Black & Decker BT1000 instruction manual Esquina Interior, Material Arqueado

Page 39

630669-00,BT1000 manual 2/15/05 8:11 AM Page 39

la parte superior (la que va contra el cielo raso) contra la mesa de la sierra y la guía para MOLDURAS.

INSTRUCCIONES PARA CORTAR MOLDURAS ANGULARES ENTRE LA GUÍA Y LA MESA DE LA SIERRA, PARA TODO TIPO DE CORTES:

1.Oriente la moldura de manera que la parte inferior de ésta (la que va contra la pared cuando se encuentra instalada) dé contra la guía y la parte superior de la moldura dé contra la mesa de la sierra.

2.Los planos a escuadra de la parte posterior de la moldura deben quedar directamente sobre la guía y la mesa de la sierra.

ESQUINA INTERIOR:

Lado izquierdo

1.Realice un corte a 45 grados

2.Conserve el lado derecho del corte Lado derecho

1.Realice un corte a 45 grados

2.Conserve el lado izquierdo del corte

ESQUINA EXTERIOR Lado izquierdo

1.Realice un corte a 45 grados

2.Conserve el lado derecho del corte Lado derecho

1.Realice un corte a 45 grados

2.Conserve el lado izquierdo del corte

PLANIFIQUE SIEMPRE LOS CORTES CON EL FIN DE VERIFICAR EL ESPACIO LIBRE Y LA EXACTITUD DE LOS MISMOS.

CORTES ESPECIALES

NUNCA REALICE UN CORTE SI EL MATERIAL NO SE ENCUENTRA ASEGURADO SOBRE LA MESA Y CONTRA LA GUÍA.

CORTE DE ALUMINIO (UTILICE SOLAMENTE DISCOS DE CORTE DE CARBURO)

Las extrusiones de aluminio, como las utilizadas para hacer anjeos o ventanas resistentes a las tormentas, pueden ser cortados fácilmente con su sierra, utilizando para ello el disco para corte de metales no ferrosos. Coloque el material de manera que corte la sección más delgada, tal como se muestra en la Figura 12. La Figura 13 ilustra la manera errada de cortar estas extrusiones. Cuando corte aluminio, utilice un lubricante de cera como el Johnson’s Stick Wax N° 140. Aplique la cera directamente al disco de corte antes de cortar. Nunca aplique cera en barra a un disco de corte cuando éste se encuentre en movimiento.

La cera, disponible en la mayor parte de ferreterías y almacenes de suministros industriales, ofrece una lubricación adecuada y evita que las esquirlas se adhieran al disco de corte.

Asegúrese de fijar adecuadamente la pieza. Debido a su tamaño, forma o acabado de superficie, algunas piezas pueden requerir del uso de una prensa, una plantilla o cualquier otro elemento para evitar su movimiento durante el corte.

MATERIAL ARQUEADO

Cuando corte un material que se encuentre arqueado, colóquelo siempre tal como se muestra en la Figura 14 y nunca como se muestra en la Figura 15. La posición incorrecta del material podrá hacer que éste apriete el disco antes de finalizar el corte.

CORTE DE TUBERÍA PLÁSTICA Y DE OTROS MATERIALES DE

SECCIONES TRANSVERSALES CIRCULARES

La tubería plástica puede ser cortada fácilmente con su sierra, tal como se corta la madera. Para ello, el material debe sujetarse o sostenerse firmemente contra la guía con el fin de evitar su movimiento, particularmente cuando se hacen cortes angulares.

39

Si tiene cualquier pregunta, llame al (55)5326-7100

Image 39
Contents HOW-TO Left Side Fence 31.6 22.5 630669-00,BT1000 manual 2/15/05 811 AM 31.6 22.5 Safety Instructions For All Tools Important Safety InstructionsSafety Warnings Double Insulation Safety Instructions Polarized PlugsVolts Additional Safety Rules For Miter SawsOn Motor Housing On Fence Electrical ConnectionUnpacking Your Saw FamiliarizationRemoving the Blade SpecificationsInstalling a Blade Bench MountingGuard Actuation and Visibility Assembling and Adjusting Your SawAdjustments Miter Pointer AdjustmentOperation BrushesSupport for Long Pieces Quality of CUTClamping the Workpiece Turn Off and Unplug SawInside Corner Cutting Crown MoldingBowed Material Trouble Shooting GuideMaintenance Be Sure to Follow Safety Rules and InstructionsService Information Full Two-Year Home Use WarrantyAccessories Consignes de sécurité double isolation Description des pièces figures 1 et25NO. BT1000 Consignes de sécurité importantesConsignes de sécurité fiches polarisées Consignes de sécurité additionnelles scie à onglets Calibre minimal des cordons de rallongeTension Longueur totale du cordon en pieds Intensité a Calibre moyen de fil630669-00,BT1000 manual 2/15/05 811 AM Capacité DE Coupe Raccordement électriqueDéballage de la scie FamiliarisationFixation du sac à poussière Dépose de la lame Pose d’une lameMise EN Garde AvertissementDèrancher LA Scie Avant DE Procèder À L’ASSEMBLAGE Débrancher LA Scie À Onglets Avant DE Procéder AUX RéglagesRéglage DE L’ÉCHELLE Fonctionnement Visibilité ET Déclenchement DU PROTÈGE-LAMEBalais Débrancher LA Fiche DE LA Prise MuraleQualité DE LA Coupe Position DU Corps ET DES Mains FigureMéthode DE Coupe Coupes TransversalesSupport DE Longs Ouvrages Coupe DE Cadres OU D’AUTRES Ouvrages QuadrilatérauxCoupe DE Moulures EN Couronne Entretien Ouvrages CourbésQUE SE PASSE-T-IL? Quoi FAIRE… Guide de dépannageSuivre LES Directives ET LES Consignes DE Sécurité QUE SE PASSE-T-IL ? Quoi FAIRE…Renseignements Concernant LE Service AccessoiresGarantie Complète DE Deux ANS Pour L’USAGE Domestique Información Importante QUE Usted Debe Conocer Advertencias de seguridad Doble aislamientoAdvertencias de seguridad Clavijas polarizadas Instrucciones de seguridad para todas las herramientas Amperaje EN LA Mesa 2 Sitios EN LA Carcaza DEL MotorEN LA Guia Movil EN LA GuardaCapacidad DE Corte FamiliarizaciónMontaje sobre un banco de trabajo Retiro de la hojaInstalación de la hoja Ensamblaje y ajuste de su sierraAjustes Activación Y Visibilidad DEL Protector Freno Eléctrico Automático para 120 voltiosSolamente Cortes Transversales FuncionamientoInterruptor Cómo Cortar CON SU SierraApoye Siempre LAS Piezas Largas Sujeción DE LA PiezaApague la sierra y desconéctela Apoyo Para Piezas LargasMaterial Arqueado Esquina Interior¿QUE Esta MAL? QUE Hacer Guía para la solución de problemas frecuentesMantenimiento ImportanteAccesorios Información de servicioMERIDA, YUC VERACRUZ, VER CULIACAN, SIN QUERETARO, QROGUADALAJARA, JAL SAN Luis POTOSI, SLP MEXICO, D.F TORREON, Coah630669-00,BT1000 manual 2/15/05 811 AM Cat.No. BT1000 Form No FEB Copyright 2005 Black & Decker