo del soporte de la protección para mantener al soporte en su lugar.

ADVERTENCIA:

Se debe volver a colocar el soporte de la protección en su posición original y se debe ajustar el tornillo antes de poner en funcionamiento a la sierra.

El incumplimiento de esta instrucción podría permitir que la protección se ponga en contacto con la hoja de la sierra en rotación provocando daños a la sierra y daños personales graves.

DESCONECTE LA SIERRA DE INGLETES ANTES DE REALIZAR CUALQUIER AJUSTE.

NOTA: Su sierra de ingletes ha sido calibrada en fabrica total y minuciosamente en el proceso de su fabricación. Si requiere ser calibrada de nuevo en razón del transporte, de su manejo o por cualquier otra razón, siga las instrucciones dadas a continuación:

AJUSTE DE LA ESCALA DEL INGLETE

Coloque la escuadra entre la guía de la sierra y el disco de corte, tal como se muestra en la Figura 6. (No permita que las puntas de los dientes del disco de corte toquen la escuadra. Esto produciría una medida incorrecta). Afloje la manija de la prensa del inglete (4) tal como se muestra en la Figura 7 y haga girar el brazo del inglete hasta que el pasador del inglete (5) engrane en la posición “0” del inglete. No apriete la manija de la prensa. Si el disco de corte no se encuentra exactamente perpendicular a la guía, afloje los dos tornillos que aseguran la manija a la base (tal como se muestra en la Figura 8) y mueva el brazo de la sierra hacia la izquierda o derecha, hasta que el disco de corte se encuentre perpendicular a la guía, según lo medido por la escuadra. Apriete nuevamente los dos tornillos. En este momento, ignore la medida del Indicador de escala.

AJUSTE DEL INDICADOR DEL INGLETE

Afloje la manija de la prensa del inglete (4) y apriete el pasador del inglete para mover la guía del inglete hasta la posición cero. Con la

35

Si tiene cualquier pregunta, llame al (55)5326-7100

Image 35
Contents HOW-TO Left Side Fence 31.6 22.5 630669-00,BT1000 manual 2/15/05 811 AM 31.6 22.5 Safety Instructions For All Tools Important Safety InstructionsSafety Warnings Double Insulation Safety Instructions Polarized PlugsVolts Additional Safety Rules For Miter SawsOn Motor Housing On Fence Electrical ConnectionUnpacking Your Saw FamiliarizationRemoving the Blade SpecificationsInstalling a Blade Bench MountingGuard Actuation and Visibility Assembling and Adjusting Your SawAdjustments Miter Pointer AdjustmentOperation BrushesSupport for Long Pieces Quality of CUTClamping the Workpiece Turn Off and Unplug SawInside Corner Cutting Crown MoldingBowed Material Trouble Shooting GuideMaintenance Be Sure to Follow Safety Rules and InstructionsAccessories Service InformationFull Two-Year Home Use Warranty Consignes de sécurité double isolation Description des pièces figures 1 et25NO. BT1000 Consignes de sécurité importantesConsignes de sécurité fiches polarisées Consignes de sécurité additionnelles scie à onglets Calibre minimal des cordons de rallongeTension Longueur totale du cordon en pieds Intensité a Calibre moyen de fil630669-00,BT1000 manual 2/15/05 811 AM Capacité DE Coupe Raccordement électriqueDéballage de la scie FamiliarisationFixation du sac à poussière Dépose de la lame Pose d’une lameMise EN Garde AvertissementRéglage DE L’ÉCHELLE Dèrancher LA Scie Avant DE Procèder À L’ASSEMBLAGEDébrancher LA Scie À Onglets Avant DE Procéder AUX Réglages Fonctionnement Visibilité ET Déclenchement DU PROTÈGE-LAMEBalais Débrancher LA Fiche DE LA Prise MuraleQualité DE LA Coupe Position DU Corps ET DES Mains FigureMéthode DE Coupe Coupes TransversalesCoupe DE Moulures EN Couronne Support DE Longs OuvragesCoupe DE Cadres OU D’AUTRES Ouvrages Quadrilatéraux Entretien Ouvrages CourbésQUE SE PASSE-T-IL? Quoi FAIRE… Guide de dépannageSuivre LES Directives ET LES Consignes DE Sécurité QUE SE PASSE-T-IL ? Quoi FAIRE…Garantie Complète DE Deux ANS Pour L’USAGE Domestique Renseignements Concernant LE ServiceAccessoires Advertencias de seguridad Clavijas polarizadas Información Importante QUE Usted Debe ConocerAdvertencias de seguridad Doble aislamiento Instrucciones de seguridad para todas las herramientas Amperaje EN LA Mesa 2 Sitios EN LA Carcaza DEL MotorEN LA Guia Movil EN LA GuardaCapacidad DE Corte FamiliarizaciónMontaje sobre un banco de trabajo Retiro de la hojaAjustes Instalación de la hojaEnsamblaje y ajuste de su sierra Solamente Activación Y Visibilidad DEL ProtectorFreno Eléctrico Automático para 120 voltios Cortes Transversales FuncionamientoInterruptor Cómo Cortar CON SU SierraApoye Siempre LAS Piezas Largas Sujeción DE LA PiezaApague la sierra y desconéctela Apoyo Para Piezas LargasMaterial Arqueado Esquina Interior¿QUE Esta MAL? QUE Hacer Guía para la solución de problemas frecuentesMantenimiento ImportanteAccesorios Información de servicioMERIDA, YUC VERACRUZ, VER CULIACAN, SIN QUERETARO, QROGUADALAJARA, JAL SAN Luis POTOSI, SLP MEXICO, D.F TORREON, Coah630669-00,BT1000 manual 2/15/05 811 AM Cat.No. BT1000 Form No FEB Copyright 2005 Black & Decker