Hitachi CC 12Y instruction manual Montage DE LA Meule a Decouper, Entretien ET Inspection

Page 26

Français

PRECAUTION:

Après le fonctionnement, toujours placer la machine de manière à ce que la meule à découper se présente vers le haut.

Quand la machine n’est pas utilisée, il convient de débrancher la source électrique.

MONTAGE DE LA MEULE A DECOUPER

1. Montage (Fig. 2 et 3)

(1)Retourner la machine de manière à avoir l’arbre dirigé vers le haut.

(2)Poser la rondelle de meule sur l’arbre.

(3)Ajuster la saillie de la meule à découper sur la rondelle de meule.

(4)Poser la rondelle intérieure sur la meule à découper et visser l’écrou de meule sur l’arbre.

(5)Introduire la goupille de blocage pour empêcher la rotation de l’arbre et serrer l’écrou de meule avec la clé accessoire, comme le représente la Fig. 2.

Clé

Goupille de blocage

Fig. 3

PRECAUTION:

Après avoir fixé la meule à découper, s’assurer qu’elle n’entre pas en contact avec le couvre-meule et l’embase.

2.Démontage

Suivre la procédure susmentionnée dans l’ordre inverse.

ENTRETIEN ET INSPECTION

AVERTISSEMENT: S’assurer de mettre l’interrupteur d’alimentation sur la position OFF et de déconnecter la fiche de la prise secteur avant l’entretien et l’inspection.

1.Inspection de la meule à découper

S'assurer que la meule à découper ne présente aucune fissure ni de défauts de surface.

2.Inspection des vis de montage

Inspecter régulièrement toutes les vis de montage et s’assurer qu’elles sont correctement serrées. Si l’une des vis était desserrée, la resserrer immédiatement.

AVERTISSEMENT: Il serait extrêmement dangereux d'utiliser la tonçonneuse à

disque avec des vis desserrées.

26

Image 26

Contents Avertissement AdvertenciaContents Meanings of Signal Words Important InformationSafety DON’T Force Tool Remove Adjusting Keys and WrenchesKeep Children Away USE Right ToolOperate Power Tools AT the Rated Voltage Check for Live WiresKeep Motor AIR Vent Clean Carefully Handle Power ToolsReplacement Parts Polarized PlugsUSE of Extension Cord Make Them Available to Other Users of this Tool Double Insulation for Safer OperationName of Parts Operation and MaintenanceSpecifications Applications Prior to OperationPractical CUT-OFF Machine Application Cutting Wheel Assembly Maintenance and InspectionReplacing carbon brushes Service and RepairsInspecting the carbon brushes Fig Informations Importantes Signification DES Mots D’AVERTISSEMENTLire Tout CE Mode D’EMPLOI SecuriteNE PAS Forcer L’OUTIL Considerer L’ENVIRONNEMENT DE L’AIRE DE TravailEloigner LES Enfants Utiliser L’OUTIL CorrectVerifier S’IL Y a DES Pieces Endommagees Cordons DE Rallonge Pour Utilisation a L’EXTERIEURRester SUR SES Gardes Manipuler L’OUTIL CorrectementNE PAS Essuyer LES Parties EN Plastique Avec DU Solvant Manipuler L’OUTIL Motorise Avec PrecautionUtiliser L’OUTIL Motorise a LA Tension Nominale Pieces DE Rechange Fiches PolariseesUtilisation D’UN Cordon DE Rallonge Double Isolation Pour UN Fonctionnement Plus SUR Remarque Utilisation ET EntretienNOM DES Parties Interrupteur d’alimentation Avant L’UTILISATIONSource d’alimentation Cordon prolongateurApplications Pratiques DE LA Tronçonneuse À Disque Montage DE LA Meule a Decouper Entretien ET InspectionContrôle des balais en carbone Fig Remplacement dun balai en carboneEntretien ET Reparation Información Importante Significado DE LAS Palabras DE SeñalizaciónSeguridad LEA Todas LAS InstruccionesUtilice LA Herramienta Correcta Mantenga a LOS Niños AlejadosNo Fuerce LAS Herramientas 13. Vístase AdecuadamentePreste Atención Quite LAS Llaves DE AjusteUtilice Adecuadamente UN Cable Prolongador EN Exteriores Compruebe LAS Piezas DañadasNo Limpie LAS Partes DE Plástico CON Disolvente Mantenga Limpio EL Conducto DE Ventilación DEL MotorManeje CON Cuidado LAS Herramientas Eléctricas Utilice Solamente Piezas DE Reemplazo Genuinas DE HitachiPiezas DE Reemplazo Enchufes PolarizadosUtilización DE UN Cable Prolongador Aislamiento Doble Para Ofrecer UNA Operación MÁS Segura Nota Operación Y MantenimientoNomenclatura Interruptor de alimentación Antes DE LA OperaciónFuente de alimentación Cable prolongadorColocación y ajuste de la protección de la muela Comprobación del tomacorrienteConfirme las condiciones del medio ambiente Muela de corteMantenimiento E Inspección Aplicaciones PracticasMontaje DE LA Muela DE Corte Inspección de los tornillos de montaje Mantenimiento Y ReparaciónInspección de la muela de corte Inspecciónar los carbones de contacto FigPage Page Page Hitachi Koki Canada Co