Black & Decker BT1000 instruction manual Activación Y Visibilidad DEL Protector, Solamente

Page 36

630669-00,BT1000 manual 2/15/05 8:11 AM Page 36

manija de la prensa del inglete floja, permita que el pasador del inglete se introduzca después de que usted haya hecho girar la guía del inglete más allá de cero. Observe el indicador y la escala del inglete (6) a través de la apertura del pasador del inglete. Si el pasador no indica exactamente cero, afloje el tornillo y alinee de nuevo el pasador.

ACTIVACIÓN Y VISIBILIDAD DEL PROTECTOR

El protector del disco de corte de su sierra ha sido diseñado para levantarse automáticamente cuando el brazo se baje y para bajarse cubriendo el disco cuando el brazo se alce.

El protector puede alzarse manualmente cuando se instala o retira el disco de corte o cuando se lleva a cabo la inspección de la sierra.

NUNCA LEVANTE EL PROTECTOR DEL DISCO DE CORTE CUANDO LA SIERRA SE ENCUENTRE EN FUNCIONAMIENTO. NOTA: ciertos cortes especiales requerirán que usted levante el protector manualmente. Para ello, simplemente coloque su dedo pulgar derecho en la parte superior del protector y deslícelo hacia arriba justo lo suficiente para sobrepasar la pieza que va a cortar. Nunca sujete el protector o evite su funcionamiento normal de ninguna manera.

La sección frontal del protector cuenta con una persiana con el fin de ofrecer cierta visibilidad mientras se realiza el corte. Aunque estas persianas reducen de manera significativa el lanzamiento de partículas, es posible que permitan el paso de algunas de ellas, lo que hace necesario la utilización las gafas de seguridad cuando se mira a través de dichas persianas.

FRENO ELÉCTRICO AUTOMÁTICO (para 120 voltios

SOLAMENTE)

Su sierra está equipada con un freno eléctrico automático para detener el disco de corte 5 segundos después de ser soltado el gatillo. Esta característica no es modificable.

Ocasionalmente, puede presentarse un atraso entre la desactivación

del gatillo y el engranaje del freno. En raras ocasiones, es posible que el freno no se active y que el disco se detenga gradualmente. Si se presenta esta demora o si falla este mecanismo, prenda y apague la sierra 4 ó 5 veces. Si la situación persiste, lleve la herramienta a un centro de servicio autorizado Black & Decker para su revisión.

Asegúrese siempre de que el disco de corte se haya detenido completamente antes de retirarlo del corte.

Escobillas

DESCONECTE LA HERRAMIENTA DE LA TOMA DE CORRIENTE. Verifique las escobillas de carbón con frecuencia. Para ello, desconecte la herramienta, retire la tapa de inspección de las escobillas (17) y retire el conjunto de las escobillas. Mantenga las escobillas limpias de manera que puedan moverse libremente dentro de sus guías. Reemplace siempre las escobillas desgastadas conservando la misma orientación dentro de la cavidad en la que se encontraban antes de ser retiradas. Las escobillas de carbón traen varios símbolos estampados en sus lados; si se encuentran desgastadas hasta la línea más cercana al resorte, deben ser reemplazadas. Utilice solamente escobillas originales Black & Decker. Es esencial utilizar el grado correcto de escobillas para que el freno eléctrico funcione adecuadamente. Los conjuntos de escobillas nuevas se encuentran disponibles en los centros de servicio Black & Decker. La herramienta debe hacerse funcionar (sin carga de trabajo) durante 10 minutos antes de ser utilizada, con el fin de que las nuevas escobillas se asienten. El freno eléctrico puede funcionar inadecuadamente hasta que las escobillas se asienten correctamente (se ajusten).

Mientras usted esté haciendo funcionar la herramienta sin carga, NO AMARRE, PEGUE CON CINTA ADHESIVA O ASEGURE DE CUALQUIER MANERA EL GATILLO EN LA POSICIÓN “ON”. MANTÉNGALO PRESIONADO TAN SÓLO MANUALMENTE.

Si tiene cualquier pregunta, llame al (55)5326-7100

36

Image 36
Contents HOW-TO Left Side Fence 31.6 22.5 630669-00,BT1000 manual 2/15/05 811 AM 31.6 22.5 Important Safety Instructions Safety Warnings Double InsulationSafety Instructions Polarized Plugs Safety Instructions For All ToolsAdditional Safety Rules For Miter Saws VoltsOn Motor Housing Electrical Connection Unpacking Your SawFamiliarization On FenceSpecifications Installing a BladeBench Mounting Removing the BladeAssembling and Adjusting Your Saw AdjustmentsMiter Pointer Adjustment Guard Actuation and VisibilityBrushes OperationQuality of CUT Clamping the WorkpieceTurn Off and Unplug Saw Support for Long PiecesCutting Crown Molding Inside CornerTrouble Shooting Guide MaintenanceBe Sure to Follow Safety Rules and Instructions Bowed MaterialService Information Full Two-Year Home Use WarrantyAccessories Description des pièces figures 1 et 25NO. BT1000Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité double isolationConsignes de sécurité fiches polarisées Calibre minimal des cordons de rallonge Tension Longueur totale du cordon en piedsIntensité a Calibre moyen de fil Consignes de sécurité additionnelles scie à onglets630669-00,BT1000 manual 2/15/05 811 AM Raccordement électrique Déballage de la scieFamiliarisation Capacité DE CoupeDépose de la lame Pose d’une lame Mise EN GardeAvertissement Fixation du sac à poussièreDèrancher LA Scie Avant DE Procèder À L’ASSEMBLAGE Débrancher LA Scie À Onglets Avant DE Procéder AUX RéglagesRéglage DE L’ÉCHELLE Visibilité ET Déclenchement DU PROTÈGE-LAME BalaisDébrancher LA Fiche DE LA Prise Murale FonctionnementPosition DU Corps ET DES Mains Figure Méthode DE CoupeCoupes Transversales Qualité DE LA CoupeSupport DE Longs Ouvrages Coupe DE Cadres OU D’AUTRES Ouvrages QuadrilatérauxCoupe DE Moulures EN Couronne Ouvrages Courbés EntretienGuide de dépannage Suivre LES Directives ET LES Consignes DE SécuritéQUE SE PASSE-T-IL ? Quoi FAIRE… QUE SE PASSE-T-IL? Quoi FAIRE…Renseignements Concernant LE Service AccessoiresGarantie Complète DE Deux ANS Pour L’USAGE Domestique Información Importante QUE Usted Debe Conocer Advertencias de seguridad Doble aislamientoAdvertencias de seguridad Clavijas polarizadas Instrucciones de seguridad para todas las herramientas Amperaje EN LA Carcaza DEL Motor EN LA Guia MovilEN LA Guarda EN LA Mesa 2 SitiosFamiliarización Montaje sobre un banco de trabajoRetiro de la hoja Capacidad DE CorteInstalación de la hoja Ensamblaje y ajuste de su sierraAjustes Activación Y Visibilidad DEL Protector Freno Eléctrico Automático para 120 voltiosSolamente Funcionamiento InterruptorCómo Cortar CON SU Sierra Cortes TransversalesSujeción DE LA Pieza Apague la sierra y desconéctelaApoyo Para Piezas Largas Apoye Siempre LAS Piezas LargasEsquina Interior Material ArqueadoGuía para la solución de problemas frecuentes MantenimientoImportante ¿QUE Esta MAL? QUE HacerInformación de servicio AccesoriosCULIACAN, SIN QUERETARO, QRO GUADALAJARA, JAL SAN Luis POTOSI, SLPMEXICO, D.F TORREON, Coah MERIDA, YUC VERACRUZ, VER630669-00,BT1000 manual 2/15/05 811 AM Cat.No. BT1000 Form No FEB Copyright 2005 Black & Decker