Kompernass PHKP 500 manual Εισαγωγή / Υποδείξεις ασφαλείας, Τεχνικά χαρακτηριστικά, Θέση εργασίας

Page 35

Εισαγωγή / Υποδείξεις ασφαλείας

1 Ανταλλακτικό ακροφύσιο (μακρύ)

2 Στελέχη κόλλας

1 Οδηγίες χειρισμού

1 Φυλλάδιο „Εγγύηση και Σέρβις“

QΤεχνικά χαρακτηριστικά

Ονομαστική τάση:

230 V ~ 50 Hz

Ονομαστική απορροφούμενη

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ισχύς (προθέρμανση):

περ. 500 W

Ονομαστική απορροφούμενη

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ισχύς (διατήρηση):

περ. 35 W

Χρόνος προθέρμανσης:

περ. 4 λεπ.

Κλάση προστασίας:

II / 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

QΥποδείξεις ασφαλείας

JΠροσοχή! Θα πρέπει να διαβάζετε όλες τις οδηγίες. Αδυναμία τήρησης των οδηγι- ών που αναφέρονται παρακάτω μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και / ή σοβαρούς τραυματισμούς.

1. Θέση εργασίας

α) Διατηρήστε το χώρο εργασίας καθα-

 

ρό και τακτοποιημένο. Η ακαταστασία

 

καθώς και ο ελλιπής φωτισμός του χώρου

 

εργασίας μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα.

β)

Μην χειρίζεστε τη συσκευή όταν αυτή είναι υγρή

 

καθώς και όταν το περιβάλλον είναι υγρό.

γ)

 

Κρατήστε τα παιδιά και άλλα

 

 

 

άτομα μακριά από το ηλε-

 

 

κτρονικό εργαλείο κατά τη

 

 

 

διάρκεια χρήσης του. Σε περίπτωση μη

 

τήρησης ίσως χάσετε τον έλεγχο της συσκευής

2. Ηλεκτρική ασφάλεια

α) Το βύσμα σύνδεσης συσκευής θα πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Απαγορεύεται η τροποποίηση με οποιοδήποτε τρόπο του βύσματος. Απαγορεύεται η χρήση βύσματος προσαρμογέα μαζί με συσκευές με προστατευτική γείωση. Το ανέπαφο βύσμα και η κατάλληλη πρίζα μειώνουν τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας.

β) Αποφύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα, εστίες και ψυ- γεία. Υφίσταται υψηλός κίνδυνος ηλεκτρο- πληξίας όταν το σώμα σας γειωθεί.

γ) Κρατήστε τη συσκευή μακριά από τη βροχή και την υγρασία.

Ηεισχώρηση νερού μέσα σε μία ηλεκτρονική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

δ)

Μην χρησιμοποιείτε το καλώ-

 

διο για άλλο λόγο, π.χ. για

 

να μεταφέρετε τη συσκευή,

για να την αναρτήσετε ή για να τραβήξετε το βύσμα από την πρίζα. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, αιχμηρές ακμές. Εάν προκληθεί βλάβη στο καλώδιο δικτύου κατά τη διάρκεια της εργασίας, ή εάν κοπεί, δεν επιτρέπεται να ακουμπήσετε το καλώδιο, αλλά να το αποσυνδέσετε αμέσως από την ηλεκτρική πρίζα. Κατεστραμμένο ή τυλιγμένο καλώδιο αυξάνει τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας.

ε) Για χρήση ηλεκτρονικής συσκευής σε εξωτερικούς χώρους, χρησιμοποι- ήστε μόνο καλώδιο επέκτασης που είναι κατάλληλο για εξωτερική χρή- ση. Η χρήση ενός καλωδίου κατάλληλο για εξωτερική χρήση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτρο- πληξίας.

