Black & Decker DR670 Instrucciones de operaciónlea, Puede dañar y usted puede sufrir una lesión

Page 29

Inserción de una broca u otro acesorio (Fig. C)

 

 

 

 

ADVERTENCIA: No intente ajustar las

C

 

 

 

 

brocas de taladro (o cualquier otro

 

 

 

 

accesorio) tomando la parte del frente del

 

 

 

 

Cuando cambia accesorios, el portabrocas se

 

 

 

 

 

portabroca y encendiendo la herramienta.

 

 

 

 

 

puede dañar y usted puede sufrir una lesión.

10

 

 

 

 

ADVERTENCIA: Siempre asegúrese de

 

 

 

 

que la broca esté fija antes de poner en

 

9

 

 

 

funcionamiento la herramienta. Una broca

 

 

 

 

suelta puede salir expulsada de la

 

 

 

 

herramienta y provocar posibles lesiones

 

 

 

 

personales.

 

 

 

 

Abra el portabrocas presionando el botón de

 

7

 

 

 

bloqueo manual del eje (7) y girando el

 

 

 

 

manguito (9) en el sentido contrario de las

 

 

 

 

 

agujas del reloj.

 

 

 

 

• Inserte el eje de la broca (10) en el

 

 

 

 

 

portabrocas a una profundidad de aproximadamente 19 mm (3/4 pulg.), centrado enlas

mordazas.

 

 

 

 

Ajuste firmemente el portabrocas presionando

 

 

 

 

 

el botón de bloqueo manual del eje (7) y girando el manguito (9) en elsentido de las

 

 

agujas del reloj hasta que esté ajustado.

D

 

 

 

Retiro e instalación del portabrocas

 

 

 

Abra el portabrocas (6) tanto como sea

 

 

 

 

(Fig. D)

 

 

 

 

posible.

 

13

 

 

Retire el tornillo de fijación del portabrocas

 

 

 

 

(11), ubicado en el portabrocas, girándolo en

 

 

 

 

 

el sentido de las agujas del reloj con un

 

 

 

 

 

destornillador (rosca a izquierda).

 

 

 

 

• Ajuste una llave Allen (12) de 6 mm (1/4

 

 

 

 

 

pulg.) o de un tamaño mayor (no

 

 

 

11

 

suministrada) en el portabrocas y golpéela

 

 

 

 

con un martillo blando (13) en sentido de las

12

 

6

 

 

agujas del reloj (visto desde el extremo del

 

 

portabrocas) como se muestra.

 

 

 

 

Retire la llave Allen.

contrario de las agujas delreloj.

 

 

Retire el portabrocas girándolo en el sentido

 

 

Para instalar el portabrocas, enrósquelo sobre

 

 

 

 

 

el eje y asegúrelo con el tornillo de fijación del portabrocas.

 

 

 

Instrucciones de operaciónlea,

comprendaADVERTENCIA:y siga Paratodasreducirlas instruccionesel riesgo ydelaslesionesadvertenciaspersonalesde seguridadg aves,antes de usar la herramienta.

ADVERTENCIA: Es importante apoyar bien la pieza sobre la que se trabaja y sostener el taladro firmementeSiparatienevitardudaslaacercapérdidadedecómocontrol,hacerquefuncionarpodría adecuadamenteprovocar lesionesla herramienta,pe sonales. llame al:1-800-544-6986.

ADVERTENCIA: No tome la parte delantera del portabrocas y enciendaCuandolase herramientacambian los accesorios,para aju tarselaspuedenbrocasprovocar(o ualquierdaños otroal portabrocasaccesorio)y .daños personales.

desenchufe

ADVERTENCIA:siempre el taladroAntesde la fuented r alizarde energíaajustesparao cambiarreducir elaccesriesgorios,de lesiones. trabajeADVERTENCIA:a su propio Pararitmo.reducirNo la sobrecargueel iesgo de. lesiones, permita que la herramienta

29

Image 29
Contents Mm Hammer Drill Instructionmanual Save all warnings and instructions for future reference General Power Tool Safety WarningsWork area safety Specific Safety Rules Safety Guidelines Definitions Functional Description Assembly Safety Warnings and Instructions DrillsAttaching the side handle and depth stop Inserting adrillbit orother acessory fig. CRemoving and attaching the chuck fig. D Operating InstructionsDrilling Plug in drill. Make sure switch turns drill on and offPossible Cause ProblemPossible Solution Maximum Recommended Capacities See ‘Tools Electric’ Yellow Pages For Service SalesMode DʼEMPLOI Une clé Sécurité en matière d’électricitéRéparation Utilisation et entretien d’un outil électriqueEn c tact avec des fils cachés Les mèches p Marteau perfProtection auditive Ansi S12.6 S3.19 Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsIntensité a Calibre minimal des cordons de rallongeTension Description Fonctionnelle Assemblage Avertissements de sécurité et directives perceusesChoc électriqu Toujours l’utiliserSélection du sens de rotation fig. E Fonctionnement’outil. Une mèche desserréepeut être éjectée Avertissement pour réduire le isqu deOu de faire dévier la mèche Perçage dans le bois Solution possiblePerçage dans le métal ProblèmeCapacités Maximales Recommandées Manual DE Instrucciones Descargahumedadeléctrica Seguridad eléctricaRiesgobordesdeafiladosdescargao piezaseléctricamóviles Reduciradecuadoel riesgopara detal descargauso. eléctricaMantenimiento Uso y mantenimiento de la herramienta eléctricaPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES SPM Descripción DE LAS Funciones Ensamblaje Instrucciones y advertencias de seguridad TaladrosInstalación del mango lateral y el tope de Profundidad Fig. BPuede dañar y usted puede sufrir una lesión Instrucciones de operaciónleaAbra el portabrocas 6 tanto como sea DesenchufeSelección d l Odo de taladrado Selección de la dirección de rotación Fig. EAjuste de la profundidad e taladr do Fig. F Encendido y apag doCausa posible Solución posible ProblemaTaladrado en metal Accesorios Solamente para Propósitos de MéxicoCapacidades Máximas Recomendadas Product Infomation · Identificación DEL Producto Para Servicio y ventas Especificaciones