FEIN Power Tools FMM 250Q manual Extension cord

Page 7

3 41 01 091 21 0.book Seite 7 Dienstag, 24. Juli 2007 3:32 15

MULTIMASTER FMM 250 / MULTIMASTER FMM 250 Q

 

EN

Emission values for sound and vibration (Two-figure – specifications as per ISO 4871)

Sound emission

Measured A-weighted sound power level LwA (re 1 pW), in decibels: 85 Measuring uncertainty KwA, in decibels: 3 A-weighted emission pressure power level measured at the workplace LpA (re 20 µPa), in decibels: 74

Measuring uncertainty KpA, in decibels: 3

REMARK: The sum of the measured emis- sion value and respective measuring inaccu- racy represents the upper limit of the values that can occur during measuring. Wear ear protection!

Measured values determined in accordance with the corresponding product standard.

Vibrations

 

 

 

Classification of FEIN

Weighted

application tools according

acceleration*

to vibration class

 

 

 

VC0

< 2.5 m/s2

VC1

< 5 m/s2

VC2

< 7 m/s2

VC3

< 10 m/s2

VC4

< 15 m/s2

VC5

> 15 m/s2

*These values are based on a work cycle consisting of no-load and full-load opera- tion of the same duration.

Extension cord

WARNING If the use of an extension cable is required, its length

and conductor cross-section must be ade- quate for the applicational case, in order to prevent a voltage drop in the extension cable, power loss and overheating of the power tool. Otherwise, the extension cable and power tool are liable to electrical danger, and the working efficiency is impaired.

Recommended dimensions of extension cords at an operating voltage of 120 V – sin- gle-phase a. c., with only one power tool FMM 250/FMM 250 Q connected:

Cord Size in A.W.G.

Wire Sizes in mm2

18

16

14

0.75

1.5

2.5

Cord Length in Feet

Cord Length in Meters

 

 

 

 

 

 

25

100

150

30

60

120

7

Image 7
Contents Multimaster Français Mode demploi Español Instrucciones de uso 1Work area safety For your safety2Electrical safety Multimaster FMM 250 / Multimaster FMM 250 Q Special safety instructions Handling Dusts Detrimental to Health Hand/arm vibrationsExtension cord Symbols Intended use of the power toolOperation of the power tool off power generators Through accidental starting of the power tool Technical description and specificationsDiameter Diameter of a round part Multimaster FMM 250 Q Mounting the suction device Figure Assembly instructionsFastening element Tool holder Quick-clamping lever Changing the toolAllen key Working instructions Accessories MaintenanceEnvironmental protection, disposal Warranty and liability2Sécurité relative au système électrique Pour votre sécurité3Sécurité des personnes 4Utilisation et emploi soigneux de l’outil électroportatif Instructions particulières de sécurité 5ServiceVibrations mains-bras Maniement de poussières nocivesRe 20 µPa, en décibel Incertitude KpA, en décibel Câble de rallongeVibrations Main Il est interdit de jeter SymbolesConception de l’outil électrique Instructions générales de sécuritéDescription technique et spécification Dispositif d’aspiration Butée de profondeur Interrupteur Marche/Arrêt Levier de Serrage rapideMontage du dispositiration Figure Indications de montageFaire attention que Changement d’outilPorte-outil Levier de serrage rapide Feuille abrasive Multimaster FMM 250 FigureBloquer la pièce à travailler Indications pour le travailRaccordement de l’aspiration de poussières , ➐ Réglage de la fréquence d’oscillation FigureEntretien ’utiliser que des accessoires autorisés par Fein AccessoiresGarantie 3Seguridad de personas Para su seguridad1Seguridad en el puesto de trabajo 2Seguridad eléctrica4Trato y uso cuidadoso de herramientas eléctricas Servicio Instrucciones de seguridad especialesVibraciones en la mano/brazo Manipulación de polvo nocivo para la salud41 01 091 21 0.book Seite 35 Dienstag, 24. Juli 2007 332 Gen Utilización reglamentaria de la herramienta eléctricaSimbología Cables de prolongaciónUn reciclaje ecológico Al trabajar utilizar un protector de oídosPara las manos Manos Acumular por separado las herramientasAspiración Descripción técnica y especificacionesPalanca de fijación rápida Dispositivo deMontaje del dispositivo para aspiración Figura Instrucciones de montajeMultimaster FMM 250 Q Figura Cambio de herramientaAlojamiento del útil Palanca de fijación rápida Lijadora y apriétela con la mano El tornillo de sujeciónInstrucciones para la operación Mantenimiento Únicamente usar accesorios especiales homologados por Fein Accesorios especialesGarantía Protección del medio ambiente, eliminación