3. Ασφάλεια ατόμων

α) Επιδείξτε μεγάλη προσοχή, έχετε πάντοτε επίγνωση των πράξεών σας

GR/CY 37

Image 35
Contents Betjenings- og sikkerhedsvejledning Side GB / IE / CY Operating and safety instructionsKäyttö- ja turvaohjeet Sivu Bruks- och säkerhetsanvisningarPage Operation Table of ContentSafety notes IntroductionProper use Included items FeaturesIntroduction Hot melt glue gun PhkpTechnical details Introduction / Safety notesElectrical safety Personal safetyPreparing the tool for use Safety notes / OperationCareful handling and use of electrical power tools Before first useDeclaration of Conformity / Manufacturer ServiceMaintenance and Cleaning DisposalPage Käyttö SisällysluetteloJohdanto TurvallisuusohjeitaMääräystenmukainen käyttö JohdantoKuumaliimapistooli Phkp VarusteetSähköturvallisuus Johdanto / TurvallisuusohjeitaTekniset tiedot TyöpaikkaKäyttöönotto Turvallisuusohjeita / KäyttöTarkkaavainen käsittely ja käyttö sähkölaitteilla Ennen käyttöönottoaHävittäminen Käyttö / Huolto ja hoito / Hävittäminen / TietojaHuolto ja hoito HuoltoPage Handhavande InnehållsförteckningInledning SäkerhetsanvisningarAvsedd användning Leveransen ingår InledningLimpistol Phkp De olika delarnaInledning / Säkerhetsanvisningar Användning Säkerhetsanvisningar / HandhavandeFöre första användning Konformitetsdeklaration/ Tillverkarintyg Underhåll och skötselAvfallshantering Page Betjening IndholdsfortegnelseIndledning SikkerhedsanvisningerLeveringsomfang IndledningUdstyr Bestemmelsesmæssig brugElektrisk sikkerhed Indledning / SikkerhedsanvisningerTekniske specifikationer ArbejdspladsenIbrugtagning Sikkerhedsanvisninger / Betjening Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Før ibrugtagningenDyseudskiftning Bær beskyttelseshandsker Vedligeholdelse og rengøringBortskaffelse Overensstemmelseserklæring/ producentPage Informasjon InnholdsfortegnelseInnledning SikkerhetshenvisningerForskriftsmessig bruk Leveringsomfang InnledningUtrustning Elektrisk sikkerhet Innledning / SikkerhetshenvisningerTekniske data ArbeidsplassKomme i gang Sikkerhetshenvisninger / BetjeningOmhyggelig håndtering og bruk av elektrisk verktøy Før brukLimpistolen krever ikke vedlikehold Vedlikehold og rengjøringAvfallshåndtering Erklæring om samsvar / produsentPage Χειρισμός Πίνακας περιεχομένωνΕισαγωγή Υποδείξεις ασφαλείαςΕξοπλισμός ΕισαγωγήΠιστολι κολλας Phkp Εισαγωγή Προδιαγραφόμενη χρήσηΗλεκτρική ασφάλεια Εισαγωγή / Υποδείξεις ασφαλείαςΤεχνικά χαρακτηριστικά Θέση εργασίαςΘέση σε λειτουργία Υποδείξεις ασφαλείας / ΧειρισμόςΑσφαλής λειτουργία και χρήση ηλεκτρονικών συσκευών Πριν από την θέση σε λειτουργίαΜετά την προθέρμανση είναι εφικτή η ασύρματη λειτουργία Χειρισμός / Συντήρηση και φροντίδα / Απόσυρση Συντήρηση και φροντίδα ΑπόσυρσηBochum Hans Kompernaß Διευθύνων Σύμβουλος ΠληροφορίεςΣυντήρηση Δήλωση συμμόρφωσης/ ΚατασκευαστήςBedienung InhaltsverzeichnisEinleitung SicherheitshinweiseBestimmungsgemäßer Gebrauch EinleitungHeißklebepistole Phkp AusstattungElektrische Sicherheit Einleitung / SicherheitshinweiseTechnische Daten ArbeitsplatzInbetriebnahme Sicherheitshinweise / BedienungSorgfältiger Umgang und Gebrauch Vor der InbetriebnahmeEntsorgung Wartung und ReinigungWir, Kompernaß GmbH, Burgstr InformationenKonformitätserklärung / Hersteller

PHKP 500 specifications

The Kompernass PHKP 500 is a versatile kitchen appliance that delivers convenience and efficiency in food preparation. Designed to cater to various culinary needs, this powerful food processor stands out for its functionality and innovative features.

One of the main attributes of the PHKP 500 is its robust motor, typically offering a power output of around 500 watts. This ensures that the appliance can handle a wide range of tasks, from chopping vegetables to kneading dough, making it a helpful companion for both amateur cooks and seasoned chefs. The motor's strength allows for quick and efficient processing, saving valuable time in meal preparation.

The PHKP 500 also comes equipped with multiple attachments that enhance its versatility. These include a stainless steel chopping blade, a kneading hook, and a whisk, allowing users to mix, blend, and whip ingredients with ease. The inclusion of various accessories means the appliance can be used for a multitude of tasks, from making bread to whipping cream, thus eliminating the need for multiple devices in the kitchen.

Another notable feature of the Kompernass PHKP 500 is its user-friendly design. The appliance often features a large bowl capacity, which accommodates larger quantities of ingredients, perfect for family meals or batch cooking. Moreover, the control panel is intuitive, typically offering several speed settings to cater to different food types and textures, ensuring precise results every time.

The safety features integrated into the PHKP 500 further enhance its appeal. Many models come with a safety lock mechanism and non-slip feet to ensure that the appliance remains stable during operation, minimizing the risk of accidents. This focus on safety allows users to work confidently and efficiently in the kitchen.

In terms of maintenance, the Kompernass PHKP 500 is designed for easy cleaning. Most detachable parts are dishwasher safe, making cleanup uncomplicated after cooking. This convenience is essential for busy individuals who value time-saving solutions in their culinary endeavors.

The aesthetic design of the PHKP 500 is sleek and modern, often featuring a compact build that makes it easy to store. Its stylish appearance complements various kitchen decors while remaining practical.

In conclusion, the Kompernass PHKP 500 food processor is an essential kitchen tool characterized by its powerful motor, versatile attachments, user-friendly features, safety design, and easy maintenance. It is a reliable choice for anyone looking to enhance their cooking experience, making it a worthy investment for any kitchen. With this appliance, meal prep becomes faster, easier, and more enjoyable.