Kompernass PHKP 500 manual GB / IE / CY Operating and safety instructions

Page 1

Kompernaß GmbH

Burgstraße 21

D-44867 Bochum (Germany)

Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus · Tilstand af information · Opplysningenes gyldighet · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 10 / 2007 · Ident.-No.: PHKP 500102007-3 

HOT MELT GLUE GUN

Before you begin reading this information, please unfold the page with the illustrations and familiarize yourself with all functions of the tool.

Käännä ennen lukemista kuvasivu esiin ja tutustu kaikkiin laitteen toimintoihin.

Slå upp sidan med illustrationer innan du börjar läsa och bekanta dig sedan med apparatens alla funktioner.

Klap siden med billederne ud, før du læser teksten, og lær derefter alle maskinens funktioner at kende.

Fold ut siden med bildene før du begynner å lese, og bli så kjent med alle funksjonene til apparatet.

Ανοίξτε πριν από την ανάγνωση τη σελίδα με τις εικόνες και εν συνεχεία εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

PHKP 500

HOT MELT GLUE GUN

KUUMALIIMAPISTOOLI

GB / IE / CY

Operating and safety instructions

Page

5

Operating and safety instructions

Käyttö- ja turvaohjeet

 

 

FI

Käyttö- ja turvaohjeet

Sivu

11

LIMPISTOL

LIMPISTOL

SE

Bruks- och säkerhetsanvisningar

Sidan

17

DK

Betjenings- og sikkerhedsvejledning

Side

23

Bruks- och säkerhetsanvisningar

Betjenings- og sikkerhedsvejledning

 

 

 

 

NO

Bruks- og sikkerhetshenvisninger

Side

29

 

 

LIMPISTOL

ΠΙΣΤΟΛΙ ΚΟΛΛΑΣ

GR / CY

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

Σελίδα 35

Bruks- og sikkerhetshenvisninger

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

DE / AT

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

41

HeiSSklebepistole

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Image 1
Contents Käyttö- ja turvaohjeet Sivu GB / IE / CY Operating and safety instructionsBruks- och säkerhetsanvisningar Betjenings- og sikkerhedsvejledning SidePage Safety notes Table of ContentIntroduction OperationIntroduction FeaturesHot melt glue gun Phkp Proper use Included itemsElectrical safety Introduction / Safety notesPersonal safety Technical detailsCareful handling and use of electrical power tools Safety notes / OperationBefore first use Preparing the tool for useMaintenance and Cleaning ServiceDisposal Declaration of Conformity / ManufacturerPage Johdanto SisällysluetteloTurvallisuusohjeita KäyttöKuumaliimapistooli Phkp JohdantoVarusteet Määräystenmukainen käyttöTekniset tiedot Johdanto / TurvallisuusohjeitaTyöpaikka SähköturvallisuusTarkkaavainen käsittely ja käyttö sähkölaitteilla Turvallisuusohjeita / KäyttöEnnen käyttöönottoa KäyttöönottoHuolto ja hoito Käyttö / Huolto ja hoito / Hävittäminen / TietojaHuolto HävittäminenPage Inledning InnehållsförteckningSäkerhetsanvisningar HandhavandeLimpistol Phkp InledningDe olika delarna Avsedd användning Leveransen ingårInledning / Säkerhetsanvisningar Före första användning Säkerhetsanvisningar / HandhavandeAnvändning Avfallshantering Underhåll och skötselKonformitetsdeklaration/ Tillverkarintyg Page Indledning IndholdsfortegnelseSikkerhedsanvisninger BetjeningUdstyr IndledningBestemmelsesmæssig brug LeveringsomfangTekniske specifikationer Indledning / SikkerhedsanvisningerArbejdspladsen Elektrisk sikkerhedOmhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Sikkerhedsanvisninger / Betjening Før ibrugtagningen IbrugtagningBortskaffelse Vedligeholdelse og rengøringOverensstemmelseserklæring/ producent Dyseudskiftning Bær beskyttelseshandskerPage Innledning InnholdsfortegnelseSikkerhetshenvisninger InformasjonUtrustning InnledningForskriftsmessig bruk Leveringsomfang Tekniske data Innledning / SikkerhetshenvisningerArbeidsplass Elektrisk sikkerhetOmhyggelig håndtering og bruk av elektrisk verktøy Sikkerhetshenvisninger / BetjeningFør bruk Komme i gangAvfallshåndtering Vedlikehold og rengjøringErklæring om samsvar / produsent Limpistolen krever ikke vedlikeholdPage Εισαγωγή Πίνακας περιεχομένωνΥποδείξεις ασφαλείας ΧειρισμόςΠιστολι κολλας Phkp Εισαγωγή ΕισαγωγήΠροδιαγραφόμενη χρήση ΕξοπλισμόςΤεχνικά χαρακτηριστικά Εισαγωγή / Υποδείξεις ασφαλείαςΘέση εργασίας Ηλεκτρική ασφάλειαΑσφαλής λειτουργία και χρήση ηλεκτρονικών συσκευών Υποδείξεις ασφαλείας / ΧειρισμόςΠριν από την θέση σε λειτουργία Θέση σε λειτουργίαΣυντήρηση και φροντίδα Χειρισμός / Συντήρηση και φροντίδα / Απόσυρση Απόσυρση Μετά την προθέρμανση είναι εφικτή η ασύρματη λειτουργίαΣυντήρηση ΠληροφορίεςΔήλωση συμμόρφωσης/ Κατασκευαστής Bochum Hans Kompernaß Διευθύνων ΣύμβουλοςEinleitung InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise BedienungHeißklebepistole Phkp EinleitungAusstattung Bestimmungsgemäßer GebrauchTechnische Daten Einleitung / SicherheitshinweiseArbeitsplatz Elektrische SicherheitSorgfältiger Umgang und Gebrauch Sicherheitshinweise / BedienungVor der Inbetriebnahme InbetriebnahmeEntsorgung Wartung und ReinigungKonformitätserklärung / Hersteller InformationenWir, Kompernaß GmbH, Burgstr