Kompernass PHKP 500 manual Sikkerhedsanvisninger / Betjening , Før ibrugtagningen, Ibrugtagning

Page 24

Sikkerhedsanvisninger / Betjening 

4.Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber

a)Stikket skal være trukket ud af stikdå- sen før der foretages indstillinger af apparatet, skiftes tilbehørsdele eller apparatet lægges væk. Disse sikkerhedstil- tag forhindrer utilsigtet igangsætning af apparatet.

b)Elektriske redskaber der ikke er i brug, skal opbevares uden for børns række- vidde. Lad ikke personer benyttet apparatet hvis de ikke er fortrolig med det eller ikke har læst disse anvisninger. Elektrisk værktøj er farligt hvis det benyttes af uerfarne personer. Lad apparatet køle helt af inden opbevaring. Den varme dyse kan forår- sage skader.

c)Apparatet skal behandles med omhu. Det skal kontrolleres om bevægelige dele af apparatet fungerer fejlfrit og ikke er fastklemt, om noget dele er knækket eller beskadiget så appara- tets funktion er forstyrret. Beskadigede dele skal repareres før apparatet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte elektriske apparater.

d)Netkablet skal altid befinde sig bagved apparatet.

QBetjening

QFør ibrugtagningen

Forberede klæbested:

JBrug ikke antændelige opløsningsmidler til ren- gøring af klæbestederne.

JOmgivelsestemperaturen og materialerne, der skal limes, må ikke være koldere end +5 °C og ikke varmere end +50 °C.

JKlæbesteder skal være rene, tørre og fedtfri.

jGør glatte overflader ru, før du limer.

jOpvarm hurtigt afkølende materialer som f.eks. stål for at opnå en bedre vedhæftning.

26 DK

jSkru den ønskede dyse 8 på, og monter bøjlen 6 .

QIbrugtagning

Kabelbundet arbejde:

1.Forbind netkablet 11 med limpistolens nettilslut- ning 10 (se fig. F).

Stik netstikket i stikdåsen.

2.Klap opstillingsbøjlen 6 frem. Stil apparatet i holderen.

3.Skub en limstang i fremføringskanalen 1 .

4.Lad apparatet varme op i ca. 4 minutter. Nu er apparatet driftsklar.

Kabelløst arbejde:

1.Forbind netkablet 11 med ladestationens 3 nettilslutning.

Stik netstikket i stikdåsen.

2.Sæt limpistolen i ladestationen.

3.Skub en limstang i fremføringskanalen 1 .

4.Lad apparatet varme op i ca. 4 minutter. Nu er apparatet driftsklar.

5.Gentag opvarmningsfasen ved tungt gående eller sejtflydende lim

Limning:

jTryk på fremføringskontakten 5 for at regulere limstrømmen efter behov.

1.Påfør limen punktformigt. På fleksible materialer som f.eks. tekstiler påføres limen i zigzaglinjer.

2.Efter påføring af limen trykkes emnerne der skal limes straks sammen i ca. 30 sekunder. Klæbestedet kan belastes efter ca. 5 minutter.

3.Stil limpistolen på bøjlen 6 under arbejdsaf- brydelser, eller sæt den i ladestationen.

4.Fjern eventuelle limrester med en skarp kniv, når limen er kølet af. Klæbesteder kan løsnes igen ved opvarmning.

Slukke apparatet:

JTræk netstikket ud af stikkontakten.

Image 24
Contents GB / IE / CY Operating and safety instructions Käyttö- ja turvaohjeet SivuBruks- och säkerhetsanvisningar Betjenings- og sikkerhedsvejledning SidePage Table of Content Safety notesIntroduction OperationFeatures IntroductionHot melt glue gun Phkp Proper use Included itemsIntroduction / Safety notes Electrical safetyPersonal safety Technical detailsSafety notes / Operation Careful handling and use of electrical power toolsBefore first use Preparing the tool for useService Maintenance and CleaningDisposal Declaration of Conformity / ManufacturerPage Sisällysluettelo JohdantoTurvallisuusohjeita KäyttöJohdanto Kuumaliimapistooli PhkpVarusteet Määräystenmukainen käyttöJohdanto / Turvallisuusohjeita Tekniset tiedotTyöpaikka SähköturvallisuusTurvallisuusohjeita / Käyttö Tarkkaavainen käsittely ja käyttö sähkölaitteillaEnnen käyttöönottoa KäyttöönottoKäyttö / Huolto ja hoito / Hävittäminen / Tietoja Huolto ja hoitoHuolto HävittäminenPage Innehållsförteckning InledningSäkerhetsanvisningar HandhavandeInledning Limpistol PhkpDe olika delarna Avsedd användning Leveransen ingårInledning / Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar / Handhavande Före första användningAnvändning Underhåll och skötsel AvfallshanteringKonformitetsdeklaration/ Tillverkarintyg Page Indholdsfortegnelse Indledning Sikkerhedsanvisninger BetjeningIndledning UdstyrBestemmelsesmæssig brug LeveringsomfangIndledning / Sikkerhedsanvisninger Tekniske specifikationerArbejdspladsen Elektrisk sikkerhedSikkerhedsanvisninger / Betjening  Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaberFør ibrugtagningen IbrugtagningVedligeholdelse og rengøring BortskaffelseOverensstemmelseserklæring/ producent Dyseudskiftning Bær beskyttelseshandskerPage Innholdsfortegnelse InnledningSikkerhetshenvisninger InformasjonInnledning UtrustningForskriftsmessig bruk Leveringsomfang Innledning / Sikkerhetshenvisninger Tekniske dataArbeidsplass Elektrisk sikkerhetSikkerhetshenvisninger / Betjening Omhyggelig håndtering og bruk av elektrisk verktøyFør bruk Komme i gangVedlikehold og rengjøring AvfallshåndteringErklæring om samsvar / produsent Limpistolen krever ikke vedlikeholdPage Πίνακας περιεχομένων ΕισαγωγήΥποδείξεις ασφαλείας ΧειρισμόςΕισαγωγή Πιστολι κολλας Phkp ΕισαγωγήΠροδιαγραφόμενη χρήση ΕξοπλισμόςΕισαγωγή / Υποδείξεις ασφαλείας Τεχνικά χαρακτηριστικάΘέση εργασίας Ηλεκτρική ασφάλειαΥποδείξεις ασφαλείας / Χειρισμός Ασφαλής λειτουργία και χρήση ηλεκτρονικών συσκευώνΠριν από την θέση σε λειτουργία Θέση σε λειτουργίαΧειρισμός / Συντήρηση και φροντίδα / Απόσυρση  Συντήρηση και φροντίδαΑπόσυρση Μετά την προθέρμανση είναι εφικτή η ασύρματη λειτουργίαΠληροφορίες ΣυντήρησηΔήλωση συμμόρφωσης/ Κατασκευαστής Bochum Hans Kompernaß Διευθύνων ΣύμβουλοςInhaltsverzeichnis EinleitungSicherheitshinweise BedienungEinleitung Heißklebepistole PhkpAusstattung Bestimmungsgemäßer GebrauchEinleitung / Sicherheitshinweise Technische DatenArbeitsplatz Elektrische SicherheitSicherheitshinweise / Bedienung Sorgfältiger Umgang und GebrauchVor der Inbetriebnahme InbetriebnahmeWartung und Reinigung EntsorgungInformationen Konformitätserklärung / HerstellerWir, Kompernaß GmbH, Burgstr