Ryobi P212G, ZRP212 manuel dutilisation Keyless chuck mandrin sans clé

Page 35

Fig. 1

d

A - Keyless chuck (mandrin sans clé,

c

portabrocas de apriete sin llave)

 

b

 

B - Torque adjustment ring (bague de réglage

A

 

du couple, anillo de ajuste de fuerza de

 

 

torsión)

 

 

 

 

C - Quick mode selector (sélecteur de mode

 

 

rapide, selector de modo rápido)

 

 

 

D - Two-speed gear train (high-low) [train

 

 

d’engrenages à deux vitesses (haute et

 

f

basse, engranaje de dos velocidades (alta-

 

 

baja)]

 

 

 

h

 

E - Direction of rotation selector (forward/

 

reverse/center

lock) [sélecteur de sens

E

 

de rotation (avant / arrière / verrouillage

 

 

central), selector de sentido de rotación

 

 

(adelante / atrás / seguro en el centro)]

 

I

F - Depth rod stop (tige de butée de profondeur,

 

 

barra limitadora de produndidad)

G

 

G - Bit

storage

(rangement

d’embouts,

 

compartimiento de puntas)

 

 

 

 

 

 

H - Switch trigger (gâchette, gatillo del

 

 

interruptor)

 

 

 

 

I - MagTray™ (MagTray™, bandeja MagTray™)

Fig. 2

E

A

d

c

b

b

F

 

G

A - Handle screw (vis de poignée, tornillo del mango)

B - Hex head hole (trou hexagonal , orificio de la cabeza hexagonal)

C - Handle collar (collier de la poignée, collar del mango)

D - Depth stop rod (tige de butée de profondeur, barra limitadora de produndidad)

E - Teeth (dents, dientes)

F - Depth stop rod clamp (bride de la tige de butée de profondeur, mordaza de la barra limitadora de profundidad)

G - Auxiliary handle (poignée auxiliaire, mango auxiliar)

Fig. 3

b

c

A

A - Battery pack (bloc-pilas, paquete de batterias)

B - Latches (loquets, pestillos)

C - Depress latches to release battery pack (appuyer sur les loquets pour libérer le bloc -pilas, para soltar el paquete de pilas oprima los pestillos)

Fig. 4

A

c

b

d

A - Direction of rotation selector (forward/ reverse/center lock) [sélecteur de sens de rotation (avant / arrière / verrouillage central), selector de sentido de rotación (adelante / atrás / seguro en el centro)]

B - Reverse (rotation arrière, marcha atrás)

C - Forward (rotation avant, marcha adelante) D - Switch trigger (gâchette, gatillo del

interruptor)

13

Image 35
Contents Compatible Avec Tous LE Piles ONE+ Accepts ALL one+ Battery PacksSave this Manual for Future Reference Batteries and chargers sold SeparatelyIntroduction Table of ContentsPersonal Safety General Safety RulesWork Area Safety Electrical SafetyService Specific Safety RulesBattery Tool USE and Care Name DESIGNATION/EXPLANATION SymbolsSymbol Signal Meaning Features Unpacking AssemblyAuxiliary Handle Assembly OperationSwitch Trigger Battery Protection FeaturesTo Install Battery Pack To Remove Battery PackLOW Selecting Drive or Drill SettingApplication Speed Mode LOW Hammer ModeAdjusting the Depth Stop ROD Torque AdjustmentUsing the Auxiliary Handle Assembly Adjusting the Auxiliary Handle AssemblyMasonry Drilling DrillingWood DRILLING Metal DRILLINGTo Retighten a Loose Chuck MaintenanceGeneral Maintenance Battery Pack Preparation for RecyclingArrière GarantieRègles DE Sécurité Générales Dépannage Règles DE Sécurité ParticulièresSymbole NOM Désignation / Explication SymbolesSymbole Signal Signification Caractéristiques Avertissement AssemblageUtilisation DéballageAvant / Arrière / Verrouillage Central Voir la , Caractéristiques Relatives À LA Protection DES PilesSélecteur DE Sens DE Rotation GâchetteBasse Sélection DU ModeApplication Vitesse Mode Verrouillage de broche interneUtilisation DE LA Poignée Auxiliaire Installation DES ForetsRéglage DU Couple Rangement DE ForetPerçage DE Pièces DE Maçonnerie PerçagePerçage DU Bois Perçage DU MétalSerrage D’UN Mandrin Desserré EntretienEntretien Général Pág. posterior Índice DE ContenidoIntroducción GarantíaSeguridad Personal Reglas DE Seguridad GeneralesGuarde estas instrucciones Seguridad en el área de trabajo Seguridad Eléctrica¡ADVERTENCIA Reglas DE Seguridad EspecíficasEmpleo Y Cuidado DE LA Herramienta DE Baterías ServicioPrecaución SímbolosPeligro AdvertenciaCaracterísticas Lista DE Empaquetado ArmadoFuncionamiento DesempaquetadoSelector DE Sentidode Rotación AplicacionesCaracterísticas DE Protección DE LAS Baterías Para Instalar EL Paquete DE BateríaSModo Seguro interno del husilloOperación Empleo DEL Conjunto DEL Mango Auxiliar Ajuste LA Fuerza DE TorsiónCompartimiento Para Puntas Bandeja MagtrayTaladrado EN Metal Remoción DE LAS BrocasTaladrado Taladrado EN MaderaDesmontaje del portabrocas MantenimientoMantenimiento General Almacenamiento de las herramientasKeyless chuck mandrin sans clé Ab c Wrong Incorrect Forma incorrecta Right D correct Forma correctaPage Page ONE World TECHNOLOGIES, INC OPERATOR’S Manual / cOMPACT 18 volt hammer drill