Black & Decker instruction manual 630669-00,BT1000 manual 2/15/05 811 AM

Page 4

630669-00,BT1000 manual 2/15/05 8:11 AM Page 4

Fig. 9

Fig. 10

4

Image 4

Contents HOW-TO Left Side Fence 31.6 22.5 630669-00,BT1000 manual 2/15/05 811 AM 31.6 22.5 Important Safety Instructions Safety Warnings Double InsulationSafety Instructions Polarized Plugs Safety Instructions For All ToolsAdditional Safety Rules For Miter Saws VoltsOn Motor Housing Electrical Connection Unpacking Your SawFamiliarization On FenceSpecifications Installing a BladeBench Mounting Removing the BladeAssembling and Adjusting Your Saw AdjustmentsMiter Pointer Adjustment Guard Actuation and VisibilityBrushes OperationQuality of CUT Clamping the WorkpieceTurn Off and Unplug Saw Support for Long PiecesCutting Crown Molding Inside CornerTrouble Shooting Guide MaintenanceBe Sure to Follow Safety Rules and Instructions Bowed MaterialFull Two-Year Home Use Warranty Service InformationAccessories Description des pièces figures 1 et 25NO. BT1000Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité double isolationConsignes de sécurité fiches polarisées Calibre minimal des cordons de rallonge Tension Longueur totale du cordon en piedsIntensité a Calibre moyen de fil Consignes de sécurité additionnelles scie à onglets630669-00,BT1000 manual 2/15/05 811 AM Raccordement électrique Déballage de la scieFamiliarisation Capacité DE CoupeDépose de la lame Pose d’une lame Mise EN GardeAvertissement Fixation du sac à poussièreDébrancher LA Scie À Onglets Avant DE Procéder AUX Réglages Dèrancher LA Scie Avant DE Procèder À L’ASSEMBLAGERéglage DE L’ÉCHELLE Visibilité ET Déclenchement DU PROTÈGE-LAME BalaisDébrancher LA Fiche DE LA Prise Murale FonctionnementPosition DU Corps ET DES Mains Figure Méthode DE CoupeCoupes Transversales Qualité DE LA CoupeCoupe DE Cadres OU D’AUTRES Ouvrages Quadrilatéraux Support DE Longs OuvragesCoupe DE Moulures EN Couronne Ouvrages Courbés EntretienGuide de dépannage Suivre LES Directives ET LES Consignes DE SécuritéQUE SE PASSE-T-IL ? Quoi FAIRE… QUE SE PASSE-T-IL? Quoi FAIRE…Accessoires Renseignements Concernant LE ServiceGarantie Complète DE Deux ANS Pour L’USAGE Domestique Advertencias de seguridad Doble aislamiento Información Importante QUE Usted Debe ConocerAdvertencias de seguridad Clavijas polarizadas Instrucciones de seguridad para todas las herramientas Amperaje EN LA Carcaza DEL Motor EN LA Guia MovilEN LA Guarda EN LA Mesa 2 SitiosFamiliarización Montaje sobre un banco de trabajoRetiro de la hoja Capacidad DE CorteEnsamblaje y ajuste de su sierra Instalación de la hojaAjustes Freno Eléctrico Automático para 120 voltios Activación Y Visibilidad DEL ProtectorSolamente Funcionamiento InterruptorCómo Cortar CON SU Sierra Cortes TransversalesSujeción DE LA Pieza Apague la sierra y desconéctelaApoyo Para Piezas Largas Apoye Siempre LAS Piezas LargasEsquina Interior Material ArqueadoGuía para la solución de problemas frecuentes MantenimientoImportante ¿QUE Esta MAL? QUE HacerInformación de servicio AccesoriosCULIACAN, SIN QUERETARO, QRO GUADALAJARA, JAL SAN Luis POTOSI, SLPMEXICO, D.F TORREON, Coah MERIDA, YUC VERACRUZ, VER630669-00,BT1000 manual 2/15/05 811 AM Cat.No. BT1000 Form No FEB Copyright 2005 Black & Decker