Schumacher NIN-812A, 94085894, 00-99-000943 Table of Contents / Índice / Table DES Matières

Page 3

Table of Contents / ÍNDICE / TABLE DES MATIÈRES

Section / SECCIÓN / Partie

Page / PÀGINA

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 

1

PERSONAL PRECAUTIONS

 

2

PREPARING TO CHARGE

 

3

CHARGER LOCATION

 

3

DC CONNECTION PRECAUTIONS

 

3

FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS

 

 

INSTALLED IN VEHICLE.

 

4

FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS

 

 

OUTSIDE VEHICLE.

 

4

battery charging - ac connections

 

5

Assembly instructions

 

6

control panel

 

6

operating instructions

 

7

using the volt meter to test battery

 

 

state of charge

 

8

battery percent and charge time

 

9

maintenance instructions

 

10

storage instructions

 

10

troubleshooting

 

10

limited warranty

 

11

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

13

PRECAUCIONES PERSONALES

 

14

PREPARACIÓN PARA LA CARGA

 

15

UBICACIÓN DEL CARGADOR

 

15

PRECAUCIONES DE CONEXIÓN EN CC

 

16

SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA ESTÉ

 

 

COLOCADA EN EL VEHÍCULO.

 

16

SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA SE

 

 

ENCUENTRE FUERA DEL VEHÍCULO.

 

17

Image 3
Contents Guide D’UTILISATION Page Table of Contents / Índice / Table DES Matières Page Important Safety Instructions Never charge a frozen battery Never overcharge a battery DC Connection Precautions Preparing to ChargeCharger Location Follow These Steps When Battery is Outside Vehicle Follow These Steps When Battery is Installed in VehicleGrounding Methods Battery charging ac connectionsDigital Display Button Assembly instructionsBattery Type Button Control panelOverview Operating instructionsGeneral Charging Notes Using the volt meter to test battery state of chargeDuration of the charging process depends on three factors Battery percent and charge timeStorage instructions Maintenance instructionsTroubleshooting Problem Possible Cause SolutionYour Battery Limited warrantyPage Instrucciones DE Seguridad Importantes Ácido Ubicación DEL Cargador Preparación Para LA CargaPrecauciones DE Conexión EN CC Bateria Cargando Conexiones AC Instrucciones DE Ensamblaje Métodos a tierra10.2 Botón de Battery Type Instrucciones DE Funcionamiento Aspectos Generales Notas Generales Relacionadas CON LA Carga La duración del proceso de carga depende de tres factores Porcentaje DE Batería Y Tiempo DE CargaInstrucciones DE Mantenimiento Instrucciones DE Almacenaje Localización Y Solución DE Problemas Causa PosibleCambie LAS CON Problema Causa Posible SoluciónPage Page Page Préparation Pour LE Chargement Emplacement DU ChargeurPrécautions SUR LA Connexion C.C Chargement D’UNE Batterie Raccordements C.A Directives DE Montage Aucun montage n’est nécessaire Bouton du mode d’affichage Panneau DE ContrôleSélecteur de type de batterie Consignes D’UTILISATION Aperçu Page Pourcentage DE LA Batterie ET Durée DE Charge Consignes D’ENTRETIEN La durée du processus de charge dépend de trois facteursDirectives D’ENTREPOSAGE Tableau DE Dépannage Problème Cause Possible SolutionNE PAS Débranch