Kompernass PHKP 500 manual Innledning, Utrustning, Forskriftsmessig bruk Leveringsomfang

Page 28

Innledning

I denne bruksanvisningen brukes de etterfølgende piktogrammene / symbolene:

 

 

 

 

 

 

 

Les bruksanvisningen!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Etter oppvarmingen er det mulig å arbeide uten kabel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Observer advarsels- og sikkerhetshenvisningene!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fare for forbrenning!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Limet og dysen kan bli opp til 200 °C varmt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Advarsel mot elektriske støt! Farlig elektrisk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hold barn og andre personer unna elektriske

 

 

 

 

 

 

 

spenning – livsfare!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

redskaper mens de er i bruk.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apparatet må ikke brukes i regn eller fuktige

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Volt (Vekselspenning)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

omgivelser. Vann som trenger inn i et elektrisk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

apparat, øker faren for elektrisk støt.

 

W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ved skader på apparat, strømledning eller støp-

 

 

Watt (Virkningseffekt)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sel betyr det livsfare fra elektrisk støt. Kontroller

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

regelmessig tilstanden av apparatet, nettkabelen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

og nettstøpselet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beskyttelsesklasse II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fjern forpakningen og apparatet på en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

miljøvennlig måte!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Limpistol PHKP 500

 

Q

 

Utrustning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frammatingskanal

 

Q Innledning

 

1

 

 

 

2

 

Kontrollampe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

Nettkontakt for ladeapparat

 

 

 

 

 

 

Sørg for å bli kjent med alle apparatets

 

 

 

Ladeapparat med apparatholder

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sikkerhetsmerknader og funksjoner før det

 

 

 

Frammatingsbryter

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

tas i bruk første gang. I denne forbindelse

 

6

 

Støttebøyle

må følgende betjeningsveiledning leses. Ta godt

 

 

 

Dryppskål

 

7

 

vare på denne veiledningen. Dersom apparatet

 

8

 

Dyse

overlates til andre må alle underlag likeledes over-

 

9

 

Dysens varmeskjold

leveres.

 

 

 

 

10

 

Nettilkobling for limpistol

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

Nettkabel

 

Q Forskriftsmessig bruk

 

Q Leveringsomfang

 

Apparatet er beregnet til liming med smeltelim av

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tre, kartong, emballasje, PVC, tepper, tetninger,

 

1 limpistol PHKP 500

 

plast, lær, keramikk, glass og stoff Det materialet

 

1 ladeapparat med apparatholder

 

som skal limes, må være rent, tørt og fri for fett. All

 

1 nettkabel

 

annen bruk og modifikasjoner av apparatet regnes

 

1 støttebøyle

 

som ikke forskriftsmessig og medfører betraktelige fa-

 

1 reservedyse (kort)

 

rer for ulykker. Ved skader som skyldes ikke forskrifts-

 

1 utskiftningsdyse (lang)

 

messig bruk, bortfaller produsentens ansvar.

 

2 limstifter

 

Apparatet er ikke beregnet til industriell bruk.

 

1 betjeningsveiledning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 hefte „Garanti og service“

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 28
Contents GB / IE / CY Operating and safety instructions Käyttö- ja turvaohjeet SivuBruks- och säkerhetsanvisningar Betjenings- og sikkerhedsvejledning SidePage Table of Content Safety notesIntroduction OperationFeatures IntroductionHot melt glue gun Phkp Proper use Included itemsIntroduction / Safety notes Electrical safetyPersonal safety Technical detailsSafety notes / Operation Careful handling and use of electrical power toolsBefore first use Preparing the tool for useService Maintenance and CleaningDisposal Declaration of Conformity / ManufacturerPage Sisällysluettelo JohdantoTurvallisuusohjeita KäyttöJohdanto Kuumaliimapistooli PhkpVarusteet Määräystenmukainen käyttöJohdanto / Turvallisuusohjeita Tekniset tiedotTyöpaikka SähköturvallisuusTurvallisuusohjeita / Käyttö Tarkkaavainen käsittely ja käyttö sähkölaitteillaEnnen käyttöönottoa KäyttöönottoKäyttö / Huolto ja hoito / Hävittäminen / Tietoja Huolto ja hoitoHuolto HävittäminenPage Innehållsförteckning InledningSäkerhetsanvisningar HandhavandeInledning Limpistol PhkpDe olika delarna Avsedd användning Leveransen ingårInledning / Säkerhetsanvisningar Före första användning Säkerhetsanvisningar / HandhavandeAnvändning Avfallshantering Underhåll och skötselKonformitetsdeklaration/ Tillverkarintyg Page Indholdsfortegnelse IndledningSikkerhedsanvisninger BetjeningIndledning UdstyrBestemmelsesmæssig brug LeveringsomfangIndledning / Sikkerhedsanvisninger Tekniske specifikationerArbejdspladsen Elektrisk sikkerhedSikkerhedsanvisninger / Betjening  Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaberFør ibrugtagningen Ibrugtagning Vedligeholdelse og rengøring Bortskaffelse Overensstemmelseserklæring/ producent Dyseudskiftning Bær beskyttelseshandskerPage Innholdsfortegnelse InnledningSikkerhetshenvisninger InformasjonUtrustning InnledningForskriftsmessig bruk Leveringsomfang Innledning / Sikkerhetshenvisninger Tekniske dataArbeidsplass Elektrisk sikkerhetSikkerhetshenvisninger / Betjening Omhyggelig håndtering og bruk av elektrisk verktøyFør bruk Komme i gangVedlikehold og rengjøring AvfallshåndteringErklæring om samsvar / produsent Limpistolen krever ikke vedlikeholdPage Πίνακας περιεχομένων ΕισαγωγήΥποδείξεις ασφαλείας ΧειρισμόςΕισαγωγή Πιστολι κολλας Phkp ΕισαγωγήΠροδιαγραφόμενη χρήση ΕξοπλισμόςΕισαγωγή / Υποδείξεις ασφαλείας Τεχνικά χαρακτηριστικάΘέση εργασίας Ηλεκτρική ασφάλειαΥποδείξεις ασφαλείας / Χειρισμός Ασφαλής λειτουργία και χρήση ηλεκτρονικών συσκευώνΠριν από την θέση σε λειτουργία Θέση σε λειτουργίαΧειρισμός / Συντήρηση και φροντίδα / Απόσυρση  Συντήρηση και φροντίδαΑπόσυρση Μετά την προθέρμανση είναι εφικτή η ασύρματη λειτουργίαΠληροφορίες ΣυντήρησηΔήλωση συμμόρφωσης/ Κατασκευαστής Bochum Hans Kompernaß Διευθύνων ΣύμβουλοςInhaltsverzeichnis EinleitungSicherheitshinweise BedienungEinleitung Heißklebepistole PhkpAusstattung Bestimmungsgemäßer GebrauchEinleitung / Sicherheitshinweise Technische DatenArbeitsplatz Elektrische SicherheitSicherheitshinweise / Bedienung Sorgfältiger Umgang und GebrauchVor der Inbetriebnahme InbetriebnahmeWartung und Reinigung EntsorgungKonformitätserklärung / Hersteller InformationenWir, Kompernaß GmbH, Burgstr