FEIN Power Tools FMM 250Q manual Working instructions

Page 14

3 41 01 091 21 0.book Seite 14 Dienstag, 24. Juli 2007 3:32 15

ENMULTIMASTER FMM 250 / MULTIMASTER FMM 250 Q

Working instructions.

WARNING Before mounting or replacing application tools or accessories, pull the power plug. This preventive safety measure rules out the danger of injuries

through accidental starting of the power tool.

For each job, use only the FEIN application tool released and intended for the respec- tive application.

Connecting the dust extraction (Figure 2, ).

 

Whenworkingmaterialsthat

CAUTION

 

produce dust, the power tool

is to be connected to an external dust extrac- tion via the extraction adapter.

The vacuum cleaner must be suitable for the material being worked.

When vacuuming dry dusts that are partic- ularly hazardous to one’s health or carcino- genic, a specialty vacuum cleaner is to be used.

Decreasing the oscillating frequency:

Turn dial control in clockwise direc- tion.

The oscillating frequency depends on the application and the application tool. Exam- ple:

High oscillating frequency:

Sanding, sawing, using as a rasp, polishing stone and metal.

Low oscillating frequency:

Polishing of varnish and veneers, removal of grout, teak decks from boats.

Switching ON and OFF (Figure 1).

 

 

First check that the power

 

WARNING

 

cable and power plug are

not damaged.

 

 

 

Always hold the power tool

 

CAUTION

 

 

firmly. Otherwise, you

could lose control over the power tool.

Switching ON:

Push the switch towards the front (I).

Switching OFF:

Push the switch towards the back (0).

Setting the oscillating frequency (Figure 1).

The oscillating frequency can be set infi- nitely variable with the dial control.

Increasing the oscillating frequency:

Turn dial control in counterclock- wise direction.

Securing the work piece.

 

Secure the workpiece firmly.

CAUTION

 

A work piece that is gripped

tightly in a clamping device or vice, is more secure than if held by hand.

Sanding

Typical application: Dry sanding of wood and metal, especially of smaller surfaces, corners and edges, as well as hard to reach locations.

Work with the complete surface of the sanding plate, not only with the tip. Select a high oscillating frequency. Sand with con- tinuous motion and light pressure. Applying excessive pressure does not increase mate- rial removal; only the sanding sheet wears more quickly.

Sawing

Typical application: Sawing of thin steel sheet, wood and plastic components.

Select a high oscillating frequency.

14

Image 14
Contents Multimaster Français Mode demploi Español Instrucciones de uso 2Electrical safety For your safety1Work area safety Multimaster FMM 250 / Multimaster FMM 250 Q Special safety instructions Hand/arm vibrations Handling Dusts Detrimental to HealthExtension cord Operation of the power tool off power generators Intended use of the power toolSymbols Diameter Diameter of a round part Technical description and specificationsThrough accidental starting of the power tool Multimaster FMM 250 Q Assembly instructions Mounting the suction device FigureChanging the tool Fastening element Tool holder Quick-clamping leverAllen key Working instructions Maintenance AccessoriesWarranty and liability Environmental protection, disposal3Sécurité des personnes Pour votre sécurité2Sécurité relative au système électrique 4Utilisation et emploi soigneux de l’outil électroportatif 5Service Instructions particulières de sécuritéManiement de poussières nocives Vibrations mains-brasVibrations Câble de rallongeRe 20 µPa, en décibel Incertitude KpA, en décibel Instructions générales de sécurité SymbolesConception de l’outil électrique Main Il est interdit de jeterDescription technique et spécification Interrupteur Marche/Arrêt Levier de Serrage rapide Dispositif d’aspiration Butée de profondeurIndications de montage Montage du dispositiration FigurePorte-outil Levier de serrage rapide Changement d’outilFaire attention que Multimaster FMM 250 Figure Feuille abrasiveRéglage de la fréquence d’oscillation Figure Indications pour le travailRaccordement de l’aspiration de poussières , ➐ Bloquer la pièce à travaillerEntretien Garantie Accessoires’utiliser que des accessoires autorisés par Fein 2Seguridad eléctrica Para su seguridad1Seguridad en el puesto de trabajo 3Seguridad de personas4Trato y uso cuidadoso de herramientas eléctricas Instrucciones de seguridad especiales ServicioManipulación de polvo nocivo para la salud Vibraciones en la mano/brazo41 01 091 21 0.book Seite 35 Dienstag, 24. Juli 2007 332 Cables de prolongación Utilización reglamentaria de la herramienta eléctricaSimbología GenAcumular por separado las herramientas Al trabajar utilizar un protector de oídosPara las manos Manos Un reciclaje ecológicoDispositivo de Descripción técnica y especificacionesPalanca de fijación rápida AspiraciónInstrucciones de montaje Montaje del dispositivo para aspiración FiguraAlojamiento del útil Palanca de fijación rápida Cambio de herramientaMultimaster FMM 250 Q Figura El tornillo de sujeción Lijadora y apriétela con la manoInstrucciones para la operación Mantenimiento Protección del medio ambiente, eliminación Accesorios especialesGarantía Únicamente usar accesorios especiales homologados por Fein