Kompernass PHKP 500 manual Sicherheitshinweise / Bedienung, Sorgfältiger Umgang und Gebrauch

Page 42

Sicherheitshinweise / Bedienung

heissen Kleber nicht auf Personen oder Tiere gelangen. Bei Hautkontakt sofort die Stelle ei- nige Minuten unter einen kalten Wasserstrahl halten. Versuchen Sie nicht den Klebstoff von der Haut zu entfernen.

4.Sorgfältiger Umgang und Gebrauch

a)Ziehen Sie den Stecker aus der Steck- dose, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichts- maßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Gerätes.

b)Bewahren Sie unbenutzte Elektroge- räte außerhalb der Reichweite von Kin- dern auf. Lassen Sie Personen das Ge- rät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrogeräte sind ge- fährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. Gerät vor Aufbewahrung voll- ständig abkühlen lassen. Die heisse Düse kann Schaden anrichten.

c)Pflegen Sie das Gerät mit Sorgfalt. Kon- trollieren Sie, ob bewegliche Geräte- teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Gerätes beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrogeräten.

d)Führen Sie das Netzkabel immer nach hinten vom Gerät weg.

QBedienung

QVor der Inbetriebnahme

Klebestellen vorbereiten:

JVerwenden Sie keine brennbaren Lösungsmittel zum Reinigen der Klebestellen.

44 DE/AT

JDie Umgebungstemperatur und die zu kleben- den Materialien dürfen nicht kälter als +5 °C und nicht wärmer als +50 °C sein.

JKlebestellen müssen sauber, trocken und fettfrei sein. j Rauhen Sie glatte Oberflächen vor dem Kleben an. j Wärmen Sie schnell abkühlende Materialien wie

z.B. Stahl zur besseren Klebhaftung etwas an.

jSchrauben Sie die gewünschte Düse 8 auf und montieren Sie den Aufstellbügel 6 .

QInbetriebnahme

Kabelgebunden arbeiten:

1.Verbinden Sie das Netzkabel 11 mit dem Netz- anschluss der Klebepistole 10 (siehe Abb. F). Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

2.Klappen Sie den Aufstellbügel 6 vor. Stellen Sie das Gerät ab.

3.Schieben Sie eine Klebepatrone in den Vorschubkanal 1 .

4.Lassen Sie das Gerät ca. 4 Minuten aufheizen. Das Gerät ist nun betriebsbereit.

Kabellos arbeiten:

1.Verbinden Sie das Netzkabel 11 mit dem Netzanschluss der Ladestation 3 .

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

2.Stecken Sie die Heißklebepistole in die Ladestation.

3.Schieben Sie eine Klebepatrone in den Vor- schubkanal 1 .

4.Lassen Sie das Gerät ca. 4 Minuten aufheizen. Das Gerät ist nun betriebsbereit.

5.Wiederholen Sie die Aufheizphase bei schwer gängigem oder zäh flüssigem Klebstoffaustritt.

Kleben:

jDrücken Sie den Vorschubschalter 5 um den Fluss des Klebers den Anforderungen entspre- chend zu regulieren.

1.Tragen Sie den Kleber punktförmig auf. Tragen Sie bei flexiblen Materialien wie z.B. Textilien

Image 42
Contents Bruks- och säkerhetsanvisningar GB / IE / CY Operating and safety instructionsKäyttö- ja turvaohjeet Sivu Betjenings- og sikkerhedsvejledning SidePage Introduction Table of ContentSafety notes OperationHot melt glue gun Phkp FeaturesIntroduction Proper use Included itemsPersonal safety Introduction / Safety notesElectrical safety Technical detailsBefore first use Safety notes / OperationCareful handling and use of electrical power tools Preparing the tool for useDisposal ServiceMaintenance and Cleaning Declaration of Conformity / ManufacturerPage Turvallisuusohjeita SisällysluetteloJohdanto KäyttöVarusteet JohdantoKuumaliimapistooli Phkp Määräystenmukainen käyttöTyöpaikka Johdanto / TurvallisuusohjeitaTekniset tiedot SähköturvallisuusEnnen käyttöönottoa Turvallisuusohjeita / KäyttöTarkkaavainen käsittely ja käyttö sähkölaitteilla KäyttöönottoHuolto Käyttö / Huolto ja hoito / Hävittäminen / TietojaHuolto ja hoito HävittäminenPage Säkerhetsanvisningar InnehållsförteckningInledning HandhavandeDe olika delarna InledningLimpistol Phkp Avsedd användning Leveransen ingårInledning / Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar / Handhavande Före första användningAnvändning Underhåll och skötsel AvfallshanteringKonformitetsdeklaration/ Tillverkarintyg Page Sikkerhedsanvisninger IndholdsfortegnelseIndledning BetjeningBestemmelsesmæssig brug IndledningUdstyr LeveringsomfangArbejdspladsen Indledning / SikkerhedsanvisningerTekniske specifikationer Elektrisk sikkerhedFør ibrugtagningen Sikkerhedsanvisninger / Betjening Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber IbrugtagningOverensstemmelseserklæring/ producent Vedligeholdelse og rengøringBortskaffelse Dyseudskiftning Bær beskyttelseshandskerPage Sikkerhetshenvisninger InnholdsfortegnelseInnledning InformasjonInnledning UtrustningForskriftsmessig bruk Leveringsomfang Arbeidsplass Innledning / SikkerhetshenvisningerTekniske data Elektrisk sikkerhetFør bruk Sikkerhetshenvisninger / BetjeningOmhyggelig håndtering og bruk av elektrisk verktøy Komme i gangErklæring om samsvar / produsent Vedlikehold og rengjøringAvfallshåndtering Limpistolen krever ikke vedlikeholdPage Υποδείξεις ασφαλείας Πίνακας περιεχομένωνΕισαγωγή ΧειρισμόςΠροδιαγραφόμενη χρήση ΕισαγωγήΠιστολι κολλας Phkp Εισαγωγή ΕξοπλισμόςΘέση εργασίας Εισαγωγή / Υποδείξεις ασφαλείαςΤεχνικά χαρακτηριστικά Ηλεκτρική ασφάλειαΠριν από την θέση σε λειτουργία Υποδείξεις ασφαλείας / ΧειρισμόςΑσφαλής λειτουργία και χρήση ηλεκτρονικών συσκευών Θέση σε λειτουργίαΑπόσυρση Χειρισμός / Συντήρηση και φροντίδα / Απόσυρση Συντήρηση και φροντίδα Μετά την προθέρμανση είναι εφικτή η ασύρματη λειτουργίαΔήλωση συμμόρφωσης/ Κατασκευαστής ΠληροφορίεςΣυντήρηση Bochum Hans Kompernaß Διευθύνων Σύμβουλος Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Einleitung BedienungAusstattung EinleitungHeißklebepistole Phkp Bestimmungsgemäßer GebrauchArbeitsplatz Einleitung / SicherheitshinweiseTechnische Daten Elektrische SicherheitVor der Inbetriebnahme Sicherheitshinweise / BedienungSorgfältiger Umgang und Gebrauch InbetriebnahmeWartung und Reinigung EntsorgungInformationen Konformitätserklärung / HerstellerWir, Kompernaß GmbH, Burgstr