Black & Decker JS680V instruction manual Descripción de las funciones, Símbolos

Page 28

ADVERTENCIA: El uso de esta herramienta puede generar y/o dispersar el polvo, el cual puede ocasionar lesión respiratoria u otro tipo de lesión grave y permanente. Utilice siempre protección respiratoria NIOSH/OSHA apropiada para la exposición al polvo. Dirija las partículas lejos de su cara o su cuerpo.

PRECAUCIÓN: Utilice protección para los oídos durante el uso. Bajo ciertas condiciones y duración de uso, el ruido de este producto puede contribuir a una pérdida del uso del oído.

AVERTISSEMENT : USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD. Los anteojos de uso diario NO son lentes de seguridad. Utilice también máscaras faciales o para polvo si el corte produce polvillo. UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS:

•Protección para los ojos según la norma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)

•Protección auditiva según la norma ANSI S12.6 (S3.19)

•Protección respiratoria según las normas NIOSH/OSHA/MSHA

símbolos

La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos.

V		volts	A			amperes
Hz		hertz	W			watts
min		minutos	no			corriente alterna
		...................... corriente directa				velocidad sin
		...................... corriente directa				velocidad sin
	..........................	construcción clase II				carga
					.........................	terminales de
						terminales de
	..........................	símbolo de alerta seguridad	...		/min	conexión a tierre
		símbolo de alerta seguridad			/min	revoluciones o
						reciprocaciones porminuto

Descripción de las funciones


1.	Interruptor de encendido/
apagado
2.	Botón de bloqueo
3.	Palanca de bloqueo de la
hoja de sierra
4.	Hoja de sierra
5.	Soporte giratorio de la hoja		12		2
de sierra					1
6.	Placa de la zapata					14
7.	Ventana de lectura del					14
ángulo de bisel
8.	Palanca para biselado de la
placa de la zapata						15
9.	Orificio de extracción de					11
polvo						11
polvo
10.		Dial “Smart SelectTM”	13		10
11.		Compartimiento para
almacenamiento de la hoja de						8
la sierra.					7
12.		Botón de encendido/	3		5	9
apagado de la luz UV.				4	5
13.		Luz UV			6
14.		Bolígrafo de marca
resaltador
15.		Almacenamiento del bolígrafo

28

Image 28

Contents JS680V VEA EL ESPAñOL EN LA ContraportadaSafety Guidelines Definitions Work Area SafetySpecific Safety Rules Symbols Use of Extension Cords Functional DescriptionMotor Blade Installation figure a Adjusting the shoe plate for bevel cuts figure B & COperation To set the bevel angleIcon Setting the desired cutting mode Smart Select figure DApplication Speed/Orbit Blade Type Using the UV light figure G & H Blade storage figure ETo open the storage door To use the UV lightHints for optimum use Highlighter Pen Storage figureSawing laminates Sawing metalTroubleshooting Problem Possible Cause Possible Solution Troubleshooting Problem Possible Cause Possible SolutionMaintenance AccessoriesMode d’emploi Lignes directrices en matière de sécurité définitions Règles de sécurité spécifiques · le plomb dans les peintures à base de plomb Symboles Description fonctionnelleFonctionnement Insertion de la lame fig. aRéglage de l’angle de biseau Réglage du mode de coupe voulu Smart Select figure DPour régler la plaque de la semelle pour des Coupes droites Utilisation du cadran Smart SelectTM Icône Application Vitesse/orbite Type de lameRangement de la lame figure E Ouverture de la porte du compartiment de RangementLes lames sont tenues en position par un Aimant Mise en marche et arrêtRangement du crayon marqueur figure Raccordement d’un aspirateur à l’outilConseils pratiques pour un usage optimal Coupe de lamellés Coupe du métalDépannage Problème Cause possible Solution possibleSciage en long et coupe circulaire figures J et K Entretien Manual DE Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica Normas de seguridad específicas Descripción de las funciones SímbolosGuarde Estas Instrucciones Funcionamiento Instalación de la hoja figura aConfiguración del Para establecer el ángulo de biselPara fijar la placa De la zapata para cortes Rectos De corte deseado Smart Select figuraCómo utilizar el dial Smart SelectTM IconoAplicación Velocidad/Órbita Tipo de hoja Almacenamiento de la hoja fig. EUso de la luz UV figuras G y H Encendido y apagadoPara usar la luz UV Almacenamiento del bolígrafo resaltador figura Cómo conectar la aspiradora a la herramientaPara aserrar laminados Aserrado en metalDetección de problemas Problema Causa posible Solución posibleMantenimiento MERIDA, YUC Calle 63 #459-A 999 928 5038 Col. Centro GUADALAJARA, JAL Av. La Paz #1779 33 3825SAN Luis POTOSI, SLP Av. Universidad 1525 444 